Ayuba 32 - Fulfulde DC Bible

Elihu feli sooba'en Ayuba

¹ Yimɓe tato go acci jaabaago Ayuba, ngam o laari hoore maako o adiliijo.

² Ammaa Elihu ɓii Barakeyel Busiijo, goɗɗo asŋgol Ram, tikki. O tikkani Ayuba mo adilini hoore mum, feli Allah.

³ O tikkani boo sooba'en Ayuba tato go, ngam ɓe keɓaay no ɓe njaaboro Ayuba, ammaa ɓe aybini mo.

⁴ Elihu munyino wolwango Ayuba, ngam kamɓe ɓe ɓuri mo duuɓi.

⁵ Ammaa nde o yi'i yimɓe tato go anndaa no njaaborto, o tikki.

⁶ Nden o fuɗɗi wolwugo, o wi'i: Min mi famɗa-duuɓiijo, onon on ndottidi, kanjum waɗi mi miiji, mi huli wi'ugo on ko anndumi.

Elihu

⁷ Mi tammino: “Ndottaaku mon ardoto, ɗuuɗal duuɓi mon boo anndina hikma.”

⁸ Ammaa gooŋga kam, ɗum Ruuhu, ɗum poofɗe Allah Baawɗo hokkata neɗɗo hakkiilo.

⁹ Ɗuuɗal duuɓi laatintaa goɗɗo hikmaajo, kiita ngooŋɗuka boo iwataa haa ndotti'en.

¹⁰ Ngam maajum mbi'mi, naneeɗam onon boo, acce min boo mi waŋgina anndal am.

¹¹ Ndaa, mi reeni haa mi nana bolle mon, mi ɗon heɗito bolle hakkiilo mon, haa to on linyi ko mbolwuɗon dow maako,

¹² saa'i maajum mi nani, mi hakkili. Ammaa walaa mo darni Ayuba nder bolle mum, walaa jaabiiɗo mo laaɓɗum dow haala ka'a.

¹³ Taa mbi'e on keɓdi hakkiilo fuu. Walaa neɗɗo do'ata mo, sey Allah tan.

¹⁴ Naa haa am o wolwani, mi jaabataako mo bana on njaabori mo.

¹⁵ Ɓe kultori, ɓe njaabaaki! Ɓe anndaa no ɓe njaaborto.

¹⁶ Ammaa min, mi reeni, nde ɓe acci wolwugo, ɓe njeeɗi, ɓe njaabataako,

¹⁷ nden kam ɗum wakkati haa mi wolwa min boo, acce min boo mi waŋgina anndal am.

¹⁸ Min kam, bolle ɗuuɗɗe mi yiɗi wolwugo, ruuhu ngonŋgu nder am ɗon doolammi wolwugo.

¹⁹ Bana inaboojam ɓennduɗam seekirta kanyakanyaawu, non numooji am ceekirta ɓernde am.

²⁰ Sey mi wolwa haa ɓernde am de'ita. Jonta puɗɗanmi jaabaago Ayuba.

²¹ Mi welnataa bolle am daliila goɗɗo, mi jiŋngataa koo moye bee bolle am.

²² Mi anndaa welnugo bolle, mi yiɗaa sam, ngam taa tagɗo yam wara hiito yam bee jaawal.