Ayuba 10 - Fulfulde DC Bible

Ayuba woyi ngeendam muuɗum

¹ Ndaa, ɓernde am ɗoylake yeeɗugo. Ngam maajum mi yoofan uumaali am, mi wolwan bee kaaɗɗum haa ɓernde am.

² Nii mbi'anmi Allah: Taa hiitam! Anndinam koni aybinta yam.

³ Ɗum fottani ma na, to a ɓilli yam, a yoofti ko juuɗe ma mbaɗi fuu bee hiɓɓingo anniyaaji halluɓe na?

⁴ A woodi gite bana ɗe neɗɗo na? A ɗon laara bana neɗɗo maayanɗo laardata na?

⁵ Balɗe ma boo ndamman bana ɗe maayooɓe na e duuɓi ma boo ndamman bana ɗi neɗɗo na?

⁶ Ngam ndaa, a ɗon ɗaɓɓita aybe am, a ɗon wiɗito hakke am.

⁷ A anndi mi laaɓɗo, walaa kisnanɗo yam diga juŋngo ma.

⁸ Juuɗe ma mbaɗi yam, tagi yam. A wayliti jonta, a yiɗi halkugo yam!

⁹ Siftor, bee loope a tagri yam, a yiɗi boo lornugo yam haa nder mbulwuldi na?

¹⁰ An rufi yam bana kosam. An nyallini yam bana torjam.

¹¹ Bee laral e kusel a ɓorni yam, bee i'e e ɗaɗi a sannyi yam.

¹² A hokki yam yoŋki e mo'ere, a ayni yam jam bee mbooɗeeŋga ma.

¹³ Ammaa woodi sirri a suuɗi haa ɓernde ma. Mi anndi ɗum ko woni nder numo ma:

¹⁴ To mi waɗi hakkeeji, a laarndo yam, a salo yaafaago aybeeji am.

¹⁵ Fakat, to mi aybuɗo, bone laatanto yam! Koo to mi laaɓɗo, mi ɓaŋgtataa hoore am, mi heewi bee torra e mettamɓeram tan.

¹⁶ To mi ɓaŋgti hoore am, an a taasnatam, a taasnatam bana mbarooga non, foroy a ɗon hollammi baawɗe ma.

¹⁷ Foroy a ɗon darna wullooɓe yam, tikke maaɗa boo ɗon ɗuuɗana yam, mooɓe konne'en ɗon ukkano yam.

¹⁸ Koni ngurtinɗa mi diga reedu daada am? Mi maayanno hiddeko goɗɗo yi'ammi!

¹⁹ Mi laatanno bana mo waŋgaay sam, ɓe uwanno yam ɓaawo wurtaago reedu daada am.

²⁰ Naa balɗe am pamare lutti na? Accam haa mi welwita seɗɗa.

²¹ Neeɓataa mi dillan, mi lorataako boo haa lesdi ndi nyiɓɓi bee nyiɓre sukkunde.

²² Ton nyiɓre e bonnuki meere laamoto, koo jayŋgol boo nanndi jemmaare nyiɓɓunde.