Numelo 31 - Tosi TapuMalo i Matiane 1 Na masau loa le Eteleno kia Moisese, o pati : 2 Tau ki le kau Matiane o tupu ko fanau a Iselaele ; ti oki, ti ke mate loa. 3 Na masau loa Moisese ki le kakai, o pati : Ke too e ni tagata o koutou alatou masafu ti ke lotou ano o tau ki le kau Matiane, o fai kia latou le totogi leia na fakatotonu e le Eteleno kia latou. 4 Ke kotou filifili ki le nea lena ni tagata tau e tino afe i le faasiga taki tasi. 5 Na filifili loa ki le solia o Iselaele ni tagata e tino afe i le faasiga taki tasi, o fakatasi ko tagata tau e tino agafulu tupu lua afe (12 000). 6 Na kakau loa e Moisese le kau tagata lena ke ano o taui Matiane, ti na ano loa mo latou le tagata faisakilifisio ko Finesi, vosa o Eleasale. Na ave loa e Finesi a nea taputapu, mo fakatagi pupusi ke fakasa ai le fakamailoga o le kalaga o le tau. 7 Na lotou taui loa Matiane, o mulimuli ki le fakatotonu leia na tuku e le Eteleno kia Moisese, ti na lotou tamate loa a tagata fuli. 8 Na lotou tamate loa a sau e lima o Matiane : ko Evi, mo Lekeme, mo Tesuli, mo Uli, mo Lepa, mo Palaame, vosa o Peoli. 9 Kae na fakapilisoni loa e fanau a Iselaele a fafine mo toe o Matiane, ti na lotou too loa alatou kau manu lalasi fuli, mo alatou kau manu liliki fuli, mo alatou koloa fuli. 10 Na lotou tutu loa a kolo fuli ala na lotou nofo ai, mo ganea fuli ala na fakatuu ai olatou falela. 11 Na lotou toe liliu loa mo le kakai, mo kau manu, mo koloa fuli ala na lotou maua i le tau. 12 Na lotou ave loa a nea fuli ana ala na maua i le tau ki mua o Moisese, mo le tagata faisakilifisio ko Eleasale, mo le kakai katoa o Iselaele, ala na nonofo i le fenua o Moape, i tafa o le Solotane, i mua o Seliko. 13 Na ano loa Moisese, mo Eleasale, mo le kau pule o fanau a Iselaele, o fakafetaulaki kia latou i fafo o le nofolaga. 14 Ti na ita loa Moisese ki le kau pule o le solia, kia latou ala na pule ki le tino afe, mo latou ala na pule ki le tino lelau, ala kua toe liliu ake i le tau. 15 Na pati loa a ia kia latou : Kolea na kotou tuku ai le mauli o fafine ? 16 Ko leinei, ko latou ala na taki ia tagata o Iselaele ke agasala ki le Eteleno i le faiganea o Peoli, o mulimuli ki le tokoi a Palaame ; ti koia leia na vilo ai le malaia i le fakatasi a le Eteleno. 17 I le temi nei, ke kotou tamate a toe tagata fuli i toe liliki, ti ke kotou tamate a fafine fuli ala kua momoe mo se tagata ; 18 kae ke kotou tuku loa ke mauli ma koutou a taineliki fuli ala e leikiaise momoe mo se tagata. 19 Ti ko koutou, ke kotou nonofo i fafo o le nofolaga i ni aso e fitu ; ko latou fuli ala na tamate ia se tagata, mo latou fuli ala na lave ki se mate, e fakamea loa i le tolu o aso mo le fitu o aso, latou mo alatou kau pilisoni. 20 Ke kotou fakamea foki a kofu fuli, mo nea fuli ala e fai ki le kilii manu, mo nea fuli ala e fai ki le fului koti, mo nea fuli ala e fai ki le laakau. 21 Na pati loa le tagata faisakilifisio ko Eleasale ki tagata solia ala na ano ki le tau : Ko leinei le nea leia na fakatotonu e le lao leia na tuku e le Eteleno kia Moisese. 22 Ko le aulo, mo le paaga, mo le kapa, mo le ukamea, mo le tini, mo le pulu, 23 a nea fuli ala e feala ke tali ia le afi, e tonu ke fakalaka i le afi ke mea. Kae tonu loa ke fakamea e le vai fakamea a nea fuli ala e leaise feala ke fakalaka i le afi ; e kotou fakalaka loa latou i le vai. 24 E kotou fakamea loa okoutou kofu i le fitu o aso, ti e kotou mea loa ; ti e feala loa ke kotou ulu ki le nofolaga. Vae o koloa o le tau 25 Na pati loa le Eteleno kia Moisese : 26 Fai e koe mo le tagata faisakilifisio ko Eleasale, mo pule famili o fanau a Iselaele, le tanaki o nea mauli fuli ala na maua i le tau, tagata mo manu. 27 Fai e koe ni vaega e lua, ko le tasi vaega kia latou ala na kau i le tau, ti ko le tasi vaega ki le toega o le kakai. 28 I le vaega o latou ala na kau i le tau, e ke too loa se vaega, leia ko se tukusau ki le Eteleno : e too loa se toka tasi i ni tino lelau e lima, mo se manu e tasi i ni manu e kau lelau lima, tatau i pipi, mo asino, mo ovi, mo koti. 29 E ke tuku loa ki le tagata faisakilifisio ko Eleasale le tukusau lena kua soli ki le Eteleno. 30 I le vaega leia e soli ki fanau a Iselaele, e ke taofi loa se toka tasi i ni tino lelau e lima, mo se manu e tasi i ni manu e kau lelau lima, tatau i pipi, mo asino, mo ovi, mo koti. Ti ke tuku loa le vaega lena ki le kau Levi, ala e tokaga ki le falela tapu o le Eteleno. 31 Na fai loa e Moisese mo Eleasale le fakatotonu lena na tuku e le Eteleno kia Moisese. 32 Na too loa i le koloa fuli leia na maua i le fili e le kau tau a Iselaele : a ovi mo koti e kau lelau ono kau fitu tupu lima afe (675 000), 33 mo pipi e kau fitu tupu lua afe (72 000), 34 mo asino e kau ono tupu tasi afe (61 000), 35 mo taine taupoou e tino tolu tupu lua afe (32 000), ala na leikiaise momoe mo se tagata. 36 Ko le vaega leia na soli ki le kau tau : ko ovi mo koti e kau lelau tolu kau tolu tupu fitu afe kau lelau lima (337 500), 37 o too loa i ai ki le Eteleno a ovi mo koti e kau lelau ono kau fitu tupu lima (675) ; 38 mo pipi e kau tolu tupu ono afe (36 000), o too loa i ai ki le Eteleno a pipi e kau fitu tupu lua (72) ; 39 mo asino e kau tolu afe kau lelau lima (30 500), o too loa i ai ki le Eteleno a asino e kau ono tupu tasi (61) ; 40 mo le kakai e tino agafulu tupu ono afe (16 000), o too loa i ai ki le Eteleno le tino tolu tupu lua (32). 41 Na soli loa e Moisese ki le tagata faisakilifisio ko Eleasale le tukusau ki le Eteleno, o mulimuli ki le fakatotonu leia na tuku e le Eteleno kia Moisese. 42 Ko le vaega leia na tuku ki le toega o fanau a Iselaele, na tatau mo le vaega o le kau tau : 43 ko ovi mo koti e kau lelau tolu kau tolu tupu fitu afe (337 000), 44 mo pipi e kau tolu tupu ono afe (36 000), 45 mo asino e kau tolu afe kau lelau lima (30 500), 46 mo le kakai e tino agafulu tupu ono afe (16 000). 47 I le vaega lena na tuku ki fanau a Iselaele, na too loa e Moisese se tukusau ko se toka tasi i tino lelau e lima, mo se manu e tasi i manu e kau lelau e lima. Ti na soli loa e ia le vaega lena ki le kau Levi, ala na tokaga ki le falela tapu o le Eteleno, o mulimuli ki le fakatotonu leia na tuku e le Eteleno kiate ia. 48 Ko pule o le kau tau : pule o le tino afe, mo pule o le tino lelau, na maopo ake loa ki tafa o Moisese. 49 Ti na lotou pati loa kia Moisese : Kua lau e au tagata fakasausau a tagata solia ala na fakalogo kia matou, ti ko leinei e leaise puli fua se fa toka tasi o matou. 50 Koia e motou aumai ai ni moliga ki le Eteleno, o tupu na saofaki e le Eteleno omatou mauli. E motou tasi momoli loa ki le Eteleno a nea ala na motou tasi maua ia : a tini, mo matemate, mo mama, mo sa sau, mo malia. 51 Na too loa e Moisese mo le tagata faisakilifisio ko Eleasale a nea fakateuteu aulo fuli ala na lotou ave kia laua. 52 Ko le mamafa katoa o nea ala na momoli ki le Eteleno e le kau pule ko kilo e kau lelau kau fitu (170). 53 Kae na tasi taupau loa e le tagata solia lana nea leia na maua. 54 Na tuku loa e Moisese mo Eleasale a nea aulo fuli ala na momoli e le kau pule o Iselaele ki le falela tapu, o tupu ke aua na galoi e le Eteleno a fanau a Iselaele. |
© Société Biblique de Genève, 2000-2020
Société Biblique de Genève