Lua tosi a Samuele 19 - Tosi Tapu1 Na au loa o fakasa kia Soape : Ko leinei, kua tagi le sau mo mamae o tupu ko Apesalone. 2 Ti na liliu loa le malo, i le aso lena, ko se putu ki le kakai katoa, talie na logo le kakai i le aso lena ki le mamae o le sau, o tupu ko lona vosa. 3 I le aso lena na ulu fakaeteete loa le kakai ki le kolo ofaipe ni kakai kua luma talie na lotou sosola mei se tau. 4 Na puloui loa e le sau ona mata, ti na tagi loa a ia o leo lasi : Loku vosa ko Apesalone ! Apesalone, loku vosa, loku vosa ! 5 Na ulu loa Soape ki le kogafale leia na nofo ai le sau, o pati : Kua ke fakalumai i le aso nei au tagata fakasausau, ala na saofaki ia lou mauli i le aso nei, mo le mauli o ou vosa mo ou taineliki, ti mo le mauli o au avaga mo au tinifu. 6 E ke alofa kia latou ala e vesia kiate koe, kae ke vesia kia latou ala e alofa kiate koe, talie kua sa malie i le aso nei e leaise mauiga kiate koe au kau pule mo au kau tagata fakasausau ; ti e kau tio i le temi nei, kanapau na mauli a Apesalone kae motou mamate fuli i le aso nei, na malie ake loa le nea lena kiate koe. 7 Tuu ki aluga, ti ke ulu ki fafo, o masau ki au tagata fakasausau ! Talie e kau fakamaoki atu i le suafa o le Eteleno, kapau e leaise ke ulu loa ki fafo, e leaise toe nofo loa se tagata e toka tasi mo koe i le po leinei ; ti e toe veli oki ake loa le nea lena kiate koe i malaia fuli ala kua soko kiate koe, talu mei lou ikiiki o kaku mai ki le aso nei. 8 Ti na tuu ake loa le sau o tonatona i le matapa. Na fakasa loa ki le kakai, ko leinei le sau kua tonatona i le matapa o le kolo, ti na au loa le kakai katoa ki mua o le sau. I le temi lena na sola loa Iselaele, o tasi ano ki lona kaiga. Toe aumai o Tavite e Suta mo Iselaele 9 Ti na visi loa le kakai i faasiga fuli o Iselaele, o pati : Na saofaki tatou e le sau mei le lima o otatou fili, ko ia leia na fakamauli ia tatou mei le lima o le kau Filisitini ; ti ko leinei na tonu ke sola a ia mei le fenua i mua o Apesalone. 10 Kae ko leinei, kua mate i le tau Apesalone, leia na tou fakanofo ke pule kia tatou : Kolea e leaise kotou masasau ai ke toe fakaliliu mai le sau ? 11 I lona fetuu, na kakau loa e le sau ko Tavite ke pati ki tagata faisakilifisio ko Satoke mo Apiatale : Kolua masasau ki le kau matua o Suta, ti kolua pati kia latou : Kolea e kotou muli ai loa i le toe aumai o le sau ki lona fale sau ? Talie kua kaku ki le sau le nea leia kua masaui i Iselaele katoa. 12 Ko oku fetaina koutou, ko oku ivi koutou mo loku kanofi, kolea ka kotou muli ai loa i le toe aumai o le sau ki lona fale sau ? 13 E kotou toe pati loa kia Amasa : Pe leaise ko loku ivi mo loku kanofi a koe, ke tautea au e le Atua i lona makeke katoa mo kapau e leaise ke liliu i oku mua ko le pule o le solia, o fetogi Soape, o lee gato ! 14 Na afei loa e Tavite a loto o tagata fuli o Suta, ti na lotou liliu loa ofaipe se fa tagata e tasi ; na lotou kakau loa ke pati ki le sau : Toe liliu mai, a koe mo au tagata fakasausau fuli. 15 Na toe liliu loa le sau ti na kaku loa a ia ki le Solotane ; ti na ano loa Suta ki Kilikale o fakafelavei ki le sau ti mo tokoi kiate ia ke fakalaka i le vaitafe. Loto fakamolemole o Tavite 16 Ko Simei, vosa o Kele, tagata o Pesamino, leia na nofo i Pasulimi, na fakatavili loa o ifo fakatasi mo le kakai o Suta, o fakafelavei kia Tavite. 17 Na ano a ia mo kau tagata e tino afe o Pesamino, mo Tesipa, tagata fakasausau o le fale o Saulo, mo vosa e tino agafulu tupu lima o Tesipa mo ana tagata fakasausau e tino lua. Na lotou fakalaka loa i le Solotane i mua o le sau. 18 Na fai loa e le vaka, leia na tuku ki le sau, le feanoaki o fetuku lona famili ; ti ko leinei, i le lakaga leia na tonu ke fakalaka ai le sau i le solotane, na tutuli loa Simei, vosa o Kela, i ona mua. 19 Ti na pati loa a ia ki le sau : Ke aua na taofi e le sau laku agaveli, ke galoi e ia lona lauvelii e lau tagata fakasausau i le aso leia na mavae ai le sau loku Aliki i Selusalemi, ti ke aua na tokagai e le sau le nea lena ! 20 Talie kua iloa e lau tagata fakasausau lana agasala. Ti ko leinei, kua kau muamua toka tasi mai i le fale o Sosefo i le aso nei, o fakafelavei ki le sau loku aliki. 21 Ti na masau loa Apisai, vosa o Teselusa, o pati : Pe leaise tonu ke mate Simei, talie na lauveli a ia ki le filifiliia a le Eteleno ? 22 Kae na pati loa Tavite : E leaise kolua kau i ai, vosa o Teselusa, ti kolea e kolua fakafesagai ai ki aku manatu ? Pe tamate loa se tagata i le aso nei i Iselaele ? Pe leaise kau iloa ko au leia e pule i le aso nei i Iselaele ? 23 Ti na pati loa le sau kia Simei : E leaise ke mate loa ! Ti na fakapapau loa e le sau le nea lena kiate ia. 24 Na ifo mai foki mo Mefiposete, makopuna o Saulo, o fakafelavei ki le sau. Na leaise fufulu fua e ia ona vae, pe tele lona kaukava, pe fo ona nea lava, talu mei le aso leia na ano ai le sau o kaku ki lana toe liliu mai i le tokamalie. 25 I lana ano ki mua o le sau i Selusalemi, na pati loa le sau kiate ia : Kolea na leaise ke au ai mo au, Mefiposete ? 26 Na tali loa Mefiposete : Ei sau loku aliki, na kakaai au e laku tagata fakasausau, talie ko lau tagata fakasausau, leia e kito, na pati : E kau fakatotonu loa ke teuteui laku asino, ti e kau eke loa ki ai, ti e kau ano loa mo le sau. 27 Ti na loi a ia o uiga mo lau tagata fakasausau ki loku aliki le sau. Kae e fai loku aliki le sau pe se aselo a le Atua. Fai le nea leia e ke malie ia. 28 Talie na tonu ke mamate latou fuli o le fale o loku tamana i mua o le sau loku aliki ; kae na ke tuku lau tagata fakasausau ke kai mo latou ala e kai i lou laupapa. Kolea le nea koi mafai ke kau kole ki le sau ? 29 Na pati loa le sau kiate ia : Kolea le uiga o masau fuli ana ? Kua oki i laku fakasa, ko koe mo Tesipa, e kolua vaelua loa a kele. 30 Ti na pati loa Mefiposete ki le sau : Ke too fuli e ia a kele, talie kua toe ulu le sau loku aliki ki lona fale sau i le tokamalie. 31 Na ifo loa Palesilai, le tagata Kalaate, mei Lokelime, ti na fakalaka loa a ia i le Solotane mo le sau, o ave a ia ki leia ake fetuu o le solotane. 32 Ko leinei na matua ai Palesilai, na fetuu kau valu. Na taupau e ia le mauli o le sau i lana nofo i Maanaimi, talie ko se tagata mou koloa a ia. 33 Na pati loa le sau kia Palesilai : Au mo au, ti e kau taupau loa a koe i loku fale i Selusalemi. 34 Kae na tali loa Palesilai ki le sau : Pe koi toe fetuu e fia ki loku mauli, ke kau pale ai mo le sau ki Selusalemi ? 35 Ko loku fetuu kau valu leinei. Pe mafai ke kau iloa le nea e malie mo le nea e veli ? Pe mafai ke iloa e lau tagata fakasausau le malie o nea kai mo nea inu ? Pe koi mafai ke kau logo ki le leo o tagata mo fafine sua ? Ti kolea e liliu ai loa lau tagata fakasausau ko se kavega ki loku aliki le sau ? 36 E ano fakaikiiki loa lau tagata fakasausau mo le sau ki leia atu fetuu o le solotane. Ti kolea e tuku mai ai loa e le sau le kalasia lena kiate au ? 37 Ke toe liliu nei lau tagata fakasausau, ti ke kau mate loa i loku kolo, o ofi ki le tanuma o loku tamana mo loku tinana ! Kae ko leinei, e ano loa mo le sau loku aliki lau tagata fakasausau ko Kimame, loku vosa ; ke ke fai kiate ia le nea leia e ke malie ia loa. 38 Na pati loa le sau : Ke fakalaka Kimame mo au, ti e kau fai loa kiate ia le nea leia e ke loto loa ki ai ; ko nea fuli ala e ke loto loa ki ai meiate au, e kau soli atu loa a ia kiate koe. 39 I le oki o le fakalaka o le kakai katoa i le solotane, ti na fakalaka foki mo le sau, na sogi loa le sau kia Palesilai mo tapuaki kiate ia. Ti na toe liliu loa Palesilai ki lona kaiga. 40 Na ano loa le sau o fakaaga ki Kilikale, ti na ano loa Kimame mo ia. Na fakafeao ki le sau le kakai katoa o Suta mo le vaelua o le kakai o Iselaele i lana fakalaka i le solotane. 41 Kae ko leinei, na au loa a tagata fuli o Iselaele ki le sau, o pati kiate ia : Kolea na too ai a koe e omatou fetaina, tagata o Suta, ti na lotou fakafeao ai ki le sau ke fakalaka i le solotane, mo lona famili, mo le kakai katoa a Tavite ? 42 Na tali loa tagata fuli o Suta ki tagata o Iselaele : Talie e motou ofi ake ki le sau ia koutou ; ti kolea e kotou ita ai i le nea lena ? Pe na motou mauli mei le sau ? Pe na soli e ia kia matou ni nea alofa ? 43 Ti na tali loa a tagata o Iselaele ki tagata o Suta : E motou kau tua kau agafulu ki le sau, ti e toe lasi ake kia Tavite ia koutou. Kolea na kotou fakanoai ai matou ? Pe na leaise ko matou ala na uluaki manatu ke toe aumai lomatou sau ? Ti na masau loa a tagata o Suta o makeke ake i tagata o Iselaele. |
© Société Biblique de Genève, 2000-2020
Société Biblique de Genève