Lua tosi a Samuele 15 - Tosi TapuAgatuu a Apesalone 1 I le sili o le nea lena, na totogi loa e Apesalone kiate ia se saliote, mo ni osi, mo se kau tagata e tino lima ke makape i ona mua. 2 Na alaala usu loa a ia, o tuu i tafa o le ala o le matapa. I temi fuli ala e fakalaka ai se tagata leia kua nofo mo se nea ke fakamaaui, o ano ki le sau o tupu ke fai sona fakamaau, na kalagai a ia e Apesalone, o pati : E ke kau ki le kolo fea ? Ti kapau e tali mai a ia : E kau kau ki leia le faasiga o Iselaele, 3 na pati loa Apesalone kiate ia : Ko leinei, e malie mo totonu lau tagi ; kae e leaise fakalogo loa se tasi i le fale o le sau kiate koe. 4 Na pati loa Apesalone : Ko ai e fakanofo ia loa au ke tui fakamaau i le fenua nei ? Kae kapau e au loa kiate au a tagata fuli ala e nofo loa mo se tagi pe ko se fakavisi, ti e kau fai loa kiate ia le nea e totonu ! 5 Ti kapau e fakafeofi ake loa se tasi kiate ia, o tulolo i ona mua, e velo loa e Apesalone lona lima kiate ia, o luluku a ia ti mo sogi kiate ia. 6 Na fai fenaaki Apesalone kia latou fuli o Iselaele, ala na ano ke fakamaaui e le sau. Ti na afei e Apesalone le loto o le kakai o Iselaele kiate ia. 7 I le oki o fetuu e fa, na pati loa Apesalone ki le sau : Fakataga mai ke kau ano ki Epelone o fakasoko le fakapapau leia na kau fai ki le Eteleno. 8 Talie na fai e lau tagata fakasausau se fakapapau i le temi leia na kau nofo ai i Kesuli i Silia ; na kau pati : Kapau e toe fakaliliu loa au e le Eteleno ki Selusalemi, e kau momoli loa ni sakilifisio ki le Eteleno. 9 Na pati loa le sau kiate ia : Ano i le tokamalie. Ti na tuu ake loa Apesalone, o ano ki Epelone. 10 Na kakau loa e Apesalone ni tagata esipio i faasiga fuli o Iselaele, ke pati : Ka kotou logo loa ki le tagi o le fakatagi pupusi, e kotou pati loa : Kua sau Apesalone i Epelone. 11 Na ano loa mo Apesalone mei Selusalemi, ni kau tagata e tino lelau lua na fakaafe ; ti na lotou ano fakafuanoa, na leaise lotou iloa fua se nea. 12 I le lolotoga momoli e Apesalone o le sakilifisio, na kakau loa e ia ke afa mei le kolo ko Kilo a Asitofele, ko le tagata Kilo, leia na kau i kau matua tokoi a Tavite. Na asilisili makeke le fakafesagai, ti na asilisili api le kakai leia kua kau kia Apesalone Sola o Tavite 13 Na au loa se tasi o fakasa le nea lena kia Tavite, o pati kiate ia : Kua afe le loto o le kakai o Iselaele kia Apesalone. 14 Ti na pati loa Tavite ki ana tagata fakasausau ala na nonofo mo ia i Selusalemi : Kotou tutuu ki aluga, ke tou fesolaki, talie e leaise tou mauuli loa i mua o Apesalone. Kotou fakavilivili o ano, talie na tau fakafokifa mai loa a ia kia tatou, ti na fakavilo loa e ia le malaia kia tatou, ti na taai loa e ia le kolo ki le seleta. 15 Na pati loa tagata fakasausau a le sau kiate ia : E fai loa e au tagata fakasausau a nea fuli ala e loto loa ki ai lomatou aliki sau. 16 Na mavae loa le sau mei le kolo, ti na mulimuli loa iate ia lona fale katoa, ti na tuku loa e ia a fafine e tino agafulu i ana kau tinifu ke leoleo ia le fale sau. 17 Na ano loa le sau, ti na mulimuli loa iate ia le kakai katoa, ti na lotou tutuu loa i le fale taupotu. 18 Ti na fakaolo loa i ona mua ana tagata fakasausau fuli : le kau Keleti fuli, mo le kau Peleti fuli ; ti na toe fakalaka foki i mua o le sau le kakai fuli o Kate, ala ko kau tagata e tino lelau e ono, na au mei Kate o mulimuli iate ia. 19 Na pati loa le sau kia Itai mei Kate : Kolea ka ke au ai loa, a koe foki, mo matou ? Toe liliu, ti ke nofo mo le sau, talie ko se matapule a koe, ti na aumai foki a koe mei lou fenua. 20 Na ke kaku mai fua nanafi, ti e leaise malie ke kau fakaeva a koe mo matou i le aso nei, kae e leaise kau iloa totonu pe kau ano kifea ! Toe liliu, ti ke ave ou fetaina mo koe. Ke tuku e le Eteleno lona agamalie mo lona agatonu kiate koe ! 21 Na tali loa Itai ki le sau : E mauli le Eteleno, ti e mauli loku aliki, le sau ! I le ganea leia e nofo ai loa loku aliki le sau, ki le mate pe ki le mauli, i le ganea lena e nofo ai loa lau tagata fakasausau. 22 Na pati loa Tavite kia Itai : Ano, ti ke fakalaka ! Ti na fakalaka loa Itai mei Kate mo ana kakai fuli ti mo fanau fuli na nonofo mo ia. 23 Na fetagisi le fenua katoa o leo lasi i le temi leia na fakalaka ai le kakai i mua o Tavite. Na fakalaka loa le sau i le liua ko Setolone mo lona kakai, i le ala leia e ano ki le toafa. 24 Na i ai foki le tagata faisakilifisio ko Satoke, ti na ano mo ia le kau Levi fuli ala na amo ia le aleka o le sai. Na lotou tuku loa ki lalo le aleka, ti na momoli loa e le tagata faisakilifisio ko Apiatale ni sakilifisio o kaku ki le fakalaka fuli o latou ala na mavae mei le kolo. 25 Na pati loa le sau kia Satoke : Toe ave le Aleka o le Atua ki le kolo. Kapau e finegalo alofa loa le Eteleno kiate au, e toe aumai loa e ia au, ti e toe fakatio loa e ia au ki le aleka mo lona fale tapu. 26 Kae kapau e pati a ia : E leaise kau maua loku fiafia iate koe ! ko leinei au, ke fai e ia kiate au le nea leia e malie kiate ia. 27 Na toe pati loa le sau ki le tagata faisakilifisio ko Satoke : Pe ke matala ? Toe liliu i le tokamalie ki le kolo, a koe mo Asimaate, lou vosa, mo Sonatane, vosa o Apiatale. 28 Kotou tio, e kau nofo loa i le toafa, o kaku ki le kaku mai o ni logo meia koutou. 29 Koia na toe ave loa e Satoke mo Apiatale le aleka o le Atua ki Selusalemi, ti na lotou nonofo loa i ai. 30 Na pale loa Tavite ki le mauga o oliveto. Na pale tagi a ia, ti na pulou lona fa ulu, ti na saele kilii vae a ia ; ti na pulou foki a ulu o latou fuli ala na nonofo mo ia, ti na lotou pale fetagisi. 31 Na au loa o fakasa kia Tavite : Kua nofo Asitofele mo Apesalone i le kau fakafesagai. Ti na pati loa Tavite : Ei Eteleno, e kau kole atu kiate koe, ke ke fakaliliu ke noa a tokoi a Asitofele ! 32 I le kaku a Tavite ki le tumutumu o le mauga, leia na atolasio ai loa ki le Atua, ko leinei, na au loa Usai, le tagata Aleki, ki ona mua, kua sae lona kofu ti kua pani efu lona ulu. 33 Na pati loa Tavite kiate ia : Kapau e ke au mo au, ti e ke liliu loa ko se kavega kiate au. 34 Kae kapau e ke toe liliu ki le kolo, e ke fakanoai loa a tokoi a Asitofele o uiga mo au, o ke pati loa kia Apesalone : Ei sau, e kau liliu loa ko lau tagata fakasausau ; i le temi kua sili na kau fakasausau ki lou tamana, kae i le lakaga nei ko lau tagata fakasausau au. 35 Pe leaise nonofo mo koe i lena a tagata faisakilifisio ko Satoke mo Apiatale ? Ko nea fuli ala e ke logo loa ki ai i le fale o le sau, e ke fakasa loa a ia ki tagata faisakilifisio ko Satoke mo Apiatale. 36 Ti e nonofo i ai mo laua ola vosa e toka lua ko Asimaate, vosa o Satoke, mo Sonatane, vosa o Apiatale, ko laua loa ana e aumai ia loa a logo fuli ala e kotou maua loa. 37 Koia na toe liliu ai loa ki le kolo a Usai, le tagata tokoi a Tavite. Ti na ulu loa Apesalone ki Selusalemi. |
© Société Biblique de Genève, 2000-2020
Société Biblique de Genève