Gaoi 20 - Tosi TapuFolau a Paulo ki Masetonia mo Keleka 1 I le oki o le maveuveu, na fakatasii loa e Paulo le kau tisipulo, ti i le oki o lana fakalotomakeke latou, na poloaki loa a ia kia latou, ti na ano loa a ia ki Masetonia. 2 Na foli loa e ia le fenua lena, o fai ni akonaki lasi fakalotomakeke ki le kau tisipulo, 3 Ti oki, na ano loa a ia ki Keleka o nofo loa i ai i masina e tolu. I lana sapena ke ano ki Silia, na kauakii loa e le kau Sutea se fakaveliveli kiate ia. Koia na loto ai loa a ia ke toe liliu i le ala o Masetonia. 4 Ti na ano loa mo ia ki Asia : Sopatele mei Pelea, vosa o Pilusi, mo Alisitake, mo Sekonitusi mei Tesalonika, mo Kaiusi mei Telepe, mo Timoteo, ti mo Tisike mo Tolofime mei Asia. 5 Ti na muamua loa latou ana, o talitali mai kia matou i Toloasi. Aso e fitu o Paulo i Toloasi 6 Ko matou, i le oki o le aso lasi o pane sala fakatupu, na motou sopo loa ki se vaka i Filipe, ti i le sili o aso e lima, na motou kaku loa kia latou i Toloasi, o motou nonofo ai loa i aso e fitu. 7 I le uluaki aso o le vasaa, na motou fakatasi loa ki le tofitofi o le pane. Ti na akonaki loa Paulo kia latou ; na tonu ke mavae a ia i leia ake a aso, ti na akonaki loa a ia o kaku ki le vaeluapo. 8 Ti na mauke ai a malama i le kogafale fata leia na motou fakatasi ai. 9 Kae na i ai se tama tupulaga na igoa ko Eutikusi, leia na ekeeke i le katupa, ti na tulemoe loa a ia o moe mate i le lolotoga o le akonaki a Paulo ; i lana moe mate na vilo loa a ia mei le lau fata tolu ki lalo, ti na lagai ake loa a ia kua mate. 10 Kae na ifo loa ki lalo Paulo, o punou kiate ia, o luluku a ia i ona lima, o pati : Aua na kotou mamae, talie e nofo lona laumalie iate ia. 11 Ti na toe pale ake loa Paulo ki fata, o tofitofi le pane mo kai, ti na toe masau fualoa a ia o kaku ki le mafoata. Ti i le oki o le nea lena, na mavae loa a ia. 12 Kae na paleaki ake loa ki fata le tupulaga kua mauli, ti na lotou fiafia lasi ai. Folau mei Toloasi ki Mileti 13 Kia matou, na motou muamua loa i se vaka, o folau ki Asosi, ki le ganea leia na motou fakatuutuu ai ke fakaeke ai Paulo, talie na loto loa a ia ke saele lalo. 14 I lana kaku mai loa kia matou i Asosi, na motou fakaeke loa a ia ki le vaka, ti na motou ano loa ki Mitilene. 15 I lena, na motou toe folau loa, o fakalaka i mua o Kiosi i leia ake a aso. I le lua o aso, na motou kaku loa ki le motu ko Samosi. I le tolu o aso, na motou pale loa i Mileti. 16 Ti na fakatotonu loa e Paulo ke tuku a Efeso, o tupu ke aua na puli se temi i Asia ; talie na fakavilivili a ia ke kaku ki Selusalemi i mua o le Penikosite, mo kapau na feala. Masau a Paulo ki fakamatuatua o Efeso 17 Kae na tukulogo loa a ia mei Mileti ki Efeso ke nake kiate ia le kau fakamatuatua o le Ekelesia. 18 I lalatou kaku ake kiate ia, na pati loa a ia kia latou : E kotou iloa le aga leia na kau fai tuumau kia koutou, mei le uluaki aso leia na kau ulu mai ai ki Asia nei. 19 Na kau fakasausau ki le Aliki i le loto agamalu katoa, mo ni loimata lasi ai, ti mo ni asiasii, ala na kauakii e le kau Sutea kiate au. 20 E kotou iloa na leaise kau fufu se nea fua e tasi leia na aoga kia koutou, kae kua kau fakasa kia koutou mo ako kia koutou a nea fuli ala na aoga kia koutou, i mua o le kaugamalie ti mo loto fale, 21 o kau fakasa ki le kau Sutea mo le kau Keleka le fakasemala ki le Atua, ti mo le tui ki lotatou Aliki ko Sesu-Kilisito. 22 Ti i le aso nei ko leinei, kua sai au e le Laumalie i loku loto, ke kau ano ki Selusalemi, ti e leaise kau iloa le nea leia ka soko mai loa kiate au i ai. 23 Kae ko leinei, kua fakamaoki kiate au le Laumalie Maokioki, e talitali mai loa kiate au ni sai mo ni mamae i kolo fuli. 24 Kae e leaise kau tokaga fua ki loku mauli, o sakinake koi mauiga a ia kiate au, kae kese fua ke kau fakaoki i le fiafia laku makape, ti mo le gaoi leia kua kau tali mei le Aliki Sesu, ke fakasa le logo malie o le kalasia o le Atua. 25 Ti ko leinei, e kau iloa e leaise kotou toe tio loa ki oku mata, koutou fuli ala na kau fakasa ki ai le Puleaga o le Atua. 26 Koia e kau fakapapau atu kia koutou i le aso nei, e kau mea mei le toto o koutou fuli, 27 talie kua kau fakasa kia koutou le finegalo katoa o le Atua, o leaise kau toe fufu fua se nea e tasi. 28 Koia kotou tokaga ai kia koutou totonu, ti mo le kau ovi katoa leia kua fakanofo koutou ki ai e le Laumalie Maokioki ko epikopo, ke fagai ia le Ekelesia o le Atua, leia kua totogi e ia ki lona toto totonu. 29 E kau iloa, i le oki o laku mavae, e ulu mai loa kia koutou ni lupo fekai, ala e leaise mamae loa ki le kau manu ; 30 ti e mafuta loa i lotomalie o koutou, ni tagata ala e ako ia loa ni nea salasala, ke toso ai a tisipulo i olatou muli. 31 Koia, ke kotou leoleo ai, o kotou manatui i fetuu ai e tolu, i le ao mo le pouli, na leaise toe gato laku valoki koutou taki toka tasi mo ni loimata. 32 Ti ko leinei, e kau tuku koutou ki le Atua ti mo le folafola o lona kalasia, ki leia e maua ia le makeke ke faufau ia koutou ti ke soli ia kia koutou le tofiga o fakatasi mo latou fuli kua fakamaokioki. 33 Ti na leaise kau manumanu ki se paaga, pe ki se aulo, pe ki ni kofu o se tasi. 34 E kotou iloa, e koutou totonu, ko lima anei na tausi ki nea ala na aoga kiate au ti mo latou ala na nofo mo au. 35 Ti na kau fakasa kia koutou i nea fuli ana, e tonu ke kotou gaoi fenaaki, o tokoi ki le kau mativa, ti mo manatui a folafola a le Aliki, leia na pati totonu : E manuia lasi ake le soli i le tali. 36 I le oki o lana masau, na tuutuli loa Paulo ki lalo, o faikole mo latou fuli. 37 Ti na lotou tagi mamae fuli loa, ti na lotou kalu loa ki le ua o Paulo, o sogi kiate ia, 38 o toe lasi ake loa lolatou mamae, o tupu ko le pati a Paulo, e leaise lotou toe tio loa ki ona mata. Ti na lotou ano loa, o tuku a ia ki le vaka. |
© Société Biblique de Genève, 2000-2020
Société Biblique de Genève