Limle 34 - Fulfulde Bible

Keeri lesdi

¹ Jawmiraawo wi'i Muusa,

² o umra Isra'iila'en ni'i: “To on nasti lesdi Kanaana ndi nyaamoton, ndi laatoto maral mon. Ndaa keeri maari:

³ Haa fombina, keerol fuɗɗan haa ladde Ciin, tokkoto keerol Edoom. Ngol fuɗɗan haa seɓatto Weendu Mannda fombinaaho, wakeere fuunaaŋgeere.

⁴ Nden ngol waylito gal fombina haa wa'orde Akrabbiima, ngol saaloto Ciin yahugo fombina haa yotto Kaades-Barne'a. Nden ngol yahan haa Hacar-Addar haa yotto Asmuuna.

⁵ Ton boo ngol waylititto heedi maayel Misra, ngol haaɗan haa Mbeela.

⁶ Haa hiirnaaŋge, fomoonde Mbeela woni keerol mon. Kaŋgo woni keerol mon hiirnaaŋgewol.

⁷ Haa woyla, keerol mon fuɗɗan haa Mbeela. Diga ton mbaɗe keerol yahugo hooseere Hor

⁸ haa yotto nastirde Hamat. Ngol tokkoto haa yotto boo Sedada

⁹ e Zifiron, ngol haaɗan haa Hacar-Enon. Kaŋgol woni keerol woylawol.

¹⁰ Haa fuunaaŋge, mbaɗe keerol mon diga Hacar-Enon haa Sefam.

¹¹ Nden ngol diirtoto gal fombina haa Harbela, haa fuunaaŋge Ayin, haa yotto towndiije haa fuunaaŋge weendu Kinneret.

¹² Nden ngol tokkoto maayo Urdun gal fombina, ngol haaɗan haa Weendu Mannda. Kanjum laatoto keeri mon nayi fuu.”

¹³ Muusa wi'i Isra'iila'en: “Kanjum woni lesdi ndi cenndoton bee kur'u haa maron ndi. Jawmiraawo hokki ndi le'i joweenayi e reeta.

¹⁴ Ngam le'i Ruben e Gada e reeta lenyol Manassa keɓno maral muuɗum'en fodde ci'e muuɗum'en

¹⁵ haa fuunaaŋge Yeriko, gaa'e maayo Urdun.”

Inɗe senndanɓe lesdi

¹⁶ Jawmiraawo wi'i Muusa:

¹⁷ “Ndaa inɗe senndananɓe on lesdi: Eli'azaaru limanjo e Yosuwa ɓii Nuuna.

¹⁸ Koo'e nder le'i mon boo ardiiɗo gooto gooto, haa ɓe mballa on senndugo lesdi man.

¹⁹ Ndaa inɗe yimɓe maajum: Kaaleb ɓii Yefunna mo lenyol Yahuuda,

²⁰ Samuyila ɓii Ammihudu mo lenyol Simeyon,

²¹ Elidat ɓii Kisilon mo lenyol Benyamin,

²² Bukki ɓii Yogli mo lenyol Dan,

²³ Hanniyel ɓii Efoda mo lenyol Manassa ɓii Yusufu,

²⁴ Kemuwel ɓii Siftan mo lenyol Efrayim ɓii Yusufu,

²⁵ Elicafan ɓii Parnak mo lenyol Zabulon,

²⁶ Paltiyel ɓii Azzan mo lenyol Issakar,

²⁷ Ahihuda ɓii Selomi mo lenyol Aser

²⁸ e Pedahel ɓii Ammihudu mo lenyol Neftali.”

²⁹ Kamɓe Jawmiraawo umri senndango Isra'iila'en lesdi Kanaana haa ɓe mara ndi.