Jabuura 88 - Fulfulde Bible

Gookaali ɓurduɗo toskineego

¹ Yimre nde ɓiɓɓe Koora, fodde daande “mahalat le'annot”. Ngam kaliifaajo gime. Yimre Heman Esrahiijo ekkitinoore.

² Yaa Jawmiraawo Allah, Kisnoowo yam, mi ɗon wookane nyalawma, jemma boo mi ɗon yeeso ma!

³ Accu do'aare am yotto ma, heɗita tornde am!

⁴ Boneeji ɗuuɗɗi ukkanake yam, haa mi yottake daande maayde.

⁵ Mi limdaama bee nastanɓe ngaska lugguka, semmbe am fuu jinni.

⁶ Mi gudinaaɗo caka maayɓe, mi nanndi bee mbaraaɓe, maayɓe nder genaale. Kamɓe, a siftortaa ɓe, ɓe keɓataa ballal ma fahin.

⁷ A do'i yam nder ngaska lugguka, nder nyiɓre ɓaleere.

⁸ Ɓernuki ma teddani yam bana doŋngal, a torri yam bee ƴuuge ɗe umminɗa dow am fuu.

⁹ A daayni sooba'en am, a laatini yam nyidduɗo haa maɓɓe. Mi maɓɓaaɗo, mi heɓataa wurtaago.

¹⁰ Gite am tampi ngam torra. Nyalaade fuu mi ɗon toro ma, yaa Jawmiraawo, mi ɗon weeɗa juuɗe am gal maaɗa.

¹¹ Kadi a waɗanan maayɓe kaayeefiiji na? Malla mbeeluuji ummoto, ɗi teddine?

¹² Wonɓe nder genaale mbolwan haala mbooɗeeŋga ma na? Malla ɓe maŋgtan gooŋgaaku ma haa nokkuure halkere?

¹³ Ɓe ngi'an kaayeefiiji ma nder nyiɓre na? Malla adilaaku ma nder joonde maayɓe?

¹⁴ Ammaa min, yaa Jawmiraawo, mi ɗon wookane, nde weeti fuu mi ɗon toro ma.

¹⁵ Ngam ɗume ngudinɗa mi, yaa Jawmiraawo? Ngam ɗume mbiirnata mi gite ma?

¹⁶ Diga mi derkeejo haa wargo hannde mi toskaaɗo, mi ɗon daande maayde, a ɗon hulnammi, mi saklake.

¹⁷ Ɓernuki ma caatuki ukkanake yam, masiibooji ma kulniiɗi ɗon nattinammi.

¹⁸ Nyalaade fuu ɗi ɗon taari yam bana ndiyam, ɗi ɗon maɓɓammi koo toy fuu.

¹⁹ A daayni yam sooba'en am e ngorgiraaɓe am fuu. Ngorgi am, ɗum nyiɓre tan.