Jabuura 60 - Fulfulde Bible

Tornde ngam ballal

¹ Ngam kaliifaajo gime fodde daande “gurguli seedamku”. Yimre Daawuda ngam ekkitingo.

² O winndi nde ɓaawo o haɓi bee Siriya'en Mesopotamiya e Siriya'en Soba, nde Yo'ab mawɗo ardiiɓe sooje'en maako lori, mbari Edoomi'en ujine sappo e ɗiɗo nder Waadiwol Mannda.

³ Yaa Allah, a wudini min, a saŋkiti min, a ɓernani min! Ammaa jonta lortana min!

⁴ A dimmbini lesdi, a seeki ndi. Jonta maɓɓu ceekli maari, ngam ndi ɗon dimmbo.

⁵ A holli yimɓe ma kuuɗe caatuɗe, a yarni min nguykinoojam ɗam liilni min.

⁶ A darnani hulɓe ma tuutawal, ngam ɓe ndogga, ɓe kisa kuri konne'en maɓɓe,

⁷ ngam haa yiɗaaɓe ma kisa! Hisnu min bee nyaamo ma!

⁸ Allah wolwi nder haykaliiru mum seniindu, wi'i: “Mi jaaloto, mi senndan Sikem, mi foondan waadiwol Sukkot.

⁹ Gile'at min jeyi, non boo Manassa, Efrayim woni hufneere am njamndiire, Yahuuda woni sawru laamu am.

¹⁰ Mo'ab woni yiiworde am, mi sakkinan faɗo am dow lesdi Edoom, mi umminan gookaali dow Filistiya.

¹¹ Moy yahratammi nder berniwol cemmbiɗŋgol? Moy ɗowatammi haa Edoom?”

¹² Yaa Allah, gooŋga a wudini min na? A acci wondugo bee jama'aaje konu amin na?

¹³ Wallu min jaalaago konne'en amin! Ngam ballal yimɓe nafataa sam!

¹⁴ To Allah ɗon wondi bee meeɗen, en keɓan jaalorgal, ngam kaŋko dammata konne'en meeɗen!