Jabuura 52 - Fulfulde Bible

Allah nattinan kalluɗo mantotooɗo

¹ Ngam kaliifaajo gime. Yimre Daawuda ekkitinoore.

² O winndi nde ɓaawo Do'ek Edoomiijo yehi haa Sawulu, wi'i mo: Daawuda ɗon nder saare Ahimelek.

³ Koni mantortooɗa halleende ma, an cuusɗo? Mbooɗeeŋga Allah ɗon koo ndey fuu.

⁴ An naafikiijo, a ɗon haɓɓa dabareeji ngam halkugo woɗɓe, ɗemŋgal ma nanndi bee beluhi belnaaki.

⁵ A ɓuri yiɗugo halleende dow mbooɗeeŋga, a ɓuri yiɗugo fewre dow gooŋga.

⁶ A yiɗi wolwugo bolle bonnooje, a pewoowo!

⁷ Ngam maajum Allah halkete haa foroy, o naŋngete, o wiftete diga suudu laymaaru ma, o ɗoofete diga lesdi yeeɗɓe.

⁸ Adili'en ngi'an ɗum, kultoran. Ɓe njalete, ɓe mbi'an:

⁹ “Ndaa goɗɗo mo laaraay Allah bana hisrude muuɗum, ammaa o hooli risku maako ɗuuɗŋgu, o tammi o semmbiɗi daliila halleende maako.”

¹⁰ Ammaa min mi ɗon bana jaytunhi bilititki nder suudu Allah, mi ɗon hooli mbooɗeeŋga Allah haa foroy.

¹¹ Mi maŋgtete haa foroy ngam ko mbaɗɗa. Mi ɗon tammoro innde ma ngam a booɗɗo heedi hoolaaɓe ma.