Jabuura 116 - Fulfulde Bible

Yettoore daɗɗo maayde

¹ Mi yiɗi Jawmiraawo, ngam o nani tornde am,

² o heɗitake yam. Mi toroto mo balɗe am fuu.

³ Waade haɓɓi yam bee ɓoggi mum, joonde maayɓe ukkani yam saklere, mi fotti bee ɓillaare e suno.

⁴ Nden ewniimi innde Jawmiraawo: “Yaa Jawmiraawo, useni, hisnam!”

⁵ Jawmiraawo woni kinnotooɗo, adiliijo, Allah men woni enɗoowo.

⁶ Jawmiraawo ɗon ayna humaki'en, yaake mi tampuɗo, o walli yam.

⁷ Ɓernde am, de'itu, ngam Jawmiraawo woonani yam!

⁸ A hisni yam maayde, woosti gonɗi am, haɗi kosɗe am fergaago.

⁹ Jonta mi ɗon yeeɗa yeeso Jawmiraawo nder lesdi yeeɗɓe.

^10-11 Mi wi'no: “Mi ɗon tampi masin.” Nder saklere am mbi'mi: “Yimɓe fuu ɗon pewa.” Bee man fuu mi ɗon nuɗɗini Allah Jawmiraawo.

¹² Ɗume mbaawanmi hokkugo Jawmiraawo ngam kuuɗe booɗɗe ɗe o huuwi ngam am fuu?

¹³ Mi lii'anto Jawmiraawo dokkal dufeteeŋgal ngam o hisni yam, mi ewnoto innde maako.

¹⁴ Mi hebbinanan Jawmiraawo togayeeje am yeeso ummaatoore maako fuu.

¹⁵ To gooto nder hoolaaɓe Jawmiraawo maayi, ɗum naawan Jawmiraawo masin.

¹⁶ Yaa Jawmiraawo, mi maccuɗo ma. Mi maccuɗo ma, ɓii korɗo ma, an a rimɗini yam.

¹⁷ Mi yettete bee kirseteeŋga, mi ewnoto innde ma.

¹⁸ Mi hebbitinan togayeere am heedi Jawmiraawo haa yeeso ummaatoore maako,

¹⁹ haa dalde haykaliiru Jawmiraawo nder Urusaliima. Halleluya!