Jabuura 104 - Fulfulde Bible

Maŋgtoore Allah tagoowo

¹ Sey mi maŋgta Jawmiraawo! Yaa Jawmiraawo Allah am, a mawɗo masin, a ɗon ɓorni maŋngu e daraja.

² A ɗon moji annoora, a we'iti asamanji bana laymaaru.

³ A jo'ini cuuɗi ma dowji dow ndiyamji asama, a laatini duule moota ma, a ɗon yaha dow henndu.

⁴ A laatini keni nelaaɓe ma, ɗemɗe yiite boo jagganooɓe ma.

⁵ A tabitini lesdi dow caɓɓaaje maari, ngam taa ndi dimmbo sam.

⁶ A suddi ndi bee ndiyam lugguɗam bana mojaare, ndiyamji towti dow kooseeje.

⁷ Ammaa wakkati a telɓani ɗi, ɗi ndoggi, hoolo felmaaŋgo ma lorni ɗi ɓaawo.

⁸ Ɗi mba'i kooseeje, ɗi njippi waadiiji, haa nokkuure nde ndokkuɗa ɗi.

⁹ A waɗani ɗi keerol, taa ɗi ƴaɓɓo ngol, taa ɗi meeta suddugo lesdi.

¹⁰ A ɗon ɓulna ceeɓooje, ɗe laato maaje, ndiyamji ɗon ila nder waadiiji caka kooseeje.

¹¹ Ɗi ɗon njarna dabbaaji ladde fuu e bamɗe ladde ɗon ɗomɗita ton.

¹² Colli ɗon njooɗi kommbi maaje, ɗi ɗon ngima dow lice leɗɗe.

¹³ A ɗon yarna kooseeje bee iyeele diga cuuɗi ma dowji, lesdi ɗon heewi nafuuda kuuɗe ma.

¹⁴ A ɗon fuɗna huɗo ngam dabbaaji e ko ɓiɓɓe Aadama aawata haa lesdi ngam nyaamdu muuɗum'en.

¹⁵ Nden inaboojam seyna ɓerɗe maɓɓe, nebbam ɗelkina geese maɓɓe, nyaamdu boo semmbiɗina ɓe.

¹⁶ Leɗɗe Jawmiraawo, leɗɗe cemmbiɗɗe ɗe o jubi dow hooseere Libanon, ɗon cafta ndiyam.

¹⁷ Colli ɗon mbaɗa caɓɓe muuɗum'en ton, ngaasiyoowal woodi saɓɓo mum dow caski.

¹⁸ Be'i kooseeje ɗon dow kooseeje towɗe, jama-gudde boo haa nyukkorɗe caka tapaaje.

¹⁹ A tagi lewru ngam anndingo yimɓe wakkatiiji, naaŋge anndi wakkati mutki mum.

²⁰ A tagi nyiɓre. To jemma waɗi, kuuje laynde fuu ngurtoto.

²¹ Barooɗe cemmbiɗɗe ubban, loohoto, ɗaɓɓitan nyaamdu ndu Allah hokkata ɗe.

²² To naaŋge fuɗi, ɗe nyukko, ɗe mbaalo nder lowi maaje.

²³ Ammaa yimɓe ngurtoto ngam kuuɗe muuɗum'en, ɓe kuuwa haa maŋngariba.

²⁴ Yaa Jawmiraawo, tagefooji ma ɗi ɗuuɗɗi masin! A tagri ɗi fuu bee hikma, duniyaaru fuu heewi mardi ma.

²⁵ Ndaa mbeela maŋnga, njaasŋga, tagle ɗe ngalaa limgal, mawɗe e pamare ɗon ndimmbandimmbina nder maaga.

²⁶ Koommbooje ɗon njaha nder maaga, non boo Lewiyatan nga tagɗa ngam fijugo nder maaga.

²⁷ Tagefooji ɗi fuu ɗon marsori ma, haa ndokka ɗi nyaamdu nder wakkati haaje.

²⁸ To a hokki ɗi, ɗi nyaaman, to a weeɗi juŋngo ma, ɗi kaaran.

²⁹ To a wiirni gite ma, ɗi kultoran. To a naŋgti poofɗe maaji, ɗi mbaatan, ɗi ngartan mbulwuldi.

³⁰ Ammaa to a hokki ɗi poofɗe, ɗi ngeeɗan, ɗi keewan lesdi.

³¹ Tedduŋgal Jawmiraawo duumo, o seyoro kuuɗe maako!

³² To o laari lesdi, ndi dimmboto. To o meemi kooseeje, ɗe ngurtinan cuurka.

³³ Min kam mi yimanan Jawmiraawo balɗe am fuu, mi maŋgtan Allah am yaake mi ɗon bee yoŋki!

³⁴ Sey yimre am fottana mo, min boo mi seyoro mo!

³⁵ Hakke'en cottuma e lesdi, halluɓe njinna! Sey mi maŋgta Jawmiraawo. Halleluya!