Balndi 5 - Fulfulde Bible

Deentinki diga debbo jeenoowo

¹ Ɓiŋngel am, hakkilan hikma am, noppi ma keɗito faamu am,

² haa a laato kakkilɗo, haa keɓta ko mbolwata.

³ Ngam hunnduko debbo jananno ɗon simtina njumri, bolle maako ɓorwi, ɓuri nebbam.

⁴ Ammaa haa ragare o haaɗan rok, o ta'an bana kaafahi ki mbeldiiji ɗiɗi.

⁵ Kosɗe maako ɗon ndiirto haa waade, laawol maako ɗon yahra haa joonde maayɓe.

⁶ O tabitittaa dow laawol ngeendam, o ɗon tokko laabi leliiɗi, ammaa o anndaa.

⁷ Jonta kam, naneeɗam, onon suka'en. Taa cele bolle hunnduko am.

⁸ Ndaaye irin debbo oo, taa ɓadite dammugal suudu maako,

⁹ ngam taa on ndokka woɗɓe daraja mon malla duuɓi mon haa gorko mo walaa enɗam,

¹⁰ ngam taa jananɓe keɓa risku mon, taa kuugal mon nafa saare goɗɗo jananno.

¹¹ Haa ragare maajum on uuman, to kusel ɓalli mon jinni.

¹² Nden kam on mbi'an: “Kayya! mi wanyi elto, ɓernde am yawi feloore,

¹³ mi nananaay jaŋnginooɓe yam, mi hakkilanaay bolle anndinooɓe yam.

¹⁴ Seɗɗa haɗi yam nastugo sarru nder mooɓtorde jama'aare.”

Yiɗugo debbo nderkaaku mum

¹⁵ Debbo ma nanndi bee seeɓoore ndiyam. Yar haa maare.

¹⁶ Taa accu ndiyam maare ila haa yaasi,

¹⁷ taa senndu ɗam bee woɗɓe.

¹⁸ Seyora debbo mo ɓaŋgɗa nder sukaaku ma.

¹⁹ Debbo ma wooɗi bana lelwa, enɗi maako nguykine koo ndey, yiide maako seyne foroy.

²⁰ Ɓiŋngel am, koni a wuykanno haa yiide debbo jananno? Koni a harlanno enɗi debbo mo a anndaa?

²¹ Siftor: Jawmiraawo ɗon yi'a laabi ma, o ɗon wiɗito kuuɗe ma fuu.

²² Kalluɗo, zunuubaaji mum naŋngan ɗum, o kaɓɓeteeɗo nder kaɓɓorli hakke maako.

²³ O maayan ngam sooynde naŋgtaare, o majjan ngam daliila faataare maako mawnde.