Balndi 4 - Fulfulde Bible

Heɓugo hikma e aynugo ka

¹ Onon ɓikkoy, nane ko baaba mon ekkitinta on, keɗite haa keɓon hakkiilo.

² Ngam mi ɗon hokka on anndal booɗŋgal, taa ngudine ekkitinol am.

³ Ngam min mi laatino ɓiŋngel haa baaba am, mi bajjel daada am, giɗaaŋgel,

⁴ saa'i man baaba am ɗon ekkitinammi, ɗon wi'a: “Sey ɓernde ma jogo bolle am, reen umrooje am haa ngeeɗa.

⁵ Sey a heɓa hikma e hakkiilo. Taa yejjitit bolle am, taa wudin ɗe.

⁶ Taa accu hikma, ka aynete. Yiɗ ka, ka faddete.

⁷ Ndaa ko woni fuɗɗam hikma: Heɓ hikma, huuwtinir ko marɗa fuu haa keɓa hakkiilo.

⁸ Samɗin hikma, ka ɓaŋgtete, ka teddinte, to a jogake ka.

⁹ Ka jaagnoran hoore ma bana meetaleewol kaŋŋeeri booɗŋgol.”

¹⁰ Nan, ɓiŋngel am, jaɓ bolle am, nden duuɓi ngeendam ɗuuɗante.

¹¹ Mi anndinte laawol hikma, mi ɗowete dow laabi darnuɗi.

¹² To a ɗon yaha, palanɗe ma ɓillataako, to a doggi boo, a fergataako.

¹³ Siftor foroy ko a ekkiti, joga ɗum booɗɗum, kanjum woni ngeendam ma.

¹⁴ Taa nastu laawol waɗooɓe zunuuba, taa yah dow laawol halluɓe.

¹⁵ Daaya ngol, taa tokka ngol, taa nastu ngol sam, saala.

¹⁶ Kamɓe, to ɓe mbaɗaay kalluɗum, ɓe mbaawataa ɗaanaago, to ɓe ndo'aay goɗɗo, ɗoyŋgol maɓɓe sottan.

¹⁷ Zunuuba woni nyaamdu maɓɓe, toonyaare boo njaram maɓɓe nguykinoojam.

¹⁸ Ammaa laawol adili'en nanndi bee jayŋgol fajiri ɓesdanŋgol yaynugo haa caka nyalawma.

¹⁹ Laawol waɗooɓe zunuuba nyiɓɓi bana jemma, ɓe anndaa ko ferginta ɓe.

Marugo hikma mbooɗka

²⁰ Ɓiŋngel am, nan ko mi wi'ete, heɗita bolle am.

²¹ Taa accu ɗe ndaayo gite ma, siga ɗe nder ɓernde ma.

²² Ɗe ngeeɗinan koo moy faami ɗe, ɗe njamɗitinan ɓanndu maako fuu.

²³ Hakkilan ko a numata, ngam ngeendam ma laatoto bana numooji ma.

²⁴ Taa hunnduko ma wolwa fewre, bolle zammba e fewjere fuu, daaynu ɗe.

²⁵ Sey gite ma tiito yeeso bee hoolaare, ngam taa a hippa ɗe bee semteende.

²⁶ Anndu ko a huuwata, ngam haa kuuɗe ma fuu laato booɗɗe.

²⁷ Taa sel haa nyaamo malla haa nano, daaynu kosŋgal ma e halleende.