Balndi 31 - Fulfulde Bible

Deentinki laamiiɗo

¹ Ndaa bolle wahayu ɗe daada laamiiɗo Lemu'iila anndini mo:

² “An woni ɓiɗɗo am giɗaaɗo mo keɓrumi bee togayeeje ɗuuɗɗe.

³ Taa halku semmbe ma e jawdi ma bee rewɓe, taa wonnuɓe laamiiɓe kalke.

⁴ Lemu'iila am, inaboojam e nguykinoojam haandanaay laamiiɓe.

⁵ Ngam to ɓe nguyki, ɓe ngejjitan ko haandani ɓe, ɓe kiitantaako laafuɓe kiita gooŋga.

⁶ Nguykinoojam wooɗi ngam torriiɗo, ɗam nafan laska-ɓerndeejo.

⁷ O yara ɗam, o yejjita bone maako, taa o siftora torra maako.

⁸ An, wolwu haa pellel muuka'en e ɓe ngalaa wallooɓe fuu.

⁹ Waɗan ɓe kiita ngooŋɗuka, hiitora ɓilliiɓe e talaka'en fuu bee gooŋga.”

Maŋgtoore debbo tiiniiɗo

¹⁰ Debbo tiiniiɗo, moy heɓata ɗum? Saman maako ɓuri luuluuje piw.

¹¹ Ɓernde goriiko ɗon hooli mo, o sooyataa keɓal sam.

¹² Debbo oo waɗanan mo booɗɗum, naa kalluɗum, balɗe ngeendam maako fuu.

¹³ O ɗaɓɓan gaasa baali e hottollo, o huuwan ɗum bee juuɗe tiiniiɗe.

¹⁴ O nanndi bee koommbooje filooɓe, diga daayiiɗum o waddoyan nyaamduuji maako.

¹⁵ Diga weetaay, o ummoto, o waɗa nyaamdu saare maɓɓe, o senndana horɓe maako kuugal.

¹⁶ O numan haala ngesa, o soodan ka, bee nafuuda juuɗe maako, o juboto ngesa inabooje.

¹⁷ O baawɗo kuugal, o woodi semmbe, o ɗon huuwa bee tiinaare.

¹⁸ O anndi nafuuda kuuɗe maako, o huuwan koo jemma, o accataa pittirla maako nyifa.

¹⁹ Juŋngo maako jogoto kardumbal, kooli maako naŋngan dorwere.

²⁰ O lii'anto laafuɓe juŋngo maako, o hokkan talaka'en bee caahaaki.

²¹ Jaaŋgol hulnataa mo, ngam koo moy nder saare maɓɓe mari limce ɗiɗi.

²² O waɗanan hoore maako godooje, o ɗon haddo limce boɗeeje ɗelemɗe.

²³ To goriiko ɗon jooɗi caka ndotti'en haa dawriinde berniwol, yimɓe ɗon teddina mo.

²⁴ O sannyan gude e taadorli, o soorran ɗum filooɓe.

²⁵ O maran baawɗe e daraja, haajeeji jaŋngo ɓillataa mo.

²⁶ O wolwan bee hikma, wasuyeeji booɗɗi ɗon haa ɗemŋgal maako.

²⁷ O aynan ko laatoto nder saare maɓɓe fuu, o nyaamataa nyaamdu mbaateendam.

²⁸ Ɓiɓɓe maako ummoto, mbarkiɗinan mo, goriiko boo maŋgtan mo:

²⁹ “Woodi rewɓe ɗuuɗɓe tiiniiɓe, ammaa an a ɓuri ɓe fuu!”

³⁰ Ngarol ɗum rikici, booɗki boo ɗum esto, debbo kulɗo Jawmiraawo, kaŋko he'i maŋgteego.

³¹ Ndokke mo mbarjaari tiinaare maako, yimɓe berniwol fuu maŋgta mo ngam kuuɗe maako.