Balndi 27 - Fulfulde Bible

¹ Taa jura ngam jaŋngo, a anndaa ko hannde waddata.

² Taa maŋgtu hoore ma, sey goɗɗo feere maŋgte, jananno, ammaa naa an bee hoore ma.

³ Hayre teddi, njaareendi boo ɗum doŋngal, ammaa metteeŋga paataaɗo ɓuri ɗum ɗiɗi fuu teddugo.

⁴ Ɓernuki saati, tikkere nanndi bee maayo faccanŋgo, ammaa moy munyanta kaajal?

⁵ Feloore waŋgunde ɓuri soobaaku cuuɗiiŋgu.

⁶ Soobaajo naawnanɗo bee pelooje mum he'i hoolaare, ammaa konneejo ɗuɗɗinan koofli naafikiiji.

⁷ Kaarɗo yaaɓan njumri bee kosɗe, ammaa haa beelaaɗo koo kaaɗɗum welan.

⁸ Bana sonndu yiilotoondu daayiiɗum bee saɓɓo mum, non goɗɗo giilotooɗo daayiiɗum bee saare mum wa'i.

⁹ Nebbam wujaago e uurle ceynan ɓernde, heɓugo soobaajo booɗɗo ɓuri sarwanaago hoore mum.

¹⁰ Taa accu soobaajo ma, koo soobaajo baaba ma, nyannde ɓillaare taa nastu saare deerɗa haa tefa ballal, keeddiɗɗiraawo ɓadiiɗo ɓuri deerɗiraawo daayiiɗo.

¹¹ Ɓiŋngel am, laata hikmaajo, seynu ɓernde am, haa mi heɓa ko mi jaabo toskuɗo yam.

¹² Kakkilɗo to yi'i sarru, nyukkoto, ammaa sooya-anndal'en tokkoto laawol, ɓe naawno.

¹³ Hoo'u limce piyɗo dammaana ngam goɗɗo, sey o wallina jeŋngina to ɗum jananno.

¹⁴ To a findini keeddiɗɗa fajiri cub bee koofŋgol barka, o faaman ɗum bana naaloore.

¹⁵ Si'ugo suudu nyannde iyeende e debbo baɗoowo jokkirgol ɗon nanndi:

¹⁶ Je'ingo mo heɓataako bana naŋngugo henndu malla jogaago nebbam.

¹⁷ Njamndi welnata njamndi, gondal bee keeddiɗɗiraawo semmbiɗinan.

¹⁸ Kakkilananɗo ibbi nyaaman ɓiɓɓe maaki, kakkilananɗo jawmum heɓan tedduŋgal.

¹⁹ Bana yeeso nanndiri bee yeeso nder ndiyam, non ɓernde neɗɗo nanndiri bee neɗɗo.

²⁰ Joonde maayɓe e nokkuure halkere kaarataa, bana non gite neɗɗo boo caftataa laarugo.

²¹ Ɓolinirɗum waŋginan saman cardi malla kaŋŋeeri, no neɗɗo wa'i waŋgan bee ko ɓe mbi'anta mo.

²² Koo to a uni paataaɗo bee gaafgal nder unordu caka gawri, bee non fuu faataare maako accataa mo.

²³ Anndu dammooji ma fuu, hakkilan tokke ma booɗɗum,

²⁴ ngam jawdi duumataako, maral tabitittaa diga yidere haa yidere.

²⁵ To a wa'i huɗo, huɗo hecco boo wiliti fahin, to a mooɓti geene haa kooseeje,

²⁶ nden mar baali ngam holtingo ma e jawɗi ngam soodugo ngesa

²⁷ e kosam be'i ɗuuɗɗam ngam wuurnugo ma, an bee saare ma e horɓe ma fuu.