Balndi 26 - Fulfulde Bible

Kuuɗe paataaɗo

¹ Bana mallimallooje nder ceeɗu e iyeende wakkati codol, non tedduŋgal yahdataa bee paataaɗo.

² Bana colli piirdata, non naaloore bilaa daliila wa'i, nde laatataako.

³ Labaŋgal ngam puccu, ɓoccol ngam wamnde, sawru boo ngam ɓaawo paataaɗo.

⁴ To a jaabake ƴamol paataaŋgol, a laatake paataaɗo bana ƴamɗo ma.

⁵ To goɗɗo ƴami ma bee faataare, hokku mo jaawaabuwol paataaŋgol, ngam taa o laara hoore maako o hikmaajo.

⁶ Nelanɗo paataaɗo o yahra habaru, ta'an kosɗe mum, yaran bone.

⁷ Bana kosɗe boosɗo ɓiliiɗe meere, non balndol haa hunnduko paataaɗo wa'i.

⁸ Haɓɓugo hayre haa piwlol e teddingo paataaɗo, foti kal.

⁹ Lisal bee gi'e haa juŋngo guykoowo, wooɗaay. Non boo balndol haa hunnduko paataaɗo, fottaay.

¹⁰ Bana gawjo jogiiɗo kuri, piɗanɗo koo moy, non mo huuwnata paataaɗo malla saalotooɓe haa laawol wa'i.

¹¹ Bana rawaandu loroto, nyaamta tuure mum, non paataaɗo fuɗɗitan faataare mum.

¹² To a yi'i goɗɗo daaranɗo hoore mum o hikmaajo, tammanaago mo ɗuuɗaay, ndikka paataaɗo.

¹³ Mbaateendamjo ɗon wi'a: “Huunde ladde ɗon haa laawol! Mbarooga ɗon haa yaasi!”

¹⁴ Bana parewal waylitorto dow ɗakke mum, non mbaateendamjo waylitorto dow be'itte mum.

¹⁵ Mbaateendamjo nastinan juŋngo mum nder le'al, wartirgo ngo haa hunnduko, caɗɗum haa maako.

¹⁶ Mbaateendamjo ɗon laara hoore mum hikmaajo ko ɓuri marɓe hakkiilo njoweeɗiɗo.

Balndi goɗɗi

¹⁷ Caalotooɗo nastanɗo haala ka laaranaay ɗum, nanndi bee giɗɗo naŋngugo noppi rawaandu.

¹⁸ Bana ginnaaɗo piɗanɗo kuri giiteleeji, pijanɗo bee balmi mbarooji,

¹⁹ non baɗanɗo goɗɗo rikici, nden o wi'a: “Ɗum guusa non!”

²⁰ To leɗɗe ngoodaa, yiite nyifan. To nyo'oowo woodaa, jokkirgol jinnan.

²¹ Bana ɓesdanɗo ƴulɓe malla leɗɗe haa yiite, non baɗoowo jokkirgol wulnirta haɓre.

²² Bolle tufleejo nanndi bee nyaamdu welndu, ɗe nastan nder teteki.

²³ Bana ɗelko yahdataa bee fayannde loopeere, non hunnduko welko yahdataa bee ɓernde hallunde.

²⁴ Ganyo suuɗan bolle mum, ammaa nder maako heewi naafikaare.

²⁵ To o ɗelmini sawtu maako, taa hoola mo, ngam kuuje nyidduɗe joweeɗiɗi ɗon haa ɓernde maako.

²⁶ O suuɗan nganyŋgu maako bee naafikaare, ammaa kuuɗe maako kalluɗe mbaŋgan nder jama'aare.

²⁷ Gasanɗo ngaska do'oto nder maaka, hayre loroto dow tallanɗo nde.

²⁸ Torrugo goɗɗo bee pewe, ɗum wanyugo mo, hunnduko naafikiho waɗan halkere tan.