Ayuba 4 - Fulfulde Bible

Elifas feli Ayuba

¹ Elifas Temaniijo wi'i:

Elifas Temaniijo

² To min mbolwani ma, ɗum mettinte na? Ammaa moy waawata naŋgtugo bolle mum?

³ Ndaa, a faamtini ɗuuɗɓe, a walliti boo juuɗe tampuɗe.

⁴ Koo moy fergi, bee bolle ma umminɗa mo, koppi tampuɗi boo, an a haftini ɗi.

⁵ Nde ɗum heɓi ma jonta, ɗum mettini ma, nde ɗum ukki dow maaɗa, a wemmboto na?

⁶ Kulol Allah laataaki hoolaare ma na? Malla kuuɗe ma adiliije laataaki tammunde ma?

⁷ Siftor, cooyɗo aybeeji meeɗi halkugo na malla woodi gooŋgaajo meeɗɗo nattugo?

⁸ Ndaa ko ngi'mi: Demoowo zunuuba foroy, koo aawoowo toonyaare, o sodan ɗum boo.

⁹ Poofɗe Allah men, kanje kalkata ɓe, henndu tikkere maako boo timminan ɓe.

¹⁰ Ɓe ɗon ubbo bana cirgu, bana mbarooga boo. Nyii'e mbarookoy boo ngewaama fuu.

¹¹ Mbarooga ɗon halka, walaa jaɓtiiru sam, non boo ɓikkoy mbarooga fuu caŋkititto.

¹² Mi nani wolde sirriire, noppi am nani ɗum bana sofndaaŋgo.

¹³ Ɗum gi'aaɗum, ɗum hulni yam jemma, saa'i yimɓe ɗon nder ɗoyŋgol tedduŋgol.

¹⁴ Kulol ukkani yam, kultoreeŋgol nasti i'e am fuu haa ɗe ndimmbi.

¹⁵ Huunde saali dow am bana henndu, suufu ɓanndu am dari ngam kulol.

¹⁶ Goɗɗo ummi, min kam mi anndaa mo, yeeso am o ɗon dari, ɗon jeeɗi. Nden mi nani sawtu maako:

¹⁷ “Neɗɗo maayanɗo ɓuran Allah adilaaku na? Goɗɗo ɓuran tagɗo ɗum laaɓugo na?

¹⁸ Jawmiraawo hoolaaki koo malaa'ika'en muuɗum, o ɗon fela faataare jagganooɓe mo,

¹⁹ sakko yimɓe tagaaɓe bee loope, laatiiɓe mbulwuldi, bana mooƴu meere ɓe namrete.

²⁰ Diga fajiri haa asiri, ɓe pusete, haa foroy ɓe kalkan. Walaa mo hakkilanta ɗum.

²¹ To o ta'i poofɗe maɓɓe boo, yimɓe maayan bilaa hikma.”