Ayuba 39 - Fulfulde Bible

¹ An a anndi ndey jabaaje ndimata na? Malla a giiɗo no lelji debbi ndimirta?

² Lebbi noye ɗi ndeedata, a limi na? Wakkatiiji ɗi ndimata, a anndi na?

³ Saa'i rimugo, sey ɗi ɗappina. Luuwe nduurataa, law ɗe timmirta.

⁴ Ɓikkoy maaji ɗon mawna, ɗon keɓa semmbe, nden koy ngurtoto yaasi, koy ngartataa fahin.

⁵ Moy rimɗini wamnde ladde, yoofti nde? Moye fiisti toŋngorde maare, itti nde?

⁶ Min mi hokki nde ladde bana jooɗorde, lesdi mannda boo laatani nde wonorde.

⁷ Nde ɗon jala hoolo berniiji, nde nanataa koo telɓuki coggoowo.

⁸ Nde ɗon wa'o kooseeje haa nde dura ton, nde ɗon wiɗito koo toy, teema keccum ɗon.

⁹ Kadi mbana huuwante kuugal na? Malla jemma nga waalan haa nder suudu dabbaaji ma?

¹⁰ Daande maaga, a haɓɓan nde bee ɓoggol, haa nga tokko ma remugo kaatorooji na?

¹¹ An a hooloto maŋngu semmbe maaga, haa a acca nga huuwugo kuugal maaɗa na?

¹² A ɗon hoolo nga haa nga hoorane alkamaari maaɗa, haa nga mooɓtane ƴaamle ma haa laarre na?

¹³ Bee ceyiiɗum bileeji ndawu liilirta. Ɗi ɗon nanndi bileeji ngaasiyoowal na?

¹⁴ Nder mbulwuldi ngu wallinta geeraaɗe, lesdi wulna ɗe, wurtina ɓiɓɓe boo.

¹⁵ Ndaa ngu yejjiti kosŋgal waawan fusgo ɗe malla ndabbaawa ladde waran, yaaɓa ɗe.

¹⁶ Bana njanannoy ngu saatanta ɓiyiigu'en, kuugal maagu, to meere, ngu faalaaka ɗum.

¹⁷ Min mi sooyni ngu hikma, saa'i tagmi ngu, mi hokkaay ngu hakkiilo, koo seɗɗa.

¹⁸ Bee non fuu, to ngu ummake ngam doggugo, ngu ɗon jala koo puccu e ba'iiɗo ngu.

¹⁹ An hokki puccu semmbe muuɗum na? An ɓorni ngu damsali haa daande na?

²⁰ Haa ngu diwa bana mbaɓɓattu, an waɗi ɗum na? To ngu hiji bee semmbe, naa kulniiɗum na?

²¹ Ngu ɗon ficca nder waadiwol, ngu seyoto, bee semmbe ngu nastirta nder haɓre boo.

²² Ngu ɗon jala kulniiɗum, ngu hulataa sam, koo to ndaa kaafahi, puccu lorataako sam.

²³ Haa dow puccu man ɓaaru kuri sonyata, bana naaŋge, non labbe ceeɓɗe ɗelkirta.

²⁴ Nden ngu naarja, moɗa laawol fuu, to ɓe puufi luwal, ngu de'ataa.

²⁵ Puccu jaaboto fuufre fuu bee forgo, diga daayiiɗum ngu luuɓnata konuuji e hoolo mawɓe honooɓe e gookaali.

²⁶ Fodde sawari maaɗa ciilal fiirata, to ngal weeɗi bileeji heedi fombina na?

²⁷ An a umminan dutal bee umroore ma, haa ngal jo'ina saɓɓo haa ɓaŋgiiɗum na?

²⁸ Dow tapaaje ngal jooɗata, ngal waalo dow yeereere maaje ngal waɗa saɓɓo maagal semmbiɗŋgo.

²⁹ Diga ton ngal ɗon laara kuuje nyaamugo, gite maagal ɗon eewa ɗe daayiiɗum.

³⁰ Ɓikkoy maagal ɗon njara ƴiiƴam tan, haa mbaraaɓe ɗon mbaali, ton ngal wonata.