Ayuba 37 - Fulfulde Bible

¹ Kanjum umminta diwŋgol nder ɓernde am, nde ɗon fiya bee semmbe nder am.

² Sey on nana no Allah men riggirta, sawtu maako no telɓirta!

³ Ma'e maako ɗon njaynina asama fuu, ɗe ɗon njotto haa keeri duniyaaru.

⁴ Ɓaawo maaje pelmaali ɗon pelma tum, Allah ɗon hoola bee sawtu mum cemmbiɗɗo. Ma'e maako, o jogitittaako ɗe, daande maako boo, koo moy ɗon nana nde.

⁵ Sawtu Allah ɗon rigga, ɗum kayɗiniiɗum! Kuuɗe maako ɗe mawɗe. Moy waawata faamugo ɗe?

⁶ Allah umran iyeende toɓugo, kaŋko umrata mallimallooje boo.

⁷ Nii o haɗirta koo moy kuugal mum, yimɓe anndita kaŋko o waɗi ɗum.

⁸ Dabbaaji ladde fuu nastan nder nyukkorde, haa ɗe ndeena, ɗe mbaalo nokkuure nde'e.

⁹ Ndaa, duluuru ɗon iwa haa fombina, jaaŋgol boo haa woyla iwata.

¹⁰ Poofɗe Allah ɗon kattina ndiyam, ndiyam maaje jaasɗe ɗon caata bana kaa'e.

¹¹ Kaŋko rimdata duule bee ndiyam boo, duule keewɗe ma'e ɗe'e, o ɗon saŋkita ɗe.

¹² Ɗe ɗon njaha, ɗon taaro taaraago nii, muuyo Jawmiraawo ɗon ɗowa ɗe, haa ɗe timmina ɗum ko o umri fuu, haa nder taarde duniyaaru ndu'u koo toy fuu.

¹³ Allah ɗon huuwtinira ɗum ngam eltugo yimɓe e ngam waŋgingo alaama mo'ere maako boo.

¹⁴ An Ayuba, sey a nana ɗum! Dara, laar kuuɗe Allah kayɗiniiɗe.

¹⁵ A anndi no o umrata ɗe e no o yayninta ma'e nder duule na?

¹⁶ Malla a paamɗo no duule man leerdata? Ɗe ɗon mbaŋgina anndal kaayeefiiwal.

¹⁷ An kam, limce ma takkoto ɓanndu ma, saa'i henndu ɗon wula dow lesdi ma.

¹⁸ Bana Allah a we'itan asamaawu haa ngu saata bana daarorgal njamndi na?

¹⁹ Sey a anndina min ko min mbi'ata mo. Sooynde anndal ɗon haɗa min wolwugo.

²⁰ Goɗɗo wi'an mo: “Accu mi wolwa na”? Sey ɓe mbi'a mo goɗɗo wolwi na?

²¹ Saa'i feere en ngi'ata naaŋge, nge ɗon wiirni nder duule ɓaleeje, nden henndu ɗon ummo laɓɓina asama.

²² Ɗelko bana kaŋŋeeri ɗon iwa diga woyla, maŋngu Allah ɗon waŋga, ɗon hulna en.

²³ Allah Baawɗo, en mbaawataa ɓaditaago mo, o mawɗo, o mari semmbe e kiita ngooŋɗuka, o nattintaa adiliijo timmuɗo.

²⁴ Ngam daliila man sey yimɓe fuu kula mo. O laarataa yikkanɓe ɓe hikma'en.