Ayuba 27 - Fulfulde Bible

Ko heɓata kalluɗo

¹ Ayuba tokkitini haala muuɗum, wi'i:

² Mi ɗon hunoro innde Allah geeto, mo sottini adilaaku am, Allah Baawɗo hebbini ɓernde am bee mettamɓeram.

³ To mi ɗon bee yoŋki, to poofɗe Allah boo ɗon lutti nder am,

⁴ bolle kalluɗe ngurtataako hunnduko am, walaa fewre koo woore haa ɗemŋgal am.

⁵ Mi meeɗataa gooŋɗingo ko mbi'ɗon yam! Haa mi maaya mi seedoto laaɓeeŋga am.

⁶ Mi jogoto adilaaku am, numo ɓernde am laaɓi, felataa yam sam.

⁷ Sey konneejo am laato bana kalluɗo, ummaniiɗo yam boo bana faasikiijo.

⁸ Nyannde maayde, noy naafikiijo tammorto, saa'i Allah ta'i mo poofɗe?

⁹ Kadi Allah ɗon nana to o wooki na, to ɓillaare ɗon heɓa mo bee juhuki?

¹⁰ Nyannde man nden Baawɗo laatanto mo seyo na? Goɗɗo heɓan toraago mo koo ndey na?

¹¹ Sey mi faamna on haala kuuɗe Allah fuu. Mi suuɗataa ko Allah Baawɗo nufoto.

¹² Ammaa onon bee ko'e mon on ngi'i ɗum. Ɗume waɗi on ɗon mbolwa bolle meere non?

¹³ Ndaa geɗal ngal Allah yeɗi kalluɗo, ndaa kiita maako keɓanka toonyotooɗo boo:

¹⁴ Ɓiɓɓe maako ɗon ɗuuɗa ngam mbareego tan, danygol maako haarataa bee nyaamduuji sam.

¹⁵ Nyawuji kalluɗi mbaran ɓiɓɓe luttuɓe, rewɓe maako yurumɓe boo mboyataa ɓe.

¹⁶ To o waagi cardi bana mbulwuldi, limce bana loope boo,

¹⁷ ɗum adiliijo ɓornoto ɗe, cardi maako boo, gooŋga'en cenndan ndi.

¹⁸ Suudu maako ndu o nyiɓi walaa semmbe, ndu tampundu bana bukkaaru aynordu.

¹⁹ O waaloto o diskuɗo. To o fini, walaa ko o tawata.

²⁰ Bana ilam, non kultoreeŋgol naŋngirta mo, nder jemmaare, henndu saatundu waran, ruuyna mo.

²¹ Henndu fuunaaŋge efta mo, haa ndu yahra mo daayiiɗum bee saare maako.

²² Bilaa enɗam ndu faɗɗan mo bee caatal, koo to kaŋko o ɗaɓɓiti daɗugo ndu.

²³ Yimɓe kellan juuɗe to ɓe ngi'i ko heɓi mo, ɓe njancan mo haa pellel ngel o jooɗino.