Ayuba 16 - Fulfulde Bible

Ayuba yerdaaki ko Allah waɗi

¹ Ayuba jaabi:

Ayuba

² Nde ɗuuɗɗum mi nani irin bolle ɗe'e, onon fuu on de'itinooɓe mettuɓe.

³ Walaa timmoode sam haa bolle ma meereeje ɗe'e na? Malla ɗume ɗon ummine haa njaaboɗa?

⁴ To on ndarake jonta haa ndariimi, nden kam min boo mi wi'an on ko mbi'ɗon yam. Mi welnan bolle am dow mooɗon fuu, mi yiilnanno hoore dow mooɗon boo.

⁵ Mi semmbiɗinanno on bee bolle am, bolle am koynananno on torraaji mon.

⁶ To mi wolwi, ɗum haɗataa torraaji am. Koo mi jeeɗi boo, naawɗum daayataako yam.

⁷ Ammaa jonta, Allah tampini yam, o nattini taariiɓe yam fuu.

⁸ An a naŋngi yam, nyawu ɗon nyaama ɓanndu am, ɗum seedamku ngu'u waŋginta aybeeji am.

⁹ Allah ɓerni masin, o ɗon seekammi, o ɗon hirƴindira nyii'e, o ɗon honammi, o ɗon furta gite, o ɗon hulnammi.

¹⁰ Yimɓe ɗon maɓɓiti kunnduɗe, ɓe ɗon telɓanammi, ɓe ɗon maarammi dow galaŋge, ɓe ɗon mooɓo dow am, ɓe ɗon kaɓɓa dabare.

¹¹ Allah nastini yam nder juuɗe ɓikkoy, kaŋko yerɓi yam haa mi nasta juuɗe halluɓe.

¹² Saa'i mi ɗon de'i, Allah wari, dofli yam, kaŋko naŋngi yam daande, nden o ɗeɗɗi yam, o fiɗi yam bee kuri maako.

¹³ Kuri ɗi'i taari yam, bilaa enɗam o ɗon sumpita ɓooƴe am, haa dow lesdi o waanjata haahaande am.

¹⁴ Ceekli ɗuuɗɗi o waɗani yam haa ɓanndu, bana konoowo, o ɗon hippammi.

¹⁵ Mi ɗon ɓorni limce buhuuje ngam mettamɓeram, haa mbulwuldi mi sujidi bee tiinde am.

¹⁶ Kayto, gite am purɗi daliila bojji, nyiɓre nyiɓɓunde ɗon sudda laral gite am,

¹⁷ alhaali boo toonyaare walaa haa nder newre am, sey laaɓeeŋga tan woni nder do'aaje am.

¹⁸ Lesdi, taa suddu ƴiiƴam am! Bojji am boo nane foroy!

¹⁹ Ammaa jonta mi woodi ceedoowo haa asama, mi woodi ceettoowo haa dow.

²⁰ Soobiraaɓe am, kamɓe ɓe ɗon njancammi, mi ɗon tijjo heedi Allah am koo to gite am ɗon keewi gonɗi.

²¹ O laato gooŋɗinoowo hakkunde am e Allah, hakkunde goɗɗo e soobaajo mum,

²² ngam duuɓi ngeendam am luttani yam seɗɗa non, nden mi tokkoto laawol, mi wartataa sam.