Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

От Матфея 3 - Новый Завет на эскимосском языке


Иоанным Крестителым Уңипақилъҳа

1 Та̄кўаниңани Иоанн Крестителым агляӷлюни килга̄ңанун Иудеям, пӣнлиқақ уңипақимың.

2 Хўатын пикақ: «Авутыҳқылъюси та̄қитык сыӷлыҳқынъыӷмың, қаюҳлъяк Атаныҳпагулъҳа Қилягым ка̄сяҳтӯма̄қ».

3 Иоанныңӯқ ӯкналиқистым Исаиям акузиткыхка̄ хўатын пӣқңами: «Килга̄ни кина акилӷӯгақуқ хўатын: “Ята̄ҳқитыху Атанӷым тӯмкаҳқа̄, таклъяӷрукыхсяҳтыху иглыӷавихка̄!”»

4 Иоанным а̄ткӣ верблюдым мылъқўа̄ның улима̄ӷыт, мықамың тафсилюни, нықыклъюни саранчамыңлъю мёдымыңлъю.

5 Югыт агляҳтӯткат лъңанун Иерусалимымыңлъю, Иудеямыңлъю, увитаңаныңлъю Кӣўым Иорданым.

6 Сыӷлыҳқылъытың қайвиҳқынӷатки, Иоанным крестиӷықыхкаңи Иорданыгни.

7 Иоанным ысҳаӷлюки Фарисеилӷутытлъю, Саддукеилӷутытлъю тагилӷӣт лъңанун крестиӷысқылъютың пикӣ: «Лъпыси нымыӷьяни! Китум анагысқиси Кияӷныӷым нанқихтылъыҳқа̄ның ка̄нъақылӷӣмың?

8 Сивуклъюси пинитун пилъыҳпысигун ипапиҳқитыху сыӷлыҳқылъыҳпысиның авутыҳқылъыҳси.

9 Хўатынңам сюмыҳтаӷаҳпынаси: “Кияӷныӷым нанқихна̄нӷитӣлъю қаюҳлъяк киңунқӣлъю Авраамым”. Уңипа̄тамси Кияӷныӷым Авраам киңуныңлъя̄нъаяӷа̄ ма̄кын уйӷагның!

10 Хўа̄ ма̄тын қалъқалимаяқлъыхӣнаҳлъютың аюқут уқфигыт акўӣтхун. Қамахлъютың уқфигыт пинилӷӣмың пӣтыстинӷилңӯт кыплъюки, кынӷыгнун милю̄сяҳқа̄гут.

11 Мыҳқун крестиӷаӷӣқуңа авутыҳкыхканун сыӷлыҳқылъыӷмыхның. Иўырңа тагияҳқам киңумның крестиӷылъықӣси Аглыӷналӷӣгныңлъю Таӷныӷагның, кыныӷмыңлъю. Аҳтуӷьяҳқа̄нӷитыҳлъяхтуқ хўаңамның, рыпалъ талўа камыхкык тугумӣқыпагниңитахка.

12 Та̄на тагияҳқақ нанқихтияқлъыхӣна̄гуқ. А̄фсяҳқақӣ пинилӷӣт югыт сыӷлыӷның, катам пӣтысӣӷаҳтым пыкутаминың малъӣлъҳатун зернот. Кахпаглюки зернот малъяқ тама̄на милю̄сяҳқақа̄ қа̄мьяҳқа̄нӷилңӯгнун кынӷыгнун».


Крестиӷылъҳа Иисусым

13 Та̄хкын Иисус Галилеямың тагикақ Иорданыгнун, Иоаннымун крестиӷысқылъюни.

14 Иўырңа Иоанным акузинъақуткыхкақсяқаңа хўатын: «Хўаңа лъпык крестиӷьяҳқақсяӷаҳпыңа. Сяңавык хўаңамнун тагизин?»

15 Иўырңа Иисусым пика̄: «Лыган ся̄қсин крестиӷыңа қаюҳлъяк таўатын пикумтуң апыӷӣҳлъықаҳпуң Кияӷныӷым пиюкылъҳа». Ынка̄м Иоанным крестиӷыка̄.

16 Иисус крестиӷьятни мыӷмың а̄ныхкақ. Та̄хкын қиляк қылъпыӷлюни ысҳақакык Кияӷныӷым Таӷныӷакык укилӷӣк голубытун аюқлъютык, ынка̄м лъңакун налюкак.

17 Та̄хкын ма қилягмың пикақ: «Унаңӯқ пиниқыхкаҳлъяка Иӷнықа, ыфқуқыпихтақа».

© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan