От Иакова 4 - Новый Завет на эскимосском языке

Тӯнитык Лъпысиның Катам Кияӷныӷмун

¹ Ся̄м а̄ҳтӣра̄ӷутыстақисилъю, пилъюгутыстақӣсилъю? Апалъюқақаҳси, сыӷлыӷым пиюкылъыҳпыси пилъюўаӷақӣ пинилӷӣт пиюкылъыси.

² Қилӣӷақуси аваңинъыҳпысини ынка̄м юхтаӷьяҳқаҳтақуси алъхыҳналюки қилӣқыхкаси. Қилӣҳлъягақуси та̄ўаңинақ алъхыҳтыпагниңитақаҳси ынка̄м а̄ҳтӣра̄ӷутақуси, пилъюгутақуси. Алъхыӷусигатуси Кияӷнық а̄псигатутыхпысиның.

³ Талўа а̄птыӷңа̄ҳпысигу Кияӷнық алъхыҳсигатаҳси қаюҳлъяк сыӷлыӷмун атуҳқа̄люки а̄птақылӷӣси. Пиюкыхкаҳси лъпыси катам пиюкыхкаҳӣнаҳпысинун аюқақылӷӣ.

⁴ Укуҳси ата̄сӣӷныӷилңуӷни! Лӣсимакынӷистыхӯ пиниқыхкуфсигу нунам сыӷлыӷа, угумикаҳси Кияӷнық? Китум алңунак пиниқыхкумигу нунам сыӷлыӷа аңуягӯқ Кияӷныӷмун.

⁵ Сюмыҳтаӷаҳпынаси Акузитыт Игақыхкат тымңиңунилюку хўатын пилъҳат, таӷныӷак кияҳлъыҳӣк илюмнъи ақинанақныҳтӯк.

⁶ Тама̄кын апалъюқлъюку Кияӷныӷым каюсӣтаӷаӷақӣлъю нуқытутысқылъюки пиюкылъылюпут. Иўырңа Акузитыт Игақыхкат пӣт: «Кияӷныӷым каюсиӷақӣ қусывыгңалӷӣт пӯру кипулъыгмун пӣқӣ қука̄югныӷыт».

⁷ Тӯнлюси лъпысиның катам Кияӷныӷмун. Аяклъиҳтыху туӷныӷақ, анагнӣҳлъықуқ лъпысиның.

⁸ Қантаӷалъӣӷаҳтык Кияӷныӷмун, Кияӷнық қантаӷалъӣӷаҳлъықуқ лъпысинун. Сыӷлыҳқыстыни, ӯҳтуҳтык! Лъпыси ата̄сӣҳтылъҳилңуӷни, укмаңиҳтыки илюси қа̄мкут.

⁹ Қуянӷитык, асымыҳқитык, қиятык! Ныңляҳқылъҳыси қиялъҳуҳтыки, қуялъыси қуянӷилңӯҳтыстыки.

¹⁰ Қусывыхтык Атаныӷмун, қӯлваҳлъықӣси.

Нанқихтутыхпынаси

¹¹ Ухпықа̄лгутымни, сыӷлықӯӷутыхпынаси. Китум алңунак сыӷлықӯқумигу ухпықа̄лгутыни, сыӷлықӯҳлъықӣ Лӣлиҳтӯсят. Нанқихтыкумигулъю ухпықа̄лгутыни нанқихтыңъўӣ Лӣлиҳтӯсят. Нанқихтыкуфки Лӣлиҳтӯсят қа̄ткыңъунӷитатын. Йыӷлыги Лӣлиҳтӯсят нанқихтистыка̄тын.

¹² Кияӷныҳӣна̄гуқ Лӣлиҳтӯсяңлъяҳта, нанқихтисӣлюки атуқақӣ, ынка̄м сяңанңам нанқихсигу юлгутын? Кияӷныҳӣна̄гуқ югулиӷияҳқақ, на̄фқияҳқақ.

Налъюкаҳпут Уна̄ми Сялъыҳқаҳпут

¹³ Иляси хўатын пӣқут: «Аӷныӷми налиӷмың уна̄ми таўавык нунамун аӷуляқылъықуңа. Тама̄нлъықуңа ата̄сиқ аюмиқулъық, маниңлъяҳлъықуңа».

¹⁴ Иўырңа налъюкаҳси уна̄ми сялъыҳқаҳси! Талўа налъюкаҳси уңувалъыҳпыси тахталъкаҳқа̄. Уңувалъыҳси такысқуҳа̄гуқ, агыпсюӷрухаӷыстун аюқуқ, мулюхпынани авӣӷуткаюк.

¹⁵ Итупилъ хўатын пӣқитык: «Атанӷым пиюкылъқыхкагу уңувакыстаҳлъықукут ынка̄м апыӷӣӷутақылъықукут сямың алңунак».

¹⁶ Таўатын пинӷилъкуфси а̄ңа̄юхлъықусилъю, қанаңулъықусилъю. Тама̄кут а̄ңа̄юхтылъҳыт сыӷлыӷӯт.

¹⁷ Ынка̄м китум алңунак лӣсимакыӷңа̄ӷмигу пинитун пилъық атуқынӷилъкумигу, сыӷлыҳқыңъӯқ.