Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Откровение 8 - Новый Завет на эскимосском языке


Ма̄ӷраӷвинлӣтаңи Печатылъҳым

1 Пынъӣӷаҳа̄м қылъпыҳтақңамигу ма̄ӷраӷвинлӣтаңа печатылъҳым, қилягми қалъыгнаниӷўа̄ӷутут ынтақун афлъюм авылъҳатун тахка̄н.

2 Та̄хкын ысҳаӷанка та̄кут ма̄ӷраӷвинлык яқулгыт ныкывӷалӷӣт Кияӷныӷым сивуңакун. Тамаҳаӷмың қалӷиҳта̄тыңӯтут.

3 Та̄хкын иляңа яқулык, тугумӣлык золотамың сягныӷмың, тагилюни ныкывуқ аҳқыфигыгни. Тӯныхка̄т фимиамылӷутмың илятысқылъюки қамахлъюки юӷӣтнун Кияӷныӷым юган. Яқулгым лъӣ золотагнун аҳқыфигыгнун сивуңанилңӯк умӣлгусим ақумутам.

4 Фимиамым агыпся̄ маюҳтуқ малигулъюни юӷалъҳитхун Кияӷныӷым югита. Маюҳтут Кияӷныӷмун сягныӷмың яқулгым тугумӣӷаның.

5 Та̄хкын яқулгым, тугулюку сягнық, имиӷа̄ кынӷаның аҳқыфигым. Сягныӷым имӣ милю̄тӣ нунамун. Ынка̄м калъюгуҳтыҳлъяхтуқ, кавлыхтаҳлъяхтуқ, ниӷўа̄ҳпахтаҳлъяхтуқ, нуналъю уфсюгутыҳлъяхтуқ.


Қалӷиҳта̄тыт

6 Та̄хкын ма̄ӷраӷвинлык яқулгыт, қалӷиҳта̄тылгыт ята̄ҳқут қалӷиҳтиналютың.

7 Сивулӣм яқулгым қалӷиҳта̄тни қалӷиҳта̄. Та̄хкын кафтыкшаклъю, кынықлъю акумлютык а̄ўмың нунамун милю̄тахкыт. Ынка̄м пиңаюҳқылъҳа нунам паныҳтуқ, пиңаюҳқылъҳитлъю уқфигыт паныҳтут, қамахлъютыңлъю сюңаӷьюлӷӣт выга̄ӷыт паныҳтут.

8 Тӯңлиҳа̄н яқулгым қалӷиҳта̄тни қалӷиҳта̄. Та̄хкын сяңўа̄ на̄йӷаҳлъяхсюгнилңуқ кумаӷугңалӷӣ, милю̄та̄т кылъӣнун. Ынка̄м пиңаюҳқылъҳа кылъӣм а̄ўгуҳтуқ.

9 Пиңаюҳқылъҳит кылъӣнилңӯт уңувалӷӣт туқӯт, пиңаюҳқылъҳитлъю аңьяҳпагыт на̄фқыңъўа̄ӷӣ.

10 Пиңайӣтаңита яқулгым қалӷиҳта̄тни қалӷиҳта̄. Та̄хкын иӷалықыта̄ҳлъяк, кумаӷуӷңалӷӣ нанистун, қилягамың ифкаҳтуқ пиңаюҳқылъҳитхун кӣўытлъю, сыңъулӷӣтлъю мыӷыт.

11 А̄тҳа иӷалықыта̄ӷым «Сюңаӷни». Пиңаюҳқылъҳа мыӷым сюңаӷниҳтыкақ ынка̄м юлӷутыҳлъягыт мыӷлютың туқукат қаюҳлъяк мық сюңаӷниҳтыка̄лӷӣ.

12 Стамӣтаңита яқулгым қалӷиҳта̄тни қалӷиҳта̄. Та̄хкын ся̄м тынпӣ сиқинық, танқиқ, иӷалықата̄ӷытлъю, ынка̄м пиңаюҳқылъҳи мамлыхтӣ. Пиңаюҳқылъҳа аӷныӷым мамлыхта̄, пиңаюҳқылъҳалъю унугым.

13 Ысҳаӷақалъю, нагақуӷақалъю қаўа̄хпак тыңа̄лӷӣ қӯлвани, игляхтулюни пилӷӣ: «Сыӷлыӷўа̄ӷунақңӯқ! Сыӷлыӷўа̄ӷунақңӯқ! Сыӷлыӷўа̄ӷунақңӯқ! Киңулӣт пиңают яқулгыт қалӷиҳнақыхкумыхтыки қалӷиҳта̄тытың, та̄хкын ынңа̄талъ сыӷлыпыста̄ӷунақңӯқ югнун нунами кияҳлъыҳӣт тама̄ни пилъыӷни!»

© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan