Откровение 6 - Новый Завет на эскимосском языке

Пынъӣӷаҳа̄м Қылъпыҳқуқаңи Печатылъҳыт

¹ Та̄хкын ысҳапагақа Пынъӣӷаҳа̄м қылъпыҳтыкаңа сивулиқ печатылъық та̄куның ма̄ӷраӷвинлыгның печатылъыӷның. Таўантыфтут стамат Уңувалӷӣт, нагақуӷақа ата̄сиқ пилӷӣ: «Таги!» Мыңа калъюгыстун тыңъа̄лӷӣ.

² Та̄хкын ысҳаӷақа қатылӷӣ кӯни. Иглыӷутистыңа уӷлювылгуфтуқ, қаҳпалита̄тлъю. Лъңаңӯқ кая̄лъқӣкақ аңуягминың, ынка̄м а̄нуқ кая̄лъқӣмаңинаӷналюни.

³ Пынъӣӷаҳа̄м қылъпыҳсяқминигу тӯңлиҳа̄ печатылъҳым, нагақуӷақа тӯңлиҳа̄ Уңувалӷӣ пилӷӣ: «Таги!»

⁴ Иляңа кӯним а̄нуқ, кавилңӯфтуқ. Иглыӷутистыңа пилъыҳқалита̄т югыт ныкыхмытунъанӣтысқылъюки туқуқӯтысқылъюки. Тӯныхка̄тлъю сявихпагрухлъягмың.

⁵ Та̄хкын Пынъӣӷаҳа̄м қылъпыҳсяқминигу пиңайӣтаңа печатылъҳым, нагақуӷақа пиңайӣтаңат Уңувалӷӣ пилӷӣ: «Таги!» Ысҳаӷақа тагнылӷӣ кӯни. Иглыӷутистыңа а̄пқа̄силгуфтуқ ӣхмини.

⁶ Нагақуӷақа мыстун аюқысюгнилңуқ акулңитни стамат Уңувалӷӣт пилӷӣ: «Мерам има пшеница акика̄ ата̄сим динарийем. Пиңают мерам имӣ ячменыт акикӣ ата̄сим динарийем. Иўырңа на̄фқыхпынакык маслинам мысӣӷа, винолъю».

⁷ Та̄хкын Пынъӣӷаҳа̄м қылъпыҳсяқминигу ыстамӣтаңа печатылъҳым, нагақуӷақа стамӣтаңат Уңувалӷӣт пилӷӣ: «Таги!»

⁸ Ысҳаӷақа аҳся̄лъя̄к кӯни. Иглыӷутистыңан а̄тқыфта̄ Туқулъық, Адым малихта̄. Пилъыҳқалитка̄фтук туқуқӣсқылъюки ыстамаҳқылъҳан нунам юги сявихпахкун, паныӷа̄тылъыҳқун, ақниӷныҳқун, угўиҳсялӷӣтхунлъю тыӷикусӣтхун нунам.

⁹ Та̄хкын Пынъӣӷаҳа̄м қылъпыҳсяқминигу талъимӣтаңа печатылъҳым, ысҳаӷанка асиңанилъюки аҳқыфигым уңувасӣт туқуқуқат. Туқуткақыхкаңит қаюҳлъяк ухпықыхкақыхкаңит Кияӷныӷым акузитаңи, уңипақумаңинақӣтлъю.

¹⁰ Акилӷӯҳлъяхтут: «Ка̄й Аҳтуӷьяҳқаҳа̄нӷитыҳлъяк Атанық, аглыӷнаҳтутынлъю, ипапигӯтынлъю! Тама̄кут нунам юги туқуқуқат хўаңкунъың, натын тахка̄н утақӣнъақсики нанқихсяҳқа̄люкилъю, аӷью̄ӷьяҳқа̄люкилъю?»

¹¹ Та̄хкын ата̄сикаҳтӣта уңувасӣт туқутка̄т қатылӷӣмың аткуя̄литкӣт, мыӷна̄лӣстысқыхкӣтлъю. Таўатын пияҳқа̄гут қаюҳлъяк иляңи ухпықа̄лгутңит, Христосымлъю қыпҳаҳтыңи туқусяҳқа̄гут лъңита туқутылъҳистун. Ынка̄м мыӷна̄линақут кынляңа угляҳталңит на̄мастыката тама̄кут туқусяҳқат.

¹² Ысҳапагақа Пынъӣӷаҳа̄м қылъпыҳсяқминигу аӷвинлӣтаңа печатылъҳым нуна уфсюгутыҳлъяхтуқ. Сиқинық тагныҳта̄ сювиналӷӣтун қӣпаӷаҳтун улимакатун козёлым мылъқўаның. Танқиқлълъю ыслъықңалӷӣ а̄ўыстун лъӣҳтуқ.

¹³ Иӷалықыта̄ӷыт қилягамың ифкақӯтут нунамун катам таўатын қигумаңилңӯт смокват ифкақӯлъҳӣт уқфигмың ануқыҳлъягым уфсюгутылъҳатун.

¹⁴ Қиляга авӣӷутуқ ӣмгат игат имылъҳистун, қамахлъютың на̄йӷатлъю қӣҳқатлъю нӯҳқӯтут нымыхның.

¹⁵ Та̄хкын нунам умӣлги, иглыӷутистыңи, пилъюўаҳтыт умӣлгыт, аклъюңилңӯт, қӣлңумиҳтикаюгыт, тамаҳаӷмың қыпҳаҳтыля̄ӷыт, қыпҳаҳтыля̄ӷунӷилңӯтлъю ӣҳтӯтут қайыни, акулңитнилъю уйӷагыт на̄йӷани.

¹⁶ На̄йӷанунлъю, уйӷагнунлъю акилӷӯгут: «Улъыӷвикикут ӣӷысқылъюта хина̄ның ақумгалӷӣм ақумутахкыни умӣлгусим, сякша̄лъыҳлъяганыңлъю Пынъӣӷаҳа̄м!

¹⁷ Ка̄туқ Аӷныӷа аӷью̄ӷилъыҳқаҳлъяга хўаңкунъун ынка̄м китумңам анахлъықагу!»