Откровение 21 - Новый Завет на эскимосском языке

Қиляграӷақлъю, Нунаӷраӷақлъю

¹ Та̄хкын ысҳаӷахка қиляграӷақлъю, нунаӷраӷақлъю. Қиляксюхўа̄ӷӣсима̄қ, нунаксюхўа̄ӷӣсима̄қ, кылъӣңӣтка̄гуқлъю.

² Ысҳаӷақалъю Аглыӷналӷӣ Ныҳлъяк, Иерусалимыӷраӷақ, укилӷӣ Кияӷныӷмың қилягмылңуӷмың. Ныҳлъяк ята̄ҳқылъюни угӣӷнақылӷӣм улъңақылъҳатун угиминун.

³ Нагақуӷақа ма игляхтупихлъыҳӣ умӣлгусигның ақумутагның пилӷӣ: «Ысҳақаҳуқун, Кияӷныӷым кияҳфига югнитуқ! Кияҳфикылъықӣ ынка̄м лъңит юкылъықӣ. Кияӷнық лъңа катам лъңитнилъықуқ ынка̄м лъңа Кияӷнықылъықа̄т.

⁴ Қуниңиҳлъықӣ қамахлъюки. Туқуңӣлъықа̄, қивӷуңӣлъықа̄, қияңӣлъықа̄, талўа ақниҳқыңъӣлъықа̄ қаюҳлъяк тама̄кут атуқсяқаңит атуқнаниҳлъықӣт».

⁵ Та̄хкын умӣлгусигнилңуқ ақумутагни пӣқ: «Ысҳақаҳқиқун, улима̄қанка сяңўа̄т қамахтыңъўа̄ӷлюки нутаӷа̄люки!» Хўатынлъю пӣқ: «Игақики тама̄кут а̄пқанка лъпынун қаюҳлъяк тама̄кут акузитыт ипаңӯт, ухпықсяҳқа̄гутлъю».

⁶ Пӣңалъю: «Апыӷӣҳтуқ! Хўаңа Альфаңӯңа, Омегаңӯңа, хўаңа пӣнлыӷӯңа, кынлыңӯңа. Кина алңунак мықсюлӷӣ, акиңуна̄н мыҳсилъықақа сыңъулӷӣмың уңувалъыңыстикаюгмың мыӷмың.

⁷ Китум алңунак кая̄лъқӣлӷӣм алъхыҳлъықӣ тама̄кут хўаңамның. Кияӷнықылъықа̄тңа ынка̄м лъңит авақутақылъықанка.

⁸ Иўырңа тама̄кут қуюҳталӷӣт, ухпықилъҳилңӯт, сыӷлылъыҳпигаӷның сыӷлыҳқылӷӣт, юхтаҳтыт, ныңуҳтыхпынатың атуқулъҳӣт, алигналӷӣт, манигӯткаюгыт кияӷныңлъяқанун, қамахлъютыңлъю иқлъыңалӷӣт, ныкаҳқа̄т на̄йва̄гуқ кумаӷулӷӣ кыныӷмыңлъю, уқумьякмыңлъю. Та̄наңӯқ тӯңлӣ туқулъҳым».

Иерусалимыӷраӷақ

⁹ Та̄хкын яқулгыт ма̄ӷраӷвинлыгның сягнылгыт ыслъықңалӷӣның киңулиӷның сыӷлылӣлъыҳлъягның, ата̄сим та̄куның такўа̄ңа. Пӣңа: «Таги, кылгувикнақамкын Угӣӷнақылӷӣмың, нулӣҳқа̄ Пынъӣӷаҳа̄м».

¹⁰ Кияӷныӷым Таӷныӷахкынкун яқулгым тугулюңа агля̄та̄ңа ӯсқалъыҳпига̄нун на̄йӷам. Таўани кылгута̄ Иерусалим, Аглыӷналӷӣ Ныҳлъяк укилӷӣ Кияӷныӷмың қилягмылңуӷмың.

¹¹ Кӯкхутңаӷми Кияӷныӷым ниӷуҳқылъҳаның. Ныҳлъяк кӯкхутуқ акитуҳлъялӷӣтун уйӷахтун, ясписытун, мыӷра̄кыхтуткаӷми кристаллытун.

¹² Ӯсқаҳлъягмың миңлъютылык, қуля ма̄лӷук сӣпнықлъюку амихлъялга̄тақ. Қуля ма̄лӷук сӣпнықлъюку яқулгыт амихлъягнитыфтут. Ата̄сикаҳтаӷмың амихлъягыт игақфикңафтут атыӷмың қуля ма̄лӷук сӣпнықлъюку рамкыни Израилым.

¹³ Миңлъютаңа ныҳлъягым қуля ма̄лӷук сӣпнықлъюку амихлъялык, пиңают асиваӷми, пиңают айўа̄ни, пиңают икываӷми, пиңают пакфалъями.

¹⁴ Ныҳлъягым миңлъютаңа тунымиқа̄фтуқ қуля ма̄лӷук сӣпнықлъюку уйӷагның. Ата̄сикаҳтаӷмың уйӷагыт игақфикңафтут атыӷмың қуля ма̄лӷук сӣпнықлъюку апостолаңаның Пынъӣӷаҳа̄м.

¹⁵ Яқулык алыҳқуҳтыка золотамың успуталгуфтуқ успутаӷналюку ныҳлъяк, амихлъягилъю, миңлъютаңалъю.

¹⁶ Ныҳлъяк улъювӣӷракыхтыфтуқ тахталңа, патыҳтулңатун аюқыфтуқ. Яқулгым ныҳлъяк успутаӷьяқминигу: 2,400 километра тахталъкыфта̄, патыҳтулъкыфта̄, ӯсқаҳтулъкыфта̄лъю.

¹⁷ Миңлъютаңалъю успутаӷьяқминигу, 65 метраңуфтуқ ӯсқаҳтулңа. Яқулгым успуталъҳатун аюқыфтуқ югым успуталъҳа.

¹⁸ Миңлъютаңа улима̄ӷуфтуқ ясписымың. Ныҳлъяк улима̄ӷуфтуқ золотапырыгўа̄ӷмың. Маникаҳқақ мыӷра̄кыхтыпихлъыҳӣ сиқинӷўа̄ҳтун.

¹⁹ Ныҳлъягым миңлъютаңан тунымӣ пиниӷна̄қусиӷлютың алъя̄ҳӣнаӷның акитуҳлъягның уйӷагның. Сивулиқ ясписыңуфтуқ, тӯңлиҳа̄ сапфирыңуфтуқ, пиңая агатыңуфтуқ, стама̄ смарагдыңуфтуқ,

²⁰ талъима ониксыңуфтуқ, аӷвинлыга сардисыңуфтуқ, ма̄ӷраӷвинлыга хризолитыңуфтуқ, пиңаюның иңлюлга вириллыңуфтуқ, стаманың иңлюлга топазыңуфтуқ, қӯлңуӷутаңа хризопрасыңуфтуқ, қуля ата̄сим сӣпнӣӷа гиацинтыңуфтуқ, қуля ма̄лӷугым сӣпныӷан аметистыңуфтуқ.

²¹ Қуля ма̄лӷук сӣпнықлъюку амихлъягыт жемчугыңуфтут, тамаҳаӷмың амихлъягыт ата̄симың жемчугмың улима̄ӷуфтут. Ныҳлъягым тӯмңи золотапырыгўа̄ӷуфтут; золото мыӷра̄кыхтыпихлъыҳӣ сиқинӷўа̄ҳтун.

²² Ныҳлъягми ысҳа̄нъыӷитуңа Храмымың, қаюҳлъяк Храмыңа Атанӷӯқ Кияӷнық Аҳтуӷьяҳқаҳа̄нӷилңуқ, Пынъӣӷаӷа̄гуқлъю.

²³ Ныҳлъяк сиқиныҳсюӷнӣтуқ, налиӷмың танқиҳсюӷнӣтуқ ниӷухкамың, қаюҳлъяк ниӷуҳқылъҳа Кияӷныӷым ниӷукыхкаңа, Пынъӣӷаҳақлъю кынылӷутақыхкаңа.

²⁴ Қамахтыңъўа̄ӷлютың нунам юги кияҳлъықут ниӷугакун кӯкхутңалӷӣкун. Нунамлъю умӣлгита аклъюңитың тагиқӯтӣт ныҳлъягмун.

²⁵ Ныҳлъягым амихлъяги умыгна̄нӷитут аӷныӷым на̄ңныӷани қаюҳлъяк унугна̄нӷилңуқ тама̄ни.

²⁶ Нунам югита ныҳлъягмун тагиқӯлъықӣт пиниӷнаҳлъягыт аклъюңитың.

²⁷ Иўырңа ныҳлъягмун итыӷьяҳқа̄нӷитуқ сяңўа̄ сыӷлық, талўа кина алңунак сыӷлыӷнатун писта, налиӷмың иқлъыңиқыста. Иўырңа ныҳлъягмун итыӷьяҳқа̄гут тама̄куңинаҳа̄т а̄тҳит игақңалӷӣт Ига̄кун Уңувалъҳым. Та̄кут Игат Пынъӣӷаҳа̄м пикӣ.