Откровение 20 - Новый Завет на эскимосском языкеТысяча Аюмиқулъҳыт 1 Та̄хкын ысҳаӷақа яқулык қилягмың укилӷӣ тугумӣқлъюни қипытаыңаның Ся̄маңилңӯм Ля̄ўа̄ӷым, қӣпшаӷутыҳлъягныңлъю. 2 Кая̄лъқылъюку дракон туўа̄. (Дракон та̄наңӯқ аюмиҳтақ нымыӷьяқ, а̄тҳа Туӷныӷақ, Туӷныӷақ.) Та̄хкын яқулгым асиҳқа̄ қӣпшаӷутның тысяча аюмиқулъыӷнун. 3 Милю̄лъюку Ля̄ўа̄ӷмун, та̄хкын амигмың ӯмгулъюку маҳқатутка̄ печатлюку. Ынка̄м Драконым пӯҳсяҳқа̄наниӷӣ югыт кынляңа тысяча аюмиқулъҳыт алъпалъҳитнун. Алъпаката итымутаҳлъықа̄т. 4 Та̄хкын ысҳаӷанка умӣлгусит ақумутат, ақумгалӷӣтлъю та̄кутхун. Кияӷныӷым нанқихтияҳқа̄ҳтыстыкӣ югның. Ысгаӷанкалъю уңувасӣт тама̄кут на̄сқўиҳтуқӣт апалъюқлъюку Иисус. Уңипақыхкақыхкаңат ипалъық Иисусым қайвиҳқыхка̄, акузитаңилъю Кияӷныӷым. Та̄кут манигӯсимаңитут тыӷикусялъю̄гмун, налиӷмың наңаӷныӷанун. Талўа қагумыхтыхун, налиӷмың ӣхмыхтыхун алъхыҳтылъҳита̄т налъюнӣлъкута̄ тыӷикусялъю̄гым. Уңуваҳтӯлъютың иглыӷутилгусиӷа̄т Христос тысяча аюмиқулъыӷнун. 5 Та̄на сивулӣгуқ уңуваҳқулъық. (Иляңи тама̄кут туқукат уңуваҳтӯнъа̄нӷитут кынляңа тысяча аюмиқулъҳыт алъпалъҳитнун.) 6 Тама̄кут Кияӷныӷым уңуваҳтыкӣ уңуваҳтӯсюхўа̄лъыӷми қуястыка̄гутлъю, аглыӷнаҳтутлъю. Туқуна̄нӷитут тӯңлиҳа̄ни туқулъҳым. Иўырңа священнигаңунақңӯт Кияӷныӷмунлъю, Христосымунлъю. Иглыӷутилгусиҳлъықа̄тлъю Христос тысяча аюмиқулъыӷни. Кияӷныӷым Кая̄лъқыхкаңа Туӷныӷақ 7 Тысяча аюмиқулъҳыт алъпаката, Туӷныӷақ анусимиңлъяӷвиганың итымусяҳқа̄гуқ. 8 Ынка̄м а̄нлюни пӯҳқуҳлъықӣ нунатат миңитңалӷӣт нунатаҳа̄ни тамаҳа̄ни. Тама̄кут нунатат а̄тқӣт Гогылъю, Магогылъю. Югит угляҳлъяхтут қына̄взыӷа̄тун ысным. Та̄хкын Туӷныӷа̄м қырңуҳлъықӣ пилъюўамун. 9 Туӷныӷа̄м пилъюўаҳтыңи иқылмун миңилъютың иглыҳлъықут нунакун. Ка̄лъютың каңлъюлъықахкыт нуна̄қлъю Кияӷныӷым югита ная̄т, ныҳлъяклъю Кияӷныӷым пиниқыхка̄. Та̄хкын қилягмың Кияӷныӷым кынық укихтыслъюку паныҳтыкӣ пилъюўаҳтыт. 10 Та̄хкын Туӷныӷақ пӯҳтикақ нунатаның, Кияӷныӷым яқулгита милю̄лъықа̄т на̄йвамун кумаӷулӷӣ уқумьягмың. Таўавык милю̄ткақыхкыхкыт тыӷикусялъю̄гылъю, ӯкналиқистысиӷўа̄қлъю. Таўани икфиқыҳлъяхлъықут аӷныҳтӯма̄н унухтӯма̄н қӯнпырухлъяк кынлыңуна̄н. Киңулиқ Нанқихтилъық 11 Та̄хкын ысҳаӷақа Кияӷнық ақумгалӷӣ қатылӷӣгныкун умӣлгусигныкун ақумутаҳлъягыгныкун. Нуналъю, қилягалъю қима̄гӯтук Кияӷныӷым таўантылъҳаның, алъялъю ысҳаӷьяҳқа̄хпынатык. 12 Ысҳаӷанкалъю туқуляӷа̄ткат, укалӣўақлъютыңлъю, а̄ңўа̄ӷўа̄қлъютыңлъю аюқылӷӣт. Ныкывӷатңуфтут сивуңани умӣлгусим ақумутаҳлъягым. Та̄хкын игат қылъпыҳтӣт, Игӣ Уңувалъҳым, игақуӷвикыхкат а̄тҳитның тама̄кут уңуваяҳқат қӯнпырухлъяк. Иляңилъю игалӷутыт қылъпыҳтӣт игақуӷвикыхкат туқукат кияҳта̄лъҳитның аюқылӷӣт. Кияӷныӷым нанқихтӣ атуқлъюки игақуқат игатхун. 13 Та̄хкын кылъӣм туқумастӣни пыхтӣ. Туқулъҳымлъю, Адымлъю туқумаститың пыхтӣт. Қамахтыңъўа̄ӷлюки Кияӷныӷым нанқихтӣ кияҳта̄лъҳистун. 14 Та̄хкын Туқулъықлъю, Адылъю милю̄тахкыт на̄йвам кынӷанун. На̄йвам кынӷа тӯңлиқа̄ туқулъҳым. 15 Китум алңунак а̄тҳа игақумаңилңуқ Ига̄ни Уңувалъҳым, милю̄сима̄т на̄йвам кынӷанун. |
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.