Откровение 19 - Новый Завет на эскимосском языке

¹ Киңуңаның икнақыҳлъялӷӣм яқулгым акузилъҳан, қилягми нагақуӷанка юлӷутыҳлъягыт акилӷӯлӷӣт: «Аллилуия! Югулилъық, қӯлвалъық, аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъықлъю Кияӷнымта пикӣ!

² Лъңан нанқихтилъҳи ипаңӯт, ылъқуӷутңа̄т! Лъңан аӷью̄қақа̄ апыҳсыӷуқ аӷнақ югусиминың акикикаюк қаюҳлъяк нунам юги пистыкаңи блудакун атуқыстақлъюни. Кияӷныӷым акиткақа̄ қаюҳлъяк қыпҳаҳтыңи туқуқуҳтыстыкаңи».

³ Юлӷутыҳлъягыт акилӷӯля̄таҳтут: «Аллилуия! Ныҳлъягым кумалӷӣм агыпся̄ маю̄гуқ қӯнпырухлъяк кынлыңуна̄н!»

⁴ Та̄хкын югинақ стамат сӣпнықлъюки утфат, стаматлъю уңувалӷӣт нӣнӷуқӯлъютың манигуӷа̄т Кияӷнық, ақумгалӷӣ умӣлгусигмикун. Пика̄т: «Аминь! Аллилуия!»

Пынъӣӷаҳа̄м Ныңуҳтылъҳан Нықынӷаҳқылъҳа

⁵ Та̄хкын умӣлгусигның ақумутаҳлъягыгның ма хўатын пӣқ: «Усюқитыху Кияӷныҳпут, қамахлъюси қыпҳаҳтыңани аликилӷӣни лъңаның, укаванлыңуӷнилъю, а̄ңўа̄ӷнилъю!»

⁶ Та̄хкын нагақуӷанка лъяңақа мыңит юлӷутыҳлъягыт. Нагатка̄лютың сюксюгистун тывлюҳтыҳлъялӷӣт мыӷыт, калъюгымлъю тыңъа̄хталъҳатун аюқлъютың. Акилӷӯгут: «Аллилуия! Атанық Кияӷныҳпут, Аҳтуӷьяҳқаҳа̄нӷилңуқ иглыӷутӣқ!

⁷ Қуятылъта, ынңа̄талъ қуяҳлъягылъталъю, усюқылътыхулъю! Пынъӣӷаҳа̄м ныңуҳтылъыҳқа̄ ка̄туқ, нулӣҳқа̄лъю ята̄ҳқума̄қ.

⁸ Кияӷныӷым а̄сиҳтӯма̄ угӣӷнақылӷӣ пиниӷракыхтамың қатылӷӣмың виссонымың». («Виссон» хўатын писӣгуқ, ылъқуӷутңалӷӣт аныӷныҳқилъҳыт Кияӷныӷым югита пӣқыхкаңит.)

⁹ Та̄хкын яқулгым пӣңа: «Уна игақигу: Пынъӣӷаҳа̄м ныңуҳтылъҳан нықынӷаҳқылъҳанун ныӷьяҳтӣсқыхкат қуястыка̄гут». Хўатынлъю пӣңа: «Укут ипаңӯт акузитаңи Кияӷныӷым».

¹⁰ Та̄хкын нӣнӷутуңа яқулгым итыга̄кун манигуӷналюку, иўырңа пӣңа: «Таўатын пихпынаң! Манигуҳу Кияӷнық! Қыпҳа̄тақақа Кияӷнық лъпытун, ухпықа̄лгутыфпытунлъю. Лъңаңут ата̄сӣӷмылңӯт ипалъыӷмун Иисусым апыҳтӯсяқыхка̄нун. Ипалъық Иисусым апыҳтӯсяқыхка̄ та̄наңӯқ ипалъық Кияӷныӷым Таӷныӷахкынка ӯкналиқистынун уңипақыстыка̄».

Иглыӷастыңа Қатылӷӣм Кӯним

¹¹ Та̄хкын ысҳаӷақа қиляк қылъпылӷӣ, та̄ўа қатылӷӣ кӯни! Кӯникун иглыҳлъыҳӣм а̄тҳа «Ата̄сӣӷмылңуқ, Ипапик». Ылъқуӷутңа̄т нанқихтилъҳи, пилъюўақаңилъю аңуяни.

¹² Ӣскык кумаӷулъҳатун кынӷым аюқлъютык, на̄сқумикун қаҳпалӷутылгуфтуқ. А̄тҳа лъңакун игақңафтуқ китум алңунак налъюкыхкаңа иўырңақун лъңина̄н.

¹³ Аткуя̄ӷык атукык ныптыка̄фтук а̄ўкун. А̄тқыфта̄: «Кияӷныӷым Акузитаңа».

¹⁴ Қилягмың пилъюўаҳтыңита малихся̄ӷа̄т ӯхлъютың қатылӷӣтхун кӯнитхун, аткуя̄ӷлютың иқаңилңуӷмың қатылӷӣмың виссонымың.

¹⁵ Қа̄нӷаның а̄нуқ ипылӷӣ сявихпак, та̄хун қамахтыңъўа̄ӷлюки накумӣт кая̄лъқуҳлъықӣ. Иглыӷулъықӣ сявикынӷаӷмың анагуталиӷлюни. Та̄хкын тутмаҳлъықӣ аңуяни катам югыт тутмаӷақылъҳистун виноградыт қагыҳқӯсигнилңӯт. Та̄на тутмалъық сякша̄лъыҳлъяка̄ Кияӷныӷым Аҳтуӷьяҳқаҳа̄нӷилңӯм.

¹⁶ Аткуя̄ӷакунлъю, қухтуқа̄кунлъю игақңафтуқ атық хўатын: «умӣлга умӣлгыт, атанӷа атанӷыт».

¹⁷ Та̄хкын ысҳаӷақа яқулык ныкывӷалӷӣ сиқиныҳқун. Қамахлъюки қаўа̄лӷутыт қӯлвани тыңа̄лӷӣт игляхтупихлъюни пӣ: «Тагиляӷа̄лъюси қырңуӷутык Кияӷныӷым нықынӷаҳқылъыҳлъяганун!

¹⁸ Тагитык, ныӷьяҳтуҳтыки кымыхкўа̄ӷит умӣлгыт, пилъюўаҳтыт умӣлгыт, пилъюўаҳтытлъю. Ныӷьяҳтуҳтыки кымыхкўа̄ӷит кӯнит, кӯникун иглыҳтыстыт, қамахлъюкилъю югыт, қыпҳаҳтыля̄ӷыт, қыпҳаҳтыля̄ӷунӷилңӯт, укаванлыңӯт, а̄ңўа̄ӷытлъю».

¹⁹ Та̄хкын ысҳаӷанка тыӷикусялъю̄клъю, нунамлъю умӣлги, пилъюўаҳтыкулъҳӣт қырңуӷутут пилъюўаӷналюку иглыҳлъыҳӣ кӯникун, пилъюўаҳтыңилъю.

²⁰ Тугўа̄хкыт тыӷикусялъю̄гылъю, ӯкналиқистысиӷўа̄ӷылъю алъя̄ҳлъюўаҳтӣӷа̄тақақ таўанлъюку тыӷикусялъю̄к. (Алъя̄ҳлъюўаҳтӣқылъыӷмикун пӯҳқуқӣ налъюнӣлъыңыхкат тыӷикусялъю̄гмың, манигуқа̄тлъю наңаӷныӷа.) Тыӷикусялъю̄клъю, ӯкналиқистысиӷўа̄ӷылъю уңува̄хкынка милю̄та̄к на̄йвам кынӷанун кумаӷулӷӣмун уқумьягмун.

²¹ Пилъюўаҳтым кӯникун иглыҳлъыҳӣм туқуқуӷӣ сявихпахкун қаныӷминың а̄ныхкакун. Та̄хкын қамахлъютың қаўа̄гыт ныӷӣт кымыхкўа̄ӷит кыпсюқӣналъыӷмыхнун.