Откровение 18 - Новый Завет на эскимосском языке

Вавилоным На̄фқылъҳа

¹ Та̄м киңуңаның ысҳаӷақа иляңа яқулык қилягмың укилӷӣ. Аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъылыхлъягуфтуқ, ниӷуҳқылъыӷминың ӣңунаҳа̄н нуна ниӷухта̄.

² Акилӷӯҳлъяхтуқ: «На̄вума̄қ! На̄вума̄қ Вавилоныҳлъяк! Ныка̄ҳсима̄т туӷныӷа̄т, нукыхналӷӣт туӷныӷа̄т, укмаңинъыӷилңӯт кусхыналӷӣт қаўа̄гыт.

³ Вавилоным атуқилъҳа блудамың винотун аюқуқ, нунатаҳа̄н тамаҳа̄н мыӷа̄. Нунам умӣлгита атуқақа̄т, нунамлъю акилъпыгаҳтыңита аклъюңиӷисиқңўа̄т нуқытусяҳқа̄нӷилңуҳқун блудам атуқиюлъҳакун».

⁴ Та̄хкын нагақуӷақа иляңа ма қилягмың пилӷӣ: «Юмни, а̄нлыӷа̄тык Вавилонымың! Илятыхпынаси сыӷлыҳқылъҳанун аӷью̄лъыңнаюкафси лъңанун малигулъюси.

⁵ Сыӷлыҳқылъҳи маюҳтыҳлъягңа̄т ӯсқаҳтуткаӷмың қиляхтун, Кияӷныӷым нықамикӣ сыӷлыҳқылъҳи.

⁶ Сыӷлытун пикатыху Вавилон катам лъңан сыӷлытун пилъҳатун. Малӷуҳқылъюку сыӷлытун пилъҳа пикатыху. Қаю̄сӣкун кӯвитыху вино икнақытулңа малӷуҳқыңъа̄н лъңан атуқақылъҳастун.

⁷ Лъминың усюқыҳлъягақуқ, аклъюңиҳлъянилъю атуқақа̄ сямун алңунак пиюкыхкаминун. Ынка̄м икфиқыстыҳлъяхтыхулъю, қивӷустыҳлъяхтыхулъю атуныкӣтыслъюку қаӷьялъыҳлъяганун. Лъминың пӣқуқ: “Царицаңӯңа ақумгалӷӣ умӣлгусимкун. Угиңиӷа̄нӷитуңа ынка̄м қивӷуна̄нӷитңўа̄ҳтуңа!”

⁸ Тама̄кын апалъюқлъюку аӷныҳӣнаӷми ка̄лъықа̄ туқулъҳым, қивӷулъҳым, нықаңисяхлъягым. Та̄хкын кынӷым паныҳлъықа̄ қаюҳлъяк аӷью̄ӷистыңа, Атанық Кияӷнық, аҳтуӷьяҳқа̄нӷитыҳлъяхтуқ».

⁹ Нунам умӣлги иляткат атуқилъҳанунлъю, қилӣӷьюлъҳанунлъю, ысҳақумыхтыху агыпся̄ панылъҳан қиякылъықа̄т, игляхтупихлъютыңлъю қиякыҳлъяхлъықа̄т.

¹⁰ Уяванлъютың ныкывылъықут қаюҳлъяк алиңылӷӣт лъмыңлъю илянъаюкамың икфиқылъҳанун. Пилъықут: «Сыӷлыҳаӷмың! Сыӷлыҳаӷмың лъпык а̄ңыҳлъяк аҳтӣгалңуқ ныҳлъяк, Вавилон! Аӷью̄лъыңутын ата̄сиҳаӷми афлъюми!»

¹¹ Нунам акилъпыгаҳтыңита қия̄ӷўа̄тка̄т қивӷуҳлъягумаӷмың, қаюҳлъяк китум алңунак тукфиӷнаниқаңит сяӷьяңит.

¹² Вавилоными акилъпыгаҳтыт акикақсяқаңит золотат, сереброят, акитуҳлъягыт уйӷагыт, жемчугытлъю; акикақсяқаңитлъю қӣпаӷаҳқат улима̄ӷыт виссонымың, шелкымың, қӣпаӷаҳқатлъю иқыҳтақылӷӣт ысныгья̄ӷыт, кавишакыхтатлъю. Акикақсяқаңитлъю тыпкыхтыпихлъыҳӣт унаҳсит, улима̄ӷыт на̄ңқуның, акитуҳлъягның унаҳсиның, сӣлюның, сявикынӷа̄гның, мраморыныңлъю.

¹³ Акикақсяқаңитлъю корицат, благовоният, фимиамыт, смирнат, ладанат; винот, маслинам мысӣӷи; авляўат, пшеницат; скотыт, пынъӣӷыт, кӯнит, колесницат; талўа югыт акикақсяқаңит қыпҳаҳтыля̄ӷулюки.

¹⁴ Акилъпыгаҳтыт Вавилон пилъықа̄т: «Қамахлъютың пинилӷӣт алъхыҳсюкыҳлъякаҳтын авӣӷутут. Қамахлъютыңлъю аклъюңиҳлъяхтын қылмыҳлъягыт авӣӷутут, алъямыңлъю алъхыҳсяҳқа̄наниӷатын!»

¹⁵ Акилъпыгаҳтыт аклъюңиӷикат акикилютың Вавилоными, ныкывӷалъықут уяванлъютың қаюҳлъяк алиңылӷӣт илянъаюкамың икфиқылъҳанун. Қиялъықут қивӷуҳлъягумаӷмың,

¹⁶ хўатынлъю пилъықут: «“Сыӷлыӷўа̄ӷӯқ! Сыӷлыӷўа̄ӷӯқ ныҳлъяк! А̄ткаюгуяҳтуқ виссонымың, ысныя̄ӷмың, кавишакыхтамыңлъю, улъңақыхкаюгуяҳтуқлъю золотамың, акитуҳлъягмың уйӷагмың, жемчугымыңлъю!

¹⁷ Ата̄сими афлъюми аклъюңиҳлъягӣта̄!” Қамахлъютың аңьялгыт, югит, иглыӷат, акилъпыгаҳтытлъю иглыӷакаюгыт аңьяҳпахтыхун алъхыӷунъалютың кияӷусиҳқамыхның, аңьяҳпагит аӷулӣқат уяванлъютың Вавилонымың кумаӷақңан.

¹⁸ Ысҳаӷлюку агыпся̄ кумалъҳан, акилӷӯгут: “Алъя ныҳлъягитуқ хўатылңуӷмың!”

¹⁹ На̄сқутың пагулялиҳтуӷӣт қияткылъюку, қивӷуткылъюку акилӷӯгут: “Сыӷлыӷўа̄ӷӯқ! Сыӷлыӷўа̄ӷӯқ ныҳлъяк! Аклъюңиҳлъяганың қамахлъютың аңьяҳпалгыт аклъюңиӷикаюгуяҳтут! Иўырңа ата̄сими афлъюми аклъюңиҳлъягӣта̄!”»

²⁰ Та̄хкын қилягмың кина пӣқ: «Ка̄й қилягмылңуӷни, қуякитыху қаюҳлъяк Кияӷныӷым на̄фқа̄ Вавилон! Қуятык Кияӷныӷым югитни, апостолыни, ӯкналиқистынилъю! Кияӷныӷым аӷью̄ӷа̄ қаюҳлъяк сыӷлытун пикақыхкаңиси!»

²¹ Та̄хкын икнақыҳлъялӷӣм яқулгым кывга̄ уйӷагрухлъяк, зерномун кагимтисистун аюқылӷӣ. Милю̄та̄ кылъӣмун, хўатын пимаӷми: «Таўатыҳпигақ ныҳлъяк Вавилон, Кияӷныӷым милю̄тыҳлъяхлъықа̄ аситмун ынка̄м алъямыңлъю ысҳаӷна̄нӷита̄т.

²² Китум алңунак нагақуӷна̄нӷитӣ гуслистытын, пилъхуӷикат айңанаңастытын, свирелыстытын, қалӷиҳтаҳтытынлъю! Қамахлъютың пилъхуӷикат қыпҳаҳтытын авӣӷусяҳқа̄гут, зерномың кагимтыстытын алъялъю нагақуӷна̄нӷитӣт!

²³ Кынылӷутам ниӷуга кӯкхунъа̄ниӷнақуқ лъпыни. Мыңик нулиҳтуӷнақылӷӣмлъю угӣӷнақылӷӣмлъю нагақуӷнаниӷнақук лъпыни. Акилъпыгаҳтытын аҳтӣгатңўа̄ӷьяҳтут нунатаҳа̄ни тамаҳа̄ни. Алигнаҳта̄лъыҳпыгун пӯҳқуқақатын қамахтыңъўа̄ӷлюки нунам юги!

²⁴ Вавилоными та̄ўа а̄ўит ӯкналиқистыт, Кияӷныӷым юги, қамахлъютыңлъю туқутка̄т нунами».