Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Откровение 17 - Новый Завет на эскимосском языке


Аӷнақлъю, Тыӷикусялъю̄клъю

1 Та̄хкын яқулгыт ма̄ӷраӷвинлыгның сягнылгыт, та̄куның ата̄сим такулюңа пӣңа: «Таги, кылгувикнақамкын аӷью̄лъыҳқа̄ның апыҳсыӷӯм аӷнам югусиминың акикикаюгым, ақумгалӷӣ мыҳлъяхтыхун.

2 Нунам умӣлги сыӷлыҳқақут атуқақлъюку аӷнақ. Сыӷлыӷыт атуқистилъҳи винотун аюқут, ынка̄м нунам юги сю̄мақут мыныӷмыхтыху виноңа».

3 Та̄хкын яқулгым Таӷныӷагныкун агля̄та̄ңа килга̄нун. Таўани ысҳаӷақа аӷнақ ақумгалӷӣ кавишакыхтакун тыӷикусялъю̄хкун. Тыӷикусялъю̄к игақуӷвикңафтуқ узимун сяңӯҳтусиның атыӷның Кияӷныӷмун. Ма̄ӷраӷвинлык на̄сқулгуфтуқ, қӯлңуфтутлъю сиӷунӷи.

4 Аӷнақ пилюгугңафтуқ ысныя̄ӷмыңлъю, кавишакыхтамыңлъю, ынка̄м улъңақлъюни золотамың, акитуҳлъягмың уйӷагмың, жемчугымыңлъю. Тугумӣқыфта̄ золото қаю̄сиқ ыслъықңалӷӣ сыӷлыӷналӷӣның кияҳта̄лъыӷның, нукыхналӷӣныңлъю блудылъӷаның.

5 Қаўа̄ни игақңафтуқ атық қайвиҳсимаңилңуқ хўатын писиқ: Апыҳсыӷуқ Вавилон, на̄ка̄т югусимыхның акикикаюгыт аӷнат, сыӷлыӷналъҳаныңлъю нунам.

6 Ысҳаӷақа аӷнақ сю̄мылӷӣ а̄ўитның Кияӷныӷым югита, а̄ўитныңлъю туқуқуқат қаюҳлъяк ата̄сӣӷмылңӯт Иисусымун. Ысҳаӷлюку аӷнақ сяӷӣӷаюхлъяхтуңа.

7 Иўырңа яқулгым пӣңа: «Сяңавык сяӷӣӷаюхсин? Уңипа̄нъақамкын қайвиҳсимаңилңуӷмың сямың писӣткык аӷна̄млъю, тыӷикусялъю̄гылъю. Та̄на тыӷикусялъю̄к иглыӷутилӷӣ аӷнамың, на̄сқулгӯқ ма̄ӷраӷвинлык, сиӷунылгӯқлъю қуля.

8 Тыӷикусялъю̄к ысҳақан уңуваялӷӣңӯқ, Иўырңа туқука̄гуқ. Маюҳлъықуқ Ся̄мнаңилңуӷмың Ля̄гўа̄ӷмың на̄фқылъыңналюни. Юлгӯқ нунами а̄тҳит игақылъҳилңӯт Игӣтхун Уңувалъҳым нуна пӣнлилъҳилъюку. Тама̄кут югыт ысҳақумыхтыху тыӷикусялъю̄к сяӷӣӷаюхлъықут қаюҳлъяк уңуваялӷӣ, туқукақ иўырңа тагияҳқақ.

9 Сюмыҳтаӷаюқам лӣгикылъықа̄ уна: Ма̄ӷраӷвинлык на̄сқут ма̄ӷраӷвинлыгӯт қымит аӷнам ақумгавиги.

10 Та̄кут на̄сқут ма̄ӷраӷвинлыгӯтлъю умӣлгыт. Талъимат туқука̄гут, ата̄сиқ иглыӷутиңӯқ, ынка̄м ата̄сиқ сялин тагиңигатуқ. Тагикуми иглыӷутияҳқа̄гуқ натыңӣҳақ.

11 Тыӷикусялъю̄к уңуваялӷӣ иўырңа туқукақ, пиңаюның иңлюлӣтңӯқ умӣлык. Та̄на пиңаюның иңлюлӣта умӣлык иляка̄т сивулӣт ма̄ӷраӷвинлык умӣлгыт, на̄фқылъыңьяҳтӯгуқ.

12 Ысҳақаҳтын қуля сиӷунӷыт, қуляңӯт умӣлгыт сялин иглыӷутиңигатут. Иўырңа аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъыңылъықут иглыӷутияҳқа̄лютың ата̄сиқ афлъю малигулъютың тыӷикусялъю̄гмун.

13 Та̄кут ата̄сиқ умьюгақлъюку тӯнылъықӣт тыӷикусялъю̄гмун аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъытыңлъю, пилъыҳқатыңлъю.

14 Ынка̄м пилъюўаҳлъықа̄т Пынъӣӷаҳақ. Иўырңа Пынъӣӷаҳа̄м кая̄лъқылъықӣ қаюҳлъяк Атанқыхкаңат атанӷыт, Умӣлъкыхкаңатлъю умӣлгыт. Пынъӣӷаӷаӷмылңӯт туқлъюқа̄гут, накмикыхка̄гут, ата̄сӣӷмылңӯгутлъю».

15 Та̄хкын яқулгым пӣңа: «Ысҳаӷатын мыӷыт аӷнам югусиминың акикикаюгым ақумгавиги. Та̄кут мыӷыт юлӷутыҳлъягӯт нунатаҳа̄ның тамаҳа̄ның пиңӯт, улюкылӷӣт алъя̄ҳӣнаӷмың.

16 Ысҳақаҳпык қуля сиӷунӷыт, тыӷикусялъю̄гымлъю, угумӣлъықа̄т аӷнақ югусиминың акикикаюк. Сяқшахӣӷулъюку, амсиқаҳқылъюку, кымга ныӷлюку, та̄хкын сӣпныӷа кумаҳлъықа̄т.

17 Та̄кут қуля сиӷунӷыт таўатын пика̄гут қаюҳлъяк Кияӷныӷым лъңитнун атуқыстыкақа̄ пиюкылъыни. Аңыҳқуматка̄гутлъю тӯналюки атаныҳпагулъытың тыӷикусялъю̄гмун. Таўатын пика̄гут кынляңа Кияӷныӷым пиюкылъҳа апыӷӣлъҳанун.

18 Та̄на аӷнақ ысҳақан ныҳлъягӯқ иглыӷутилӷӣ умӣлгитның нунат».

© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan