Откровение 16 - Новый Завет на эскимосском языкеСягныӷыт Имақылӷӣт Кияӷныӷым Сякшитылъыҳлъяганың 1 Та̄хкын Храмымың нагақуӷақа игляхтулӷӣ ма, уңипа̄скаңи ма̄ӷраӷвинлык яқулгыт: «Кӯвьяҳтуҳтыки нунамун ма̄ӷраӷвинлык сягныӷыт Кияӷныӷым сякша̄лъыҳлъяги!» 2 Ынка̄м сивулӣм яқулгым сягныни кӯвьяҳтуӷа̄ нунамун. Та̄хкын сыӷлыпыста̄ҳлъягыт ақниӷнапихлъыҳӣт пупигыт пӣтқӯтут налъюнӣлъыңыхканун тыӷикусялъю̄гмың. Тама̄куңӯт манигӯткат наңаӷныӷанун. 3 Тӯңлиҳа̄н яқулгым сягныни кӯва̄ кылъӣнун. Та̄хкын кылъӣ а̄ўатун туқукам югым лъӣӷлюни, ынка̄м қамахлъютың уңувалӷӣт кылъӣни туқуляӷа̄тут. 4 Пиңайӣтаңита яқулгым сягныни кӯва̄ кӣгўнунлъю, сыңъунунлъю мыӷнун ынка̄м а̄ўуҳқӯтут. 5 Нагақуӷақа иглыӷутилӷӣ мыӷның яқулык пилӷӣ: «Ка̄й, Аглыӷналӷӣ Кияӷнық, лъпыңӯқ ма̄тын кияҳлъыҳӣ, лъпыңӯқ қӯнпың кияҳлъыҳӣ! Нанқихтилъыҳтынлъю, аӷью̄ӷилъыҳтынлъю ылъқуӷутңа̄т. 6 Югыт туқуқуқақӣт юхтын, ӯкналиқистытынлъю, ынка̄м мыӷьяҳқалитатын а̄ўмың. Таўатын аӷью̄ӷьяҳқа̄лютың лъмыхның алъхыҳтыкақа̄т!» 7 Та̄хкын нагақуӷақа аҳқыфигыгның ма пилӷӣ: «А̄а Атанық, Кияӷнық Аҳтуӷьяҳқа̄нӷилңуқ! Ипаңӯтлъю, ылъқуӷутңа̄тлъю нанқихтилъыҳқаҳтын!» 8 Ыстамӣтаңита яқулгым сяӷныни кӯва̄ сиқиныҳқун ынка̄м Кияӷныӷым сиқинӷым кынӷанун паныҳтыстӣ югыт. 9 Сиқинӷым угуқнаҳлъяган паныҳтыстӣ югыт. Ынка̄м сяңӯҳтыҳлъяга̄т а̄тҳа Кияӷныӷым, иглыӷутистыңутаңаның тама̄вык сыӷлылӣлъыҳлъягнун. Авутыҳқынӷитутлъю, усюқынӷита̄тлъю Кияӷныӷым а̄ңылъыҳлъяга. 10 Талъимӣтаңита яқулгым сягныни кӯва̄ тыӷикусялъю̄гым умӣлгусӣн ақумутахкынкун, ынка̄м атаныҳпагулъҳа мамлыҳқўа̄га̄. Югыт икфиқым улютың амқыҳқуӷӣт. 11 Сяңӯҳтыҳлъяга̄т Кияӷныӷа қилягым апалъюқлъюку ақниҳқылъыӷмыхныңлъю, пупихта̄лъыӷмыхныңлъю. Авутыҳқынӷитутлъю сыӷлытун пилъыӷмыхның. 12 Аӷвинлӣтаңита яқулгым сягныни кӯва̄ кӣўлъягыгнун Евфратыгнун. Кӣўык патыҳтук ята̄ҳқунъалюки тӯмкаҳқамың умӣлгыт тагилӷӣт асиваӷмың. 13 Та̄хкын ысҳаӷанка пиңают нукыхналӷӣт туӷныӷа̄т ўамынгусюгнилңӯт. А̄нут қа̄нӷитның драконым, тыӷикусялъю̄гым, ӯкналиқистысиӷўа̄ӷымлъю. 14 Та̄кут туӷныӷа̄т алъя̄ҳлъюхўаҳтикаюгуфтут. Аӷуляқут умӣлгитнун нунатаҳа̄н тамаҳа̄н қырңуҳналюки пилъюўамун аӷныҳлъягани Кияӷныӷым Аҳтуӷьяҳқаҳа̄нӷилңӯм. 15 Атанық пӣқ: «Нагатаҳтык! Тагиңӯңа тыглыгнӣҳтытун! Қуянаҳтуқ тыҳумалӷӣ, а̄ткани пӣфтыңъўа̄ӷлюки аюқыхкаңи. Ынка̄м иглыҳна̄нӷитуқ амсикаӷми, кайңусяӷа̄нъа̄нӷитуқлъю тысқагани югыт ысҳақумыхтыху!» 16 Та̄хкын туӷныӷа̄т қырңуҳтӣт умӣлгыт Армагеддонымун. Таўатын Еврейлъимистун атилъҳа аюқуқ. 17 Та̄хкын ма̄ӷраӷвинлӣтаңита яқулгым сягныни кӯва̄ ыслъямун. Храмыми умӣлгусигның ақумутаҳлъягыгның игляхтупихлъюни ма пӣқ: «Апыӷӣҳтуқ!» 18 Та̄ўа ниӷўа̄хпахтаҳтуқ, тыңъа̄хтаҳтуқ, калъитуқ, нуналъю уфсюгутыҳлъяхтуқ. Та̄на нунам уфсюгутылъыҳлъяга сыӷлылъыҳпига̄гуқ Кияӷныӷым юңлъяӷьюхалъҳаның. 19 Ныҳлъяк пылъыҳтуқ пиңаюҳқылъюни. Нунатлъю ныҳлъягит қамахтыңъўа̄ӷлютың на̄вӯтут. Кияӷныӷым нықамикӣ Вавилоныҳлъягым сыӷлыҳқылъҳи. Ынка̄м мыӷыста̄ вино қаю̄симылңуқ сякшитылъыҳлъягминың имақылӷӣ. 20 Қамахлъютың қӣҳқат авӣӷуқӯтут, қамахлъютыңлъю на̄йӷат ка̄вӯтут. 21 Кафтыкшагрухлъягыт ю̄к талъимат уқихтуткавзилӷӣт қилягамың ифкақӯтут югнун. Ынка̄м тама̄кут югыт сяңӯҳтыҳлъяга̄т Кияӷнық апалъюқлъюки кафтыкшагрухлъягыт. Та̄на сыӷлылӣлъыҳлъяк сыӷлыпигулӷӣ. |
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.