Откровение 11 - Новый Завет на эскимосском языке

Ма̄лӷук Уңипаҳтык

¹ Та̄хкын китум аявӣлита̄ңа успута̄сиқысқылъюку. Ынка̄м каяхта̄ңа: «Успутаӷьяҳтуҳу Кияӷныӷым Храмыңа, аҳқыфигыклъю, кыснакытынлъю югыт манигӯлъҳӣт таўани.

² Иўырңа успутаҳпына̄н Кияӷныӷым Храмыңан уқҳа ыслъята̄нилңуқ, қаюҳлъяк тӯныхка̄гуқ язычнигнун. Тутма̄сҳақнақңўа̄т Аглыӷналӷӣ Ныҳлъяк югыгмалӷу ма̄лӷук сӣпнықлъюку танқини.

³ Уңипаҳтыхка пилюгугңалӷӣк вретищемың, аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъылылъықахка ӯкналиқысқылъюкык 1,260 аӷныӷнун».

⁴ Ма̄лӷук уңипаҳтык ма̄лӷугӯк маслинам уқфигык, ма̄лӷугӯклъю кынылӷутам тунымакык ныкывӷалӷӣк сивуңани Атанӷан нунам.

⁵ Ынка̄м китум алңунак ақниҳнақуткыхкумикык, қа̄нӷыхкының кынӷым а̄нлюни туқуқуҳлъықӣ аңуягит. Китумлъю алңунак ақниҳнақуткыхкумикык та̄ўа туқусяҳқа̄ҳлъықуқ.

⁶ Аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъылгӯк қиляга ыслъялъюгуӷнанӣсқылъюку ӯкналиқылъҳыхкыгни. Аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъылгӯк мыӷыт а̄ўуҳтысқылъюки. Аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъылгӯклъю алъя̄ҳӣнаӷның икфиқналӷӣның сыӷлылӣҳлъягның, аўын таўатын пӣқылъықук пиюкылъыӷмыгыстун.

⁷ Апыӷӣқуйык уңипаныӷмың, асилиӷныӷилңуӷмың ля̄ўа̄ӷмың а̄нылъықуқ тыӷикусялъю̄к. Пилъюўаҳлъықа̄к ынка̄м кая̄лъқыхкумикык туқулъықа̄к.

⁸ Кымыхкўа̄ӷик тама̄нлъықук тӯмңани ныҳлъягым, Атанӷита қақӯраӷвигани. Та̄на ныҳлъяк а̄тқыфтуқ Содомымыңлъю, Египетмыңлъю қаюҳлъяк юги Содомыӷмӣстунлъю, Египетыӷмӣстунлъю аюқылӷӣт.

⁹ Югыт нунатаҳа̄ның, рамкының, алъя̄ҳӣнаӷның улюның, нунатаныңлъю тагилъықут ысҳаӷналюкык кымыхкўа̄ӷик. Таўатын пилъықут пиңаюнун аӷныӷнун авылъылиӷлюку, китумунлъю алңунак қуңуҳтыснаниҳлъықахкыт.

¹⁰ Та̄кук ӯкналиқистык икфиқыстиҳлъяка̄лӷӣк нунам югитнун. Ынка̄м югыт қуяҳлъяхлъықут, тунқӯлъықутлъю тунусямың илямыхнун, апалъюқлъюку туқулъҳыхкынун.

¹¹ Иўырңа киңуңитның пиңают аӷныӷыт авылъылиӷлюку Кияӷныӷым аныӷныни итыҳтыстыка̄ ӯкналиқистыгнун. Ынка̄м ныкывьямык, қамахлъютың тама̄кут ысҳаӷлюкык алиңрӯӷутыҳлъякат.

¹² Та̄хкын ӯкналиқистык нагақуӷа̄к игляхтупихлъыҳӣ ма қилягмың пилӷӣ: «Маюҳтык хўавык!» Аңуягит ысҳапагумалюки маюҳтук қилягмун қиляўа̄ҳқун.

¹³ Таўани пилъыӷми қывӯтыпихлъюни нуна уфсюгутыҳлъяхтуқ; қуляҳқылъҳа ныҳлъягым на̄вуқ. Ынка̄м 7,000 ю̄к туқуқуӷа̄ нунам уфсюгутылъыҳлъяган. Тама̄кут югыт яйўа̄сыкат какава̄та̄тыҳлъяглютың усюқӯҳта̄т Кияӷныӷа қилягым.

¹⁴ Тӯңлиҳа̄ сыӷлыпыста̄ҳлъягым сыӷлылӣлъҳым алъпахтуқ, иўырңа ысҳаҳтыху пиңая̄ сыӷлыпыста̄ҳлъягым сыӷлылӣлъҳым ка̄сяҳтуңыстаҳтуқ.

Ма̄ӷраӷвинлӣтаңа Қалӷиҳта̄тым

¹⁵ Та̄хкын ма̄ӷраӷвинлӣтаңита яқулгым қалӷиҳта̄тни қалӷиҳта̄. Игляхтупихлъютың мыт қилягми пӣт: «Атаныҳпагулъҳа нунам атаныҳпагулъқа̄ҳта̄к Атанымталъю, Христосыңанлъю, ынка̄м Лъңа иглыӷутилъықуқ қӯнпырухлъяк кынлыңуна̄н!»

¹⁶ Та̄хкын югинақ стамат сӣпнықлъюку сӣванлъыӷыт ақумгалӷӣт умӣлгуситхун ақумутамыхтыхун Кияӷныӷым сивуңани, хинатың сыкылъюки манигуӷа̄т Кияӷнық.

¹⁷ Пика̄т: «Игамсиқаюгвикамкын, Атанық Кияӷнық Аҳтуӷьяҳқаҳа̄нӷилңуқ, кияҳлъыҳӣ ма̄тын, ӣўлыңлъю кияҳлъыҳӣ! Тугума̄н аҳтуӷьяҳқа̄нӷитылъыҳлъягын ынка̄м пӣнлиҳтутын иглыӷутимун.

¹⁸ Нунам юги сякшитыҳлъяхтут, иўырңа ма̄тын сякша̄лъыҳқан ка̄туқ. Туқукат нанқихсяҳқа̄ҳтут. Акилыҳтуӷьяҳқа̄ҳтатын қыпҳаҳтытын ӯкналиқистыт, аглыӷналӷӣт юхтын, қамахлъюкилъю сӣвакилӷӣт лъпынун, укаванлыңӯтлъю, апыҳсыӷутлъю. Туқуқулъыҳқан ка̄туқ тама̄кунун туқуқуқаның югның нунами».

¹⁹ Та̄хкын Кияӷныӷым Храмыңа қилягмылңуқ қылъпатыфтуқ. Таўани Храмыңани ысҳаӷахка Ковчегык Кияӷныӷым Заветылӷутакык. Та̄хкын ниӷўа̄хпахтаҳтук, ыфтуҳтаҳтук, тыңъа̄хтаҳтуклъю калъюгык; нуна уфсюгутыҳлъяхтуқ, кафтыкшагуҳтыҳлъяга̄лъю!