К Римлянам 7 - Новый Завет на эскимосском языке

Ухпықатлъю, Лӣлиҳтӯсятлъю

¹ Ухпықа̄лгутымни, письмомамси лӣсимакилӷӣни Лӣлиҳтӯсяның. Ынка̄м лӣгикаси Лӣлиҳтӯсят қылӷақӣт югыт кияҳтыңъулюки.

² Угӣқақ аӷнақ успута̄гуқ. Лӣлиҳтӯсям қылылъҳани аӷнақ угиминисяҳқа̄гуқ тахталңатун угими кияҳтылъҳан. Иўырңа туқукан угини, та̄ўа итымылъықуқ Лӣлиҳтӯся̄ның ныңуҳтылъҳым.

³ Иўырңа, угини уңувалюку алъями югми кияҳтыкуми гылгаӷнӣҳтыңулюни атиӷьяҳқа̄гуқ. Иўырңа угиңа туқумакан, итымылъықуқ та̄хкын Лӣлиҳтӯсямың. Гылгаӷнӣӷунӷитуқ угӣнқихтыкуми.

⁴ Ухпықа̄лгутымни, лъпысилъю итымума̄си Лӣлиҳтӯсяның қаюҳлъяк туқука̄гуси Христосыми. Тама̄кын апалъюқлъюку Христосым пикӣси. Лъңаңӯқ Кияӷныӷым уңуваҳтыка̄ туқулъыӷмың, хўаңкунъун қыпҳа̄тысқылъюку Кияӷнық.

⁵ Сивунӷани қа̄ткақапут сыӷлыҳқыңъалӷӣт пиюкылъҳи югусимта. Лӣлиҳтӯсят атуқистысюгақӣлъю тама̄куның. Ынка̄м атуқыхкумтыки туқуслъықӣлъю.

⁶ Сивунӷани анусимиңлъяӷастун аюқсяҳтукут Лӣлиҳтӯсянун. Туқука̄тымнъың Христосыми, итымутка̄гукут қа̄ткусяҳқа̄лъымнъың Лӣлиҳтӯсянун. Ынка̄м қыпҳа̄тңўа̄ҳпут Кияӷнық уңувалъыӷраӷамтыхун Таӷныӷагныкун, нака̄н уңувалъылюмтыхун Лӣлиҳтӯсятхун.

⁷ Сямыңʼңам пилъықыста? Лӣлиҳтӯся̄т сыӷлыҳқылъҳўа̄т? Йыӷлыгилъю! Та̄кут Лӣлиҳтӯсят лӣтыстыкақӣ хўаңамнун сыӷлыҳқылъҳыт сяңутаңи. Лӣнъаянӷитақа қилӣқытиқылъық сяңутаңа Лӣлиҳтӯсяқ хўатын қылӷимаңисяқан: «Қилӣқытиқыхпынаң».

⁸ Иўырңа атуқлъюку та̄на қылӷусяқ, сыӷлыҳқылъҳым алъя̄ҳӣнаӷның қилӣқытаңлъяқақа̄ңа. Лӣлиҳтӯсяңунатың сыӷлыҳқылъҳыт туқуңа̄т.

⁹ Сивунӷани кияҳтыңъуяҳтуңа Лӣлиҳтӯсяңуна̄н; иўырңа лӣсяқыхка та̄на қылӷусяқ, сыӷлыҳқылъық уңуваӷлюни ынка̄м туқӯңа.

¹⁰ Қылӷусяқ уңувастияҳқа̄ялӷӣ хўаңамнун, йыӷлыги туқуста̄ңа.

¹¹ Та̄хун қылӷусякун, сыӷлыҳқылъҳым пӯҳсяқлъыгуҳта̄ңа. Ынка̄м атуқлъюку қылӷусяқ сыӷлыҳқылъҳым туқута̄ңа.

¹² Иўырңа Лӣлиҳтӯсят аглыӷналӷӣңӯт, қылӷусяқлъю аглыӷналӷӣңӯқ, ылъқуӷутңа̄лӷилъю, пиниҳтуқлъю.

¹³ Та̄м қылӷусям пинилӷӣм, туқустаңа̄? Йыӷлыгилъю! Сыӷлыҳқылъҳым туқута̄ңа атуқлъюку сяңўа̄ пинилӷӣ. Ынка̄м лӣтаҳпут қылӷусякун сыӷлыҳқылъық ынңа̄талъ сыӷлыпигӯқ.

Пиңигатақа Пиюкылъқа

¹⁴ Лӣсимакапут Лӣлиҳтӯсят Кияӷныӷым Таӷныӷа̄ның пиңӯт, иўырңа маӷьяҳқӯнӷита̄ңа Таӷныӷам. Маӷьяҳқӯңўа̄ңа югусима пиюкылъҳан, ынка̄м қыпҳаҳтыля̄ӷӯңа сыӷлыҳқылъыӷмун.

¹⁵ Лӣгикигатақа ся̄қутка қаюҳлъяк атуқигатақа сяңўа̄ атуқсюкақа. Итупилъ атуқақақа сяңўа̄ угумикыхкақа.

¹⁶ Иўырңа атуқыхкумки угумикыхканка атуқсюнӷитыӷңа̄мки, та̄ўа итагнақақанка Лӣлиҳтӯсят пинӣтаңи.

¹⁷ Ынка̄м хўаңаңунӷитуқ таўатын пӣқылӷӣ, итупилъ сыӷлыҳқылъық илюмнилңуқ таўатын пӣқуқ.

¹⁸ Лӣсимакақа аваңитуңа пинилӷӣмың илюмни, югусимни. Пинитун пиюгақсяӷңа̄ӷма, пипагниңитақа.

¹⁹ Пиңигатақа пинилӷӣ пиюкыхкақа, йыӷлыги сыӷлық пӣқақа пиюкынӷиткақа.

²⁰ Ынка̄м пиюкынӷиткақа пинымкун, та̄ўа хўаңаңунӷитуқ таўатын пилӷӣ. Итупилъ сыӷлыҳқылъҳўа̄қуқ илюмнилңуқ таўатын пӣқылӷӣ.

²¹ Ынка̄м лӣтақа та̄на: пинитун пинақыӷңаӷма, паниның сыӷлық таўантақуқ.

²² Қа̄мкырухлъяк пиниӷью̄гусиқанка Кияӷныӷым Лӣлиҳтӯсӣ.

²³ Иўырңа лӣтақа та̄ўа иляңа лӣлиҳтӯсяқ югусимнитуқ. Пилъюўақаңи Кияӷныӷым Лӣлиҳтӯсӣ умьюгама итагнақыхкӣ. Лӣлиҳтӯсям югусимнилңӯм сыӷлыҳқыстақа̄ңа, ынка̄м анусимиңлъяӷастун аюқуңа та̄мун лӣлиҳтӯсямун.

²⁴ Сыӷлыӷўа̄ӷӯңа! Китумңам итымулъықаңа хўакын югусимың туқустияҳқамың хўаңамның?

²⁵ Игамсиқанаҳалык Кияӷныӷмун итымускаңаңа Иисус Христосыкун Атанымтыхун! Ынка̄ңам қа̄тканка Кияӷныӷым Лӣлиҳтӯсӣ умьюгамкун, иўырңа югусимкун қа̄ткақа лӣлиҳтӯсяқ сыӷлыҳқыстилӷӣ хўаңамның.