К Римлянам 5 - Новый Завет на эскимосском языке

Ылъқуӷутңалъық Кияӷныӷми

¹ Тама̄кын апалъюқлъюку налъҳусяқа̄тымнъың Кияӷныӷым ылъқуӷутңалъҳанун ухпықилъымтыхун, ныкыхмылъылгӯкут Кияӷныӷми Атанымтыхун Иисус Христосыкун.

² Апалъюқлъюку ухпықилъыҳпут Иисусым кияҳтыстӣлъю Кияӷныӷым пиниқылъҳани. Ынка̄м қуяҳлъягӯкут қаюҳлъяк лӣсимакңўа̄ӷаҳпут Кияӷныӷым ныңиҳтыслъықӣлъю ниӷуҳқылъыӷминың.

³ Та̄м ся̄ӷўакун қуя̄қукут сыӷлылӣлъымнъи қаюҳлъяк лӣсимакаҳпут сыӷлылӣлъҳым нуқынъыҳтулъыңыстақӣлъю.

⁴ Нуқынъыҳтулъымтыхун Кияӷныӷым итагнақақӣлъю. Итагнақилъҳан сиӷималъыңыстақӣлъю.

⁵ Та̄м сиӷималъҳым ӣлъқамиқна̄нӷитӣлъю қаюҳлъяк Кияӷныӷым кӯвыхкақа̄ пиниқылъыни қамавык илюмнъун Аглыӷналӷӣгныкун Таӷныӷагныкун, Кияӷныӷым тӯныхкамикун хўаңкунъун.

⁶ Югулипагниңилъюта Христосым туқуматкыхкақӣ сыӷлыҳқыстыт, таўани пилъыҳқаҳлъюўа̄ӷми Кияӷныӷым накмикыхка̄ни.

⁷ Ынтақун қафсинкӯраҳӣна̄т туқуматкиюгнаяҳтут ылъқуӷутңалӷӣмун югмун. Налиӷмың ынтақун кина туқуматкиюгнаяҳтуқ пинилӷӣмун югмун.

⁸ Иўырңа Кияӷныӷым кылгуткақа̄ пиниқылъыни хўаңкунъун, паниның сыӷлыҳқыстыңулюта Христосым туқуматкыхкақӣлъю!

⁹ Налъюнықнӣӷаҳпут Кияӷныӷым налъҳуся̄милъю ылъқуӷутңалъыӷминун Христосым а̄ўакун. Налъюнықнӣӷатаӷаӷаҳпут югулилъыңылъықукут Христосыкун Кияӷныӷым сякша̄лъҳаның.

¹⁰ Хўаңкута Кияӷныӷым аңуяксяӷӣнкутлъю, иўырңа илялӣқақӣнкутлъю туқулъҳакун Иӷныӷми. Ма̄тын Кияӷныӷым илякумта̄қӣлъю, ынка̄м налъюнықнӣӷатаӷаӷаҳпут югулилъыңылъықукут Христосым уңувалъҳакун!

¹¹ Та̄м ся̄ӷўакун, қуяҳлъягӯкут Кияӷныӷми Атанымтыхун Иисус Христосыкун. Лъңаңӯқ хўаңкунъун илялӣӷутыстилӷӣ Кияӷныӷмун.

Адамылъю, Христосылъю

¹² Юксюхўа̄қ, Адам, сыӷлыҳқақңан, сыӷлыҳқылъҳан туқулъық итыҳтыстыкақа̄ нунамун. Ынка̄м қамахлъюни ю̄к туқуяҳқа̄гуқ қаюҳлъяк қамахлъюни сыӷлыҳқыхка̄гуқ.

¹³ Сыӷлыҳқылъылгука̄гуқ нунами сялин Кияӷныӷым тӯнылъҳилъюки Лӣлиҳтӯсят Моисейемун. Иўырңа Кияӷныӷым нанқихтылъҳитӣ югыт аӷью̄ӷьяҳқа̄люки сыӷлыҳқылъҳитнун қаюҳлъяк Лӣлиҳтусӣлңуқ.

¹⁴ Паниның югыт кияҳтыка̄гут има Адамымың Моисейемун, қамахлъютың туқуяҳқа̄гут, малигулъютың тама̄кут сыӷлыҳқылъҳит Адамым сыӷлыҳқылъҳатун аюқынӷилңӯт. Адам Христосытун аюқуқ, тагияҳқатун.

¹⁵ Иўырңа Кияӷныӷым тунуся̄ Адамым сыӷлыҳқылъҳатун аюқынӷитуқ. Ипаңӯқ угляпихлъыҳӣт югыт туқука̄гут апалъюқлъюку ата̄сим югым сыӷлыҳқылъҳа. Иўырңа Кияӷныӷым пиниқылъҳа сыӷлыҳлъягӯқ. Ынка̄м угля̄пихлъыӷӣт югыт алъхыҳтыкақа̄т Кияӷныӷым ақыҳқыңъалӷӣ акиңилңуқ тунуся̄, пиниқылъҳакун ата̄сим югым Иисус Христосым.

¹⁶ Алъякутыҳлъяхтук, Адамым сыӷлыҳқылъҳалъю, тунуся̄лъю Кияӷныӷым. Киңуңаның Адам сыӷлыҳқақңан Кияӷныӷым нанқихтыкақа̄ аӷью̄ӷьяҳқа̄люку. Иўырңа киңуңитның юлӷутыҳлъягыт сыӷлыҳқақңата, Кияӷныӷым акиңилңуҳқун тунусямикун налъҳусяҳтыстыкақӣ ылъқуӷутңалъыӷминун.

¹⁷ Ата̄сиқ ю̄к сыӷлыҳқыхка̄гуқ ынка̄м лъңа апалъюқлъюку, туқулъҳым иглыӷутӣ қамахлъюки югыт. Иўырңа сяңўа̄ Кияӷныӷым апыӷӣқа̄ ата̄сикун юхкун, Иисус Христосыкун, а̄ңатаӷаҳтуқ сыӷлыҳқылъҳаның ата̄сим югым. Ынка̄м алъхыӷулъҳӣт Кияӷныӷым кымнапихлъыҳӣмың пиниқылъҳаның, тунуся̄ныңлъю ылъқуӷутңалъҳаның, қамахлъютың иглыӷутилъықут кияҳтылъыӷми ата̄сикун юхкун Иисус Христосыкун.

¹⁸ Апалъюқлъюку Адамым ата̄сиқ сыӷлыҳқылъҳа, Кияӷныӷым нанқихтыкақӣ қамахлъюки югыт аӷью̄ӷьяҳқа̄люки. Таўатыҳпигақ апалъюқлъюку Христосым ата̄сиқ ылъқуӷутңалӷӣ пилъҳа Кияӷныӷым налъҳусяӷӣ қамахлъюки югыт ылъқуӷутңалъыӷминун, тӯнӣлъю уңувалъыӷмың.

¹⁹ Қа̄ткунъыӷитылъҳакун ата̄сим югым, угля̄пихлъыӷӣт югыт сыӷлыҳқыстыңуҳтыка̄гут. Таўатыҳпигақ, қа̄ткутылъҳакун ата̄сим югым, угля̄пихлъыӷӣт югыт налъҳусяӷьяҳқа̄гут Кияӷныӷым ылъқуӷутңалъҳанун.

²⁰ Лӣлиҳтӯсят Кияӷныӷым тӯныхкӣ Моисейемун югыт лӣся̄ӷаҳтыстӣт сыӷлыҳқылъыӷмың. Иўырңа югыт сыӷлыҳқатаӷаӷьята Кияӷныӷым наңлъыхталъҳа нуляңинақақ.

²¹ Сыӷлыҳқылъҳым иглыӷуткақӣ югыт туқулъыҳқун. Иўырңа Кияӷныӷым пиниқылъҳан иглыӷутңўӣ югыт налъҳусялъыӷмикун лъми ылъқуӷутңалъыӷминун. Ынка̄м алъхыҳта̄т кынлыңилңуқ уңувалъық Иисус Христосыкун Атанымтыхун.