К Римлянам 3 - Новый Завет на эскимосском языке

¹ Сяңўа̄ аныӷныҳқусӣгўа ю̄к алъхықуми Иудейеңулюни? Сяңўа̄ аныӷныҳқусӣгўа обрезаниялъыӷмун?

² Угля̄пихтут аныӷныҳқусит! Сивулиҳпигақ Кияӷныӷым ныӷьюкуткақӣ Иудеянун Акузитыт Игақыхкат.

³ Иляңи ата̄сӣӷмынъыӷилъката Кияӷныӷмун, Кияӷнық ата̄сӣӷмынъыӷитыслъықатхӯ?

⁴ Йыӷлыгилъю! Тамаҳаӷми ю̄к иқлъыңиқыстыңуӷңа̄н, Кияӷнық ипаңӯқ. Акузитни Игақыхкани Кияӷныӷмың аюқылӷӣ игақңа̄қ хўатын: «Акузиныҳпыни, тамаҳаӷми лӣсимакылъықа̄тын ылъқуӷутңанилютын. Югыт нанқихтыкаңатын, ипапиҳқылъықатын анахутңанилюки».

⁵ Анахунъымта, анахутылъымта югыт лӣгикыстыңъўа̄ӷақӣт Кияӷнық ылъқуӷутңанилюку. Ынка̄м пилъықыста̄ Кияӷнық анахунъилюку аӷью̄қаңилъю анахутылъымнъун? (Акузиңӯңа югыстун.)

⁶ Таўатынъыӷитуқ! Кияӷнық ылъқуӷутңанӷилъкан, натынми Кияӷныӷым нанқихлъықаки нунам юги?

⁷ Иўырңа ю̄к пинаялӷӣ: «Иқлъыңиқылъыӷма югыт усюқистақӣт Кияӷныӷмун қаюҳлъяк иқлъыңиқылъыӷма алӣҳтақа̄ Кияӷныӷым ипаңулъҳа. Ынка̄м сяңанңам Кияӷныӷым нанқихтаңа аӷью̄ӷьяҳқа̄люңа сыӷлыҳқыстытун?»

⁸ Ю̄к пинаялӷӣлъю: «Сыӷлытун пилъта сяңўа̄ пинилӷӣ апыӷӣӷысқылъюку сыӷлытун пилъымнъың». Иляңи югыт тымңимың пӣқут хўаңкута апыҳтуӷӣқнилюта таўатын. Нанқихтылъыңьяҳқа̄гут аӷью̄ӷьяҳқа̄лютың, аӷью̄лъыҳқамыгыстун.

Кина Алңунак Ылъқуӷутңанӷитуқ

⁹ Ынка̄м хўаңкута Иудеянӣ, пиниӷатаӷаӷыста̄ язычнигның? Нака̄, йыӷлыгилъю! А̄пҳўа̄қақанка Иудеитлъю, язычнигытлъю таўатыҳпигақ сыӷлыҳқылъҳым а̄ҳқутақлъюки аюқӣ.

¹⁰ Акузитни Игақыхкани игақңа̄қ: «Та̄ўа кина алңунак ылъқуӷутңанӷитуқ, талўа ата̄сиҳақ.

¹¹ Кина алңунак лӣгикигатуқ, китум алңунак ивӣгата̄ Кияӷнық.

¹² Қамахлъюни ю̄к тунутка̄гуқ Кияӷныӷмың; қамахлъютың анахутка̄гут; кина алңунак пинитун пиңигатуқ, талўа ата̄сиҳақ.

¹³ Иҳсялъқӣт қылъпалңуӷыстун лъӣвӷыстун аюқут; улютың атуқңўӣт пӯҳтимун, қызимыхтыхун ядылгӯт нымыӷьястун;

¹⁴ қа̄нӷит имиӷңа̄т злословиялъыӷныңлъю, угумикытиқылъыӷмыңлъю.

¹⁵ Юхтаӷиракыхтут;

¹⁶ навык алңунак пиныӷмыхни на̄фқӣстыңўа̄қут, сыӷлылӣҳқистыңўа̄қутлъю.

¹⁷ Налъюка̄т ныкыхмылъюни кияҳтылъыҳқақ,

¹⁸ талўа аликигата̄т Кияӷнық».

¹⁹ Лӣсимакапут Иудеит Лӣлиҳтӯсялгит қа̄ткысяҳқақӣт қылӷусӣт. Ынка̄м та̄кут Лӣлиҳтӯсят ныпӣҳқылъықӣт югыт хўатын пилъыҳқӣтның: «Налъюкапут сяңутаңи сыӷлыҳқылъҳыт». Лӣлиҳтӯсятлъю лӣгикыслъықӣт Кияӷныӷмун нанқихлъықнилюки қамахлъюки нунам юги.

²⁰ Нанқихтыкумики югыт налъҳусяӷна̄нӷитӣ ылъқуӷутңалъыӷминун қа̄ткутылъҳитхун Лӣлиҳтӯсянун. Итупилъ Лӣлиҳтӯсят лӣтыстӣ югыт сыӷлыҳқыстыңунилюки.

Ылъқуӷутңалъық Ухпықилъыҳқун

²¹ Иўырңа Кияӷныӷым югыт лӣгикыстӣ налъҳусяҳлъықнилюки ылъқуӷутңалъыӷминун, нака̄н қа̄ткутылъҳитхун Лӣлиҳтӯсянун. Кияӷныӷым а̄пқақа̄ та̄на Лӣлиҳтӯсятхунлъю, ӯкналиқистытхунлъю.

²² Кияӷныӷым югыт налъҳусяқақӣ ылъқуӷутңалъыӷминун ухпықилъҳитхун Иисус Христосыкун. Та̄на ипаңӯқ тамаҳа̄нун ухпылӷӣнун Христосыкун қаюҳлъяк алъякунъыӷитут

²³ қамахлъютың сыӷлыҳқыхка̄тмыхның. Ынка̄м нӯҳутка̄гут Кияӷныӷым а̄ңылъыҳлъяганун.

²⁴ Иўырңа Кияӷныӷым акиңилңуҳқун тунусямикун налъҳусяқақӣ ылъқуӷутңалъыӷминун итымутистыңитхун, Христос Иисусыкун.

²⁵ Кияӷныӷым тӯныхкақа̄ Иисус аҳқутңулюку сыӷлыҳқылъыӷнун. Ынка̄м Иисусым а̄ўакун сыӷывутақӣ югыт сыӷлыҳқылъҳит ухпықиңалӷӣт лъңакун. Таўатын лӣгикыстыкақа̄ ылъқуӷутңанилюни. Сивунӷани агани Кияӷныӷым нуқытуткақӣ югыт ынка̄м ныпӣӷуткақӣ сыӷлыҳқылъҳит.

²⁶ Иўырңа ӯми пилъыӷми ипапиҳқа̄ ылъқуӷутңанилюни налъҳусялъыӷмикун алңунак ю̄к ылъқуӷутңалъыӷминун апалъюқлъюки ухпықилъҳит Иисусыкун.

²⁷ Ынка̄м сяңа̄ўа қука̄югуткысяҳқаҳгуа? Қука̄югуткаҳқӣтукут! Қука̄юхна̄нӷитыста̄ қаюҳлъяк қа̄ткынъақуткыхкыпут Лӣлиҳтӯсят? Нака̄, қаюҳлъяк Кияӷныӷым налъҳусяқаңи югыт ылъқуӷутңалъыӷминун ухпықилъҳитхун Иисусыкун, нака̄н қа̄ткутылъҳитхун Лӣлиҳтӯсянун.

²⁸ Ынка̄м лӣгикаҳпут ю̄к налъҳусяқа̄гуқ Кияӷныӷым ылъқуӷутңалъҳанун ухпықилъыҳқун, нака̄н қа̄ткутылъыҳқун Лӣлиҳтӯсянун.

²⁹ Кияӷнық Иудеяңинаҳа̄т Кияӷнықатхӯ? Язычнигытлъю Кияӷнықынӷитатхӯ? А̄а, язычнигытлъю Кияӷнықа̄т,

³⁰ ата̄сиҳа̄таңаның Кияӷнық. Ынка̄м налъҳусяҳлъықӣ Иудеит ылъқуӷутңалъыӷминун ухпықилъҳитхун, язычнигытлъю ухпықилъҳитхун.

³¹ Лӣлиҳтӯся̄т сятңунаниҳқыстыкӣ ухпықилъымтыхун? Нака̄! Йыӷлыгилъю! Ухпықилъымта қа̄ткысюхтыстақӣ Лӣлиҳтӯсят қылӷуткӣт.