К Римлянам 15 - Новый Завет на эскимосском языке

Ыфқуҳтыки Иляси, Ыфқуҳтыфқа̄фси Лъпысиның

¹ Хўаңкута ухпықилъыҳтуқани каюсӣсяҳқақапут ухпықилъыҳқыста̄ҳа̄т сыӷлылӣнӷата. Ыфқуҳсяҳқа̄нӷитукут хўаңкунъың.

² Итупилъ, тамаҳа̄мта ыфқуҳнақылътыху ухпықа̄лгутфут лъңан катам пиниҳқылъыҳқа̄нун, ухпықилъыҳтуҳтысқылъюку.

³ Талўа Христос ыфқуҳсимаңитуқ лъңаның катам. Йыӷлыги игақыхка̄гуқ Акузитни Игақыхкани: «Югыт сыӷлықӯлӷӣт лъпынун, сыӷлықӯлъҳит тыкитақут хўаңамкун».

⁴ Сивунӷани Акузитыт Игақыхкат игақыхка̄гут апыҳтуӷналюта. Нуқынъыҳтустӣлъю, кайымилъюлъю сиӷималъыңнаюкамта.

⁵ Нуқынъыҳтулъҳылъю, кайымылъҳылъю Кияӷныҳта̄гук. Лъңан кияҳтыслъиси итагнақулъюси катам Христос Иисусым пилъҳатун.

⁶ Та̄хкын қамахлъюси қырңаҳпыси ата̄систун усюқылъықаҳси Кияӷнық, Атаңа Атанымта Иисус Христосым.

Пинилӷӣт Уңипат Иудеянунлъю, Язычнигнунлъю Пиңӯт

⁷ Тама̄кын апалъюқлъюку тугуклъӣтулъюси катам Христосым тугуклъиқаюгукаңиси лъпыси. Таўатын пикуфси югыт усюқылъықа̄т Кияӷнық.

⁸ Амынқун Христос қыпҳаҳтыңуҳтыка̄лӷӣ Иудеянун лӣгикысқылъюки Кияӷнық ӣўлың ипапӣқуқ. Тама̄кын апалъюқлъюку Иудеит лӣсимакңўа̄ӷа̄т Кияӷныӷым пияҳқақӣ акықусяқыхкани сивунӷитнун.

⁹ Христос тагика̄лӷӣлъю язычнигнун усюқысқылъюку Кияӷнық наңлъыхталъҳанун. Игақңа̄қ Акузитни Игақыхкани: «Ынка̄ңам усюқылъықамкын акулңитни язычнигыт, илягаҳлъықуңалъю усюқилъыӷмың атыҳпынун».

¹⁰ Акузитни Игақыхкани игақңа̄қлъю хўатын: «Язычнигни, қуятык малигулъюси Кияӷныӷым югитнун!»

¹¹ Алъя Акузитни Игақыхкани игақңа̄қ: «Усюқитыху Атанық, қамахлъюси язычнигни; усюқитыху, қамахлъюси югни!»

¹² Исаия пика̄гуқ: «Киңунӷа Иессейем тагилъықуқ иглыӷунъалюки язычнигыт, ынка̄м лъңакун сиӷималъықут».

¹³ Кияӷныӷӯқ сиӷимастилӷӣ. Имиӷлиси қуялъыҳлъягмыңлъю, ныкыхмылъыӷмыңлъю ухпықылъыҳпысигун лъңанын. Та̄хкын сиӷималъыңатаӷаҳлъықуси аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъҳакун Аглыӷналӷӣм Таӷныӷам.

Павелым Письмоткыхкаңа Қыпҳақани

¹⁴ Ухпықа̄лгутымни, лӣсимакңўа̄ӷамси пинӣпихтуси югни. Лӣсимакақалъю лӣгикңўа̄ӷлюки аюқаси апыҳтӯсят Кияӷныӷмың аюқылӷӣт, ынка̄м апыҳтӯсяқлъыгўа̄си иляңитнун.

¹⁵ Иўырңа тытулъңунаңа письмокақамси сямың иляңитның нықамикысқылъюси тама̄кын. Таўатын письмомаңа қаюҳлъяк Кияӷныӷым тунусиҳтуӷа̄ңа

¹⁶ қыпҳаҳтыңулюңа Христос Иисусымун язычнигнун. Священнигыстун аюқақуңа уңипақинымни Пинилӷӣның Уңипа̄мың Кияӷныӷым язычнигнун. Таўатын уңипақӣқуңа лъңит тунусятун аюқысқылъюки тугуклъиӷьюгналӷӣ Кияӷныӷмун. Аглыӷналӷӣм Таӷныӷам аглыӷнаҳтыста̄ тунусяқ.

¹⁷ Ынка̄м қука̄юхтақуңа қыпҳақамның Кияӷныӷмун Христос Иисусыкун.

¹⁸ Акузиткысяҳқақанка Христосым апыӷӣқаҳӣнӣ хўаңамкун. Лъңаңӯқ язычнигның қа̄ткутыстилӷӣ Кияӷныӷмун уңипақилъымкунлъю, қыпҳақамкунлъю.

¹⁹ Таўатын пика̄гуқ аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъҳакун алъя̄ҳлъюхўаҳтилъҳыт, аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъҳакунлъю Аглыӷналӷӣм Таӷныӷам. Уңипақңўа̄қақанка Пинилӷӣт Уңипат Христосымың аюқылӷӣт тамаҳа̄ни Иерусалимымың та̄гавырухлъяк Иллирикымун.

²⁰ Ӣўлың пиюкылъқысяӷақа уңипақналюки Пинилӷӣт Уңипат нунани нагақӯсигалңуӷни Христосымың. Таўатын пика̄гуңа қаюҳлъяк ныкыфтиюгунӷилңӯңа тумаңакун иляңан югым пӣнлиқа̄кун.

²¹ Катам Акузитни Игақыхкани игақңалӷӣ хўатын: «Тама̄кут сялин уңипа̄сигалңӯт лъңаның, ысҳаҳлъықа̄т, сялинлъю нагақӯсигалңӯт лъңаның, лӣгикылъықа̄т».

Павелым Ля̄лиҳнақылъҳа Римымун

²² Тама̄кын апалъюқлъюку угляӷңа̄н лъпысинун пипагниңитақуңа қаюҳлъяк иляңитни нунани уңипақӣқылӷӣңа.

²³ Иўырңа ма̄тын апыӷӣӷақа қыпҳақақа ма̄ни. Углялӷӣни аюмиқулъыӷни лъпысинун пиюпихтақсяҳтуңа,

²⁴ ынка̄м сюнаңуқ ма̄тын ля̄лиҳфиклъямси Испаниямун пикаткылъюку. Ля̄лиӷутаҳтылъымта киңуңаның сюнаңуқ каюсиҳтыңъа аӷуляқнақыхкума Испаниямун.

²⁵ Иўырңа лъпысинун пивагилгама, Иерусалимымынъақақуңа каюсӣнъалюки Кияӷныӷым юги тама̄нлыңӯт.

²⁶ Ухпықат Македониямылңӯтлъю, Ахаиямылңӯтлъю қуякусиқлъюку тӯника̄гут манимың каюсӣнъалюки аклъюмалӷӣт акулңитнилңӯт Кияӷныӷым юган Иерусалимыми.

²⁷ Қуякусиқлъюку таўатын пика̄гут. Та̄кут язычнигыт асыңымӣт Иудеит қаюҳлъяк алъхыӷутка̄лӷӣт Кияӷныӷым қуястилъҳаның лъңитхун. Ынка̄м язычнигыт каюсиӷьяҳқақӣт Иудеит ухпықӣт Иерусалимымылңӯт туюӷлюки манимың.

²⁸ Хўа̄ кылъқынъақақа язычнигыт маниңат Иудеянун. Апыӷӣқумкун уна қыпҳақақ тӯнлюку мани лъңитнун, ля̄лиҳфиксяҳтуҳлъықамси, та̄хкын Испаниялъықуңа.

²⁹ Лӣсимакақа ка̄скума лъпысинун, пилгулъықуңа Христосым ӣңуна̄н қуястылъҳаның.

³⁰ Ухпықа̄лгутымни, Атанымтыхун Иисус Христосыкун, пиниқылъҳакунлъю Таӷныӷам, малигулъюси хўаңамнун юӷа̄ткыҳлъякаҳтыңъа Кияӷныӷмун каюсӣтысқылъюңа.

³¹ Юӷаҳтык Кияӷныӷмун пақнӣҳсӣсқылъюңа ухпықа̄нӷилңуӷның Иудеями. Юӷа̄ткитыхулъю қыпҳақақа Иерусалимыми тугуклъиӷьюгнӣсқылъюку Кияӷныӷым югитнун.

³² Та̄хкын Кияӷныӷым пиюкылъқыхкагу, лъпысинун пилъықуңа қуялъылиҳлъяглюңа, ынка̄м пиниӷью̄хнықихлъықуңа ля̄лиҳфикумалюси.

³³ Кияӷнық ныкыхмылъылитилӷӣ тамаҳаҳпысинилъи. Аминь.