К Римлянам 10 - Новый Завет на эскимосском языке

¹ Ухпықа̄лгутымни, қамагун илюмкун пиюкыпихтақанка хўаңа катам югынка Иудеит югулилъыңысқылъюки! Ынңа̄талъ Кияӷныӷмун юӷа̄ткақанка!

² Хўатын пӣҳнақанка югынка: Қыпҳа̄сюпихтақа̄т Кияӷнық иўырңа лӣгикигата̄т натын Кияӷнық қыпҳа̄тысюҳқақ лъңитнун.

³ Лӣгикылъҳита̄т натын Кияӷныӷым налъҳусяӷақутаңи югыт ылъқуӷутңалъыӷминун. Ынка̄м ылъқуӷутңаңлъяӷнақуткақут қа̄ткылъюки Лӣлиҳтӯсӣ. Таўатын пилъыӷмыхтыхун тугуклъӣгата̄т Кияӷныӷым ылъқуӷутңалъҳа.

⁴ Христос кынлыка̄т Лӣлиҳтӯсят. Ынка̄м тамаҳаӷми ухпықилъылык Кияӷныӷым налъҳусяҳлъықа̄ ылъқуӷутңалъыӷминун.

Югулилъық Тамаҳа̄нун Пиңӯқ

⁵ Моисей игақа̄гуқ Кияӷныӷмың налъҳусяӷилӷӣмың югның ылъқуӷутңалъыӷминун қа̄ткутылъҳитхун Лӣлиҳтӯсянун. Хўатын игақыхкақа̄: «Югым қа̄ткумакаки Лӣлиҳтӯсят, та̄кутхун кияҳлъықуқ».

⁶ Иўырңа налъҳусяқақ Кияӷныӷым ылъқуӷутңалъҳанун ухпықилъыҳқун, қылъқа̄гуқ: «А̄птыхпынаң: “Кина маюҳлъықа қилягмун?”» (укихналюку Христос нунамун).

⁷ Налиӷмың а̄птыхпынаң: «Кина укихлъықа Кынлыңилңуӷмун?» (маю̄нъалюку Христос туқумың.)

⁸ Акузитни Игақыхкани хўатын игақңа̄қ: «Кияӷныӷым уңипа̄ қантаӷантуқ лъпынун. Акузиткылъықан қаныҳпыгун, ухпықылъықанлъю илюхпыгун». (Кияӷныӷым уңипа̄ ухпықилъыӷмың аюқылӷӣ, та̄наңӯқ уңипақыхкыфут.)

⁹ А̄пқувгу қаныҳпының: «Иисус Атанӷунилюку», илюхпыныңлъю ухпықыхкувгу Кияӷныӷмун уңуваҳтысиманилюку туқулъыӷмың, югулилъыңылъықутын.

¹⁰ Ю̄к ухпыҳтуқ илюмикун, ынка̄м Кияӷныӷым налъҳусяӷа̄ ылъқуӷутңалъыӷминун. А̄пҳа̄лъю қаныӷмикун ухпықыхкани, ынка̄м югулилъыңуқ.

¹¹ Акузитни Игақыхкани игақңа̄қ: «Китум алңунак ухпықыхкумигу лъңа кайңуюгна̄нӷитуқ».

¹² Алъяңуӷутңитут Иудеитлъю, Грегытлъю қаюҳлъяк ата̄сӣгуқ Атанық, Атанқа̄ тамаҳа̄н. Қуястыҳлъягақа̄ тамаҳа̄н туқлъюӷилӷӣ лъңаның.

¹³ Катам Акузитни Игақыхкани игақңалӷӣ: «Тамаҳаӷми туқлъюӷилӷӣ а̄тҳакун Атанӷым югулилъыңьяҳқа̄гуқ».

¹⁴ Иўырңа натын югыт туқлъюҳлъықатху ухпынӷилъкумың? Натын ухпыҳлъықат, нагақӯнъыӷилъкумың? Натынлъю нагақуҳлъықа̄т уңипақистыңунатың?

¹⁵ Натын югыт уңипақилъықат лъңаның ўытку каяхтылъыңыхкуйың? Катам Акузитни Игақыхкани игақңалӷӣ: «Пиниӷнаҳаӷмың итыгӣт тама̄кут уңипақилӷӣт Пинилӷӣның Уңипаның!»

¹⁶ Иўырңа иляңинӣта қа̄ткыхкақӣт Пинилӷӣт Уңипат. Исаия а̄птыка̄гуқ: «Атанық, китум ухпықыхкақагу уңипаҳпут?»

¹⁷ Кина алңунак ухпықилъылгуна̄нӷитуқ нагатыхпынани уңипа̄мың Христосымың аюқылӷӣмың.

¹⁸ Иўырңа пӣқсиңа̄ Израилыӷмӣт нагақӯнъыӷинъилюки уңипа̄мың? А̄а, нагақупыста̄қа̄гут. Акузитни Игақыхкани игақңалӷӣ: «Мыңит аӷуляқума̄т тамаҳа̄нун нунам; акузитаңитлъю кынлыңитнун нунам».

¹⁹ Алъя а̄пқуӷа̄лъылгӯңа: Израилыӷмӣт лӣгикынӷитаткӣи Израилыӷмӣңунӷилңӯт лъңитлъю Кияӷныӷым юкаткӣ? А̄а, лӣгикумӣт. Сивуклъюку Кияӷныӷым Моисей хўатын писта̄: «Лъпысинун ақинакыснақанка Израилыӷмӣңунӷилңӯт. Израилыӷмӣңунӷилңуҳтыхун лӣгикигалңуҳтыхун угумиюхтыснақамси».

²⁰ Та̄хкын Исаия тытухпынани а̄пҳика̄гуқ хўатын Кияӷныӷым пилъҳаның: «Тама̄кут иваӷимаңилңӯт хўаңамның, на̄лъкыхкақа̄тңа. Тама̄кунун а̄птинӷилңуӷнун хўаңамның, лӣтыстыка̄гуңа».

²¹ Иўырңа Израилымың Кияӷнық хўатынлъю пика̄гуқ: «Аӷнылъқусиҳлъяк ныңугутанка ӣхынка қа̄ткусигалңуӷнунлъю, кипулъхина̄лӷӣнунлъю хўаңамның».