К Колоссянам 4 - Новый Завет на эскимосском языке

¹ Қыпҳаҳтыля̄ӷыт пилӣтистыңитни, пинитуңўа̄қлъю, атуныңўа̄қлъю пӣқитыки қыпҳаҳтыля̄си, лӣсимаклъюку лъпысилъю Пилӣтистылгӯси қилягми.

² Юӷа̄маңинаҳтык, ӣлъқаюхпынасилъю юӷаӷақитык игамсиқаюгвикума̄н Кияӷнық.

³ Юӷақуфси, юӷа̄ткынъакыфсикутлъю. Юӷаҳтык Кияӷныӷмун қылъпыӷутысқылъюта амигмың миңитысқылъюки акузитаңи Христосымың аюқылӷӣт. Сивунӷани Кияӷныӷым қайвиҳсимаңита̄ ипапилъық Христосымың аюқылӷӣ. Иўырңа Кияӷныӷым уңипа̄та̄ңа уңипақысқылъюку та̄на қайвиҳсимаңилңуқ ипапилъық. Уңипақыхкақутымның та̄на ипапилъық анусимиңлъяӷа̄тңа.

⁴ Ынка̄м юӷа̄ткитыңъа уна уңипақ уңипақсяҳқа̄люку хўатыҳлъюўа̄қ катам Кияӷныӷым хўаңамнун писқылъҳатун.

⁵ Пыҳқинӷўа̄қитык ухпықа̄нӷилңуӷнинъыҳпысини. Атуқақитыху тамаҳа̄н пилъыҳқаҳси уңипа̄сяҳқа̄люки Христосымың.

⁶ Алыҳқуныҳпысики ӣўлың наңлъыхтаӷлюси, акузӣқлъюси итагнаӷьюгнаӷлюси, нагасюгнаӷлюсилъю. Таўатын пӣқитык лӣсимакысқылъюси натын кӣмсилъыҳқӣт а̄пқуӷа̄лъҳит.

Павелым А̄пқаңи Югыт Лъминилңӯт

⁷ Тихик ухпықа̄лгуткақа, пиниқыпихтыкақа. Қыпҳалгуткақа, қыпҳа̄тақа̄лъю Атанық хўаңамнун малигулъюни.

⁸ Каяхтақа лъпысинун, лӣсимакысқылъюку натытулвут ынка̄м кайымылъыңысқылъюси. Уңипа̄нъа̄ӷӣси хўаңамның.

⁹ Каяхтақалъю Онисим лъпысинун. Пиниқыхка̄гуқ ата̄сӣӷмылңуқ ухпықа̄лгун, лъпысиның пиңӯқ. Тихикылъю уңипа̄лъықӣси сямың тамаҳа̄ның сялъыӷның ма̄ни.

¹⁰ Аристархым анусимиңлъяӷалгутма, Маркымлъю аталгутаңан Варнавам сю̄мқақӣсиңуқ. (Уңипа̄ткақамси посланиятхун Маркымың, ка̄симакан лъпысинун упуӷатысқылъюку.)

¹¹ Иисусымлъю, алъя атылгым Иустымың сю̄мқақӣсиңуқ. Та̄куңина̄гут Иудеит ухпықат, қыпҳалгусиӷақа̄тңа Атаныҳпагулъҳанун Кияӷныӷым. Илютуқутканка ынңа̄талъ.

¹² Епафрас, қыпҳаҳтыңа Христос Иисусым, лъпысиның пиңӯқ, лъңанлъю сю̄мқақӣсиңуқ. Ӣўлың та̄куңинаҳа̄гның юӷа̄ткақӣси аңтанӣтысқылъюси, лӣсимакңъўа̄ӷысқылъюку сяңўа̄ Кияӷныӷым писқысюлъҳа лъпысинун, лъпысинунлъю қамахтыңъўа̄ӷлюку пиюкылъҳа пикысқылъюку.

¹³ Уңипа̄сюгамси Епафрас қыпҳаҳлъяка̄гуқ каюсӣнъалюси, каюсӣнъалюкилъю Лаодикияӷмӣтлъю, Иераполыӷмӣтлъю.

¹⁴ Лукамлъю пиниқыпихтыкамта аӷалиҳтым, Димасымлъю сю̄мқақӣсиңуқ.

¹⁵ Ухпықа̄лгутнун Лаодикиямылңуӷнун, Нимфанымунлъю, ухпықа̄лгутнунлъю қырңуӷуткаюгнун манигӯнъалютың мыңтыӷа̄ни, уңипа̄нъакыси сю̄мқақанкаңуқ.

¹⁶ Атиҳтуӷнакыси укут посланият ухпықанун қырңуӷуткаюгнун юӷаӷвигани Колоссым. Ўатаҳлъяклъю атиҳтуӷнакыси укут посланият Лаодикияӷмӣт ухпықӣтнун. Атиҳтуӷнакысилъю посланият Лаодикияӷмӣт ухпықӣта туюӷьяҳқӣт лъпысинун.

¹⁷ Архипп Уңипа̄таҳнакыси хўатын: «Ўатаҳлъяк апыӷӣӷнакын қыпҳақақ Атанӷым қылӷутка̄ лъпынун».

¹⁸ Хўаңа, Павел, хўаңа катам ӣхымның уна игақақа. Нықамиклъюңа анусимиңлъяӷа̄гуңа, қӣпшаӷусиӷлюңа аюқуңа. Қамахлъюси сю̄мқақамси. Кияӷнық наңлъыхтаӷли лъпысини.