Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

К Галатам 6 - Новый Завет на эскимосском языке


Каюсӣтулъюси

1 Ухпықа̄лгутымни, кина сыӷлыҳқылъҳым ка̄тфалъюхтыкагу, лъпыси кияҳлъыҳӣни Таӷныӷагныкун, пинитуңўа̄қ якуқлъюку каюсӣтыху малигунъықихтысқылъюку Атаныӷмун. Лъпысилъю, кылыңаңўа̄ӷлюси лю̄рақ нанӷӣқулъыңнаюкафси.

2 Каюткутулъюси сыӷлылӣлъыҳпысини; таўатын қа̄ткылъықаҳси Лӣлиҳтӯсяқ Христосым қылӷутка̄.

3 Кина сюмыҳтаӷақуми сяңунилюни, сяңунӷитыӷңа̄ӷми, лъңаның пӯҳтыңъӯқ.

4 Йықай тамаҳаӷми югым ювӷӣӷўа̄ӷлигу кияҳта̄лъыни. Ынка̄м пиниқан қуякнакаңа лъми катам апыӷӣқани успутақылъңуна̄н китум апыӷӣқа̄нун.

5 Тамаҳаӷми югым иглыӷусяҳқақӣ лъми пияҳқани.

6 Кина алңунак апыҳтуқақ Кияӷныӷым апыҳтӯся̄мның, пинилӷӣмың тӯнили апыҳтуӷистыминун.

7 Сюмыҳтаӷақувык пӯҳлъықнилюку Кияӷнық лъпынун пӯҳтыңъӯтын. Югым сяңўа̄ пӣтысӣӷақани унатаӷьяҳқақа̄.

8 Пӣтысиӷақувык ыфқуҳналюку сыӷлыҳқыңъалӷӣ пиюкылъҳын, та̄хкын унатаҳлъықан туқулъық. Иўырңа пӣтысиӷақувык ыфқуҳналюкык Таӷныӷак, та̄хкын Таӷныӷагның унатаҳлъықан кынлыңилңуқ уңувалъық.

9 Ынка̄м қинуягутыхпына̄н пинитун пилъық пилътыху, қаюҳлъяк ӣлъқаюнӷилъкумта пилъыҳқақ ка̄скан акилыҳтӯсяңылъықукут.

10 Ынка̄м пилъыҳқалгунымта ӣўлың пинитун пӣқылътыки қамахтыңъўа̄ӷлюки югыт, кияң тама̄кут аңлыгутылӣткапут Христосыкун.


Павелым Киңулиқ Кылыңася̄лъҳа

11 Ысҳақаҳтыкиқун я̄хтуҳлъягыт игалъҳынка букват!

12 Югыт ысҳаҳсяқсюныҳтуқатлъю қанаткиюныҳтуқатлъю пинитун қыпҳалъыӷмыхның, лъңиңӯт обрезаниясқӯӷўа̄ӷилӷӣт лъпысиның. Таўатын пӣқут қаюҳлъяк алиңақылӷӣт амьюқыта̄ткылъыңнаюкамың уңипақыхкумыхтыху қақӯраҳӣна̄ Христосым, авылӷаӷлюку обрезаниялъық.

13 Қайўа обрезанияка̄яӷңа̄ӷмың, лъңит катам қа̄ткусигатут Лӣлиҳтӯсянун. Обрезаниясқысюгақӣси қанаткыпигыснаӷналюси лъмыхнун обрезаниястыкақнилюси.

14 Иўырңа хўаңа қанана̄нӷитуңа сямың алңунак иўырңақун қақӯра̄ның Атанымта Иисус Христосым. Туқулъҳакун қақӯрами нуна қақӯра̄ма̄қ хўаңамнун, ынка̄м хўаңа қақӯра̄ма̄ңа нунамун.

15 Мыгнунанӷитуқ ю̄к обрезанияка̄куми, налиӷмың обрезаниялъҳилъкуми. Уна мыгнуналӷӣңӯқ: Кияӷныӷым улимакақӣлъю нутаӷа̄люта югни.

16 Тамаҳӣтнун қа̄ткулъҳӣнун апыҳтӯсямнун, йықай Кияӷныӷым ныкыхмылъҳалъю, наңлъыхталъҳалъю лъңитнилъи, Израилыңанилъю Кияӷныӷым.

17 Хўакын кынлыклъюку китум алңунак алъя сыӷлылӣҳтыстыфқа̄ма пилиңа қаюҳлъяк югусимнилңӯт ма̄мылъҳыт кылгутңўа̄т қыпгаҳтыля̄ӷулъқа Иисусымун.

18 Ухпықа̄лгутымни, йықай пиниқиңалӷӣ каюсилъҳа Атанымта Иисус Христосым тамаҳаҳпысинилъи. Аминь.

© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan