К Галатам 4 - Новый Завет на эскимосском языке

¹ Нагныӷутаҳлъякун хўатын, иӷнық пилӣтияҳқақ атами сяӷьяңаның қыпҳаҳтыля̄ӷыстун кияӷуткаюгӯқ мыкыста̄ҳа̄люни, қайўа лъңан пиксяӷңа̄гу сяңўа̄ тамаҳа̄н атами пӣңа.

² Мыкыста̄ҳа̄люку югыт афлъыңакыхкақа̄т, сяңўа̄тлъю тама̄кут лъңан пикаҳқӣ кынляңа атаңан пияҳқа̄ҳнилъҳанун.

³ Хўаңкуталъю таўатысяҳтукут. Таӷнуҳа̄люта қыпҳаҳтыля̄ӷуяҳтукут нунам иглыӷутистыңитнун туӷныӷаӷнун.

⁴ Иўырңа Кияӷныӷым накмикыхка̄ аӷнық ка̄сян каяхтыка̄ Иӷныни, алъхықақ аӷнакун. Лъңан қа̄ткыхкақӣ Лӣлиҳтӯсят

⁵ итымунъалюта Лӣлиҳтӯсяның, авақуталӣтысқылъюталъю Кияӷныӷмун.

⁶ Лъпыси авақутақутминың Кияӷныӷым, Иӷныӷми Таӷныӷакык каяхтыкақа̄к илюмнъун, қывулъютык пикак: «Авва, Ата!»

⁷ Ынка̄м Кияӷныҳқун қыпҳаҳтыля̄ӷунаниҳтутын, авақутақа̄тын. Авақутақа̄ҳтутминың лъми пини лъпынун пилӣтыслъықӣ.

Павелым Сюмыӷьялиткыхкаңи Галатияӷмӣт

⁸ Сивунӷани налъюксяӷаҳси Кияӷнық, ынка̄м қыпҳаҳтыля̄ӷуяҳтуси кияӷныӷунӷилңуӷнун.

⁹ Иўырңа ма̄тын лӣсимакаҳси Кияӷнық, налиӷмың ипапыста̄қ Кияӷныӷӯқ лӣсимакистызи. Сяңафсиңам утыҳсюгыстык кая̄лңуӷнун сясӣнӷилңуӷнун иглыӷутилӷӣнун туӷныӷаӷнун? Сяңан тама̄кунун қыпҳаҳтыля̄ӷуҳнықихсюгыстык?

¹⁰ Паниның қа̄ткақаси апыҳтуӷалъҳит аӷныӷнун, танқинун, аюмиқулъыӷнун аӷныӷнунлъю сялъқумсивикақыхкаңитнун.

¹¹ Алиңуткақамси, қамахлъюни қыпҳа̄тилъқа лъпысинун сясӣнӷинъаюкан.

^12-13 Ухпықа̄лгутымни, туңсиӷвикамси, хўаңамтун лъӣӷысқылъюси қаюҳлъяк хўаңалъю лъпысистун лъӣқа̄гуңа язычнигыстун. Сивунӷани уңипақитақңамси Пинилӷӣның Уңипаның сыӷлытун пимаңитаҳпысиңа. Нықамикаҳси таўани такукақамси қаюҳлъяк қинуюгулӷӣңа.

¹⁴ Қайўа қинуюлъыӷма сыӷлылӣҳтысяӷңа̄ӷмиси укаваҳсимаңитаҳпысиңа налиӷмың иҳсякумаңитаҳпысиңа. Йыӷлыги, упуӷатаҳпысиңа никимқун Кияӷныӷым яқулгатун, налиӷмың Христос Иисусытун.

¹⁵ На̄гу қуяңалъыҳси? Лӣсимакамси пияқлъыгуяқата ийыси нусюглюки тагиваӷнаяӷаси.

¹⁶ Ынка̄м аңуйӣӷыстыңъа̄ қаюҳлъяк уңипа̄скымси ипапигмың?

¹⁷ Тама̄кут югыт қа̄ткутысюкаңиси Иудеит Лӣлиҳтӯсӣтнун, пиюкыпихтӣси лъмыхнун малиҳқутақысқылъюси, иўырңа апалъя̄т пининӷитуқ. Лъңита а̄фтысюгӣси хўаңамның, лъңинаӷмың малихтысқылъютың.

¹⁸ Пиниҳтуқ югыт сю̄мқыхкумыхтыки юлгутытың, та̄ўаңинаҳақ апалъӣт пиниқата. Қӯнпың та̄на ипаңӯқ, авӣсяӷңа̄ӷма.

¹⁹ Таӷнуҳаҳамни, катам аӷнам ақниҳқылъҳатун иӷниюлъыӷмини хўаңалъю таўатын ақниҳқуткынъықихтыңъўа̄мси кынляңа Христосытун лъӣлъыҳқаҳпысинун.

²⁰ Хўа̄туқ ма̄тын лъпысинилъҳиңа ынка̄м лӣсимакнаялӷӣңа натын алыҳқуӷьяҳқа̄люси. Сюмыӷьялиткыҳлъяўа̄мси.

Успутаҳқак Агарылъю, Сарралъю

²¹ Лъпыси атуқиюлӷӣни Иудеит Лӣлиҳтӯсӣтның, талўа лӣгикигатаси Лӣлиҳтӯсят сямың писӣтаңи.

²² Игақңа̄қ Акузитни Игақыхкани Авраамыңуқ ма̄лӷугыгның иӷнылгӯқ, а̄лъҳа қыпҳаҳтыля̄ҳқун аӷнакун, иляңа қыпҳатыля̄ӷунӷилңуҳқун аӷнакун.

²³ Иӷныӷа қыпҳаҳтыля̄ҳқун алъхықа̄гуқ югыстун китутун алңунак. Иўырңа иляңа иӷныӷан қыпҳаҳтыля̄ӷунӷилңуҳқун алъхықа̄гуқ қаюҳлъяк Кияӷныӷым акықусяқыхкаңа.

²⁴ Та̄кук аӷнак успута̄гук ма̄лӷугыгнун акықусяхкынун Кияӷныӷым. Қыпҳаҳтыля̄қ Агарь акықуся̄тун Кияӷныӷым аюқуқ Синайым найӷаҳани ынка̄м алъхықа̄гут қыпҳаҳтыля̄ҳқа̄лютың.

²⁵ Агарь Синайым найӷаҳақңулюни аюқуқ, Аравиямылңуқ. Аӷныӷмимлъю Иерусалимыңатун аюқуқ, қаюҳлъяк авақутақулъҳӣт қыпҳаҳтыля̄ӷӯт Лӣлиҳтӯсянун.

²⁶ Иўырңа па̄мна Иерусалим қыпҳаҳтыля̄ӷитуқ, лъңа на̄каҳпут.

²⁷ Акузитыт Игақыхкат пика̄гут: «Қуяҳлъяги, лъпык қумиңигалңӯтын, ақниҳқигалңӯтын иӷниюлъыӷмың. Угихпык унитыӷңа̄тын, ара̄ қуяҳлъягым аңталяңаның қаюҳлъяк таӷнуҳаҳта̄ӷасяҳқа̄гутын аӷнамың угилыгмың».

²⁸ Ухпықа̄лгутымни, Исаакытун аюқуси қаюҳлъяк авақутақӣси Кияӷныӷым апалъюқлъюку акықусяни Авраамымун.

²⁹ Тама̄ни аӷныӷни та̄на иӷнық алъхықақ югыстун китутун алңунак амьюқыта̄ткыхкақа̄ иӷнық алъхықақ Таӷныӷам пилъҳакун. Паниның ма̄тын таўатытуқ.

³⁰ Иўырңа Акузитыт Игақыхкат сямың пӣтху? «Қыпҳаҳтыля̄қ аӷнақ, иӷныӷалъю аӷуляқыстыкык. Қаюҳлъяк қыпҳаҳтыля̄ӷым аӷнам иӷныӷа ныңиӷна̄нӷитуқ атами сяӷьяңаның малигулъюни иӷныӷанун қыпҳаҳтыля̄ӷунӷилңӯм аӷнам».

³¹ Ухпықа̄лгутымни, хўаңкута авақутақынӷитӣнкут қыпҳаҳтыля̄ӷым аӷнам, иўырңа авақутақӣнкут қыпҳаҳтыля̄ӷунӷилңӯм аӷнам.