К Галатам 1 - Новый Завет на эскимосском языке

¹ Укут посланият Павелымың пиңӯт, апостолымың. Югыт накмикылъҳита̄тңа апостолыңулюңа, талўа каяхтылъҳита̄тңа. Апостолыңӯҳтыка̄гуңа Иисус Христосыкунлъю, Кияӷныҳқунлъю Атакун, уңуваҳтыстикақ лъңаның туқулъыӷмың.

² Письмоӷақамси ухпықани Галатиямылңуӷни. Қамахлъютың ухпықа̄лгутма ма̄нлыңӯт пиниқӣсиңук хўаңамнун малигулъютың.

³ Кияӷныӷым Атамта, Атанымталъю Иисус Христосым наңлъыклъисилъю, ныкыхмылъылгуслъисилъю.

⁴ Христос лъңаның аҳқуткыхка̄гуқ сыӷлыҳқылъымнъун, итымунъалюта хўакын сыӷлыӷмың кияҳта̄лъыӷмың. Кияӷнымта Атам пиюкылъҳатун пика̄гуқ.

⁵ Ынка̄м Кияӷнық усюқылъыңли қӯнпырухлъяк кынлыңуна̄н. Аминь.

Ата̄сӣна̄гуқ Пинилӷӣ Уңипақ

⁶ Сяӷӣӷаягутамси а̄ўалъю пыхтаҳтаҳси туқлъюӷистызи наңлъыхталъҳакун Христосым, тугуклъиӷӣси алъяның «пинилӷӣның уңипаның».

⁷ Авақшахӣтуқ алъя «пинилӷӣның уңипаның». Иўырңа иляңита югыт тыхылъҳӣҳтыстақӣси алъяңуҳнақуткылъыӷмыхтыхун Пинилӷӣтнъың Уңипаның Христосымың аюқылӷӣт.

⁸ Қайўа яқулык қилягмың, налиӷмың налимта хўаңкута уңипақыхкумтыки «пинилӷӣт уңипат» алъяңулюки уңипақыхкамнъың лъпысинун, та̄на Уңипақилӷӣ Кияӷныӷым нанқихлъигу аӷью̄лъыӷмун.

⁹ Сивунӷани уңипа̄ткақамси, хўа̄ уңипа̄нъақлъя̄таӷамси, китум алңунак уңипақыхкумики «пинилӷӣт уңипат» алъяңулюки ухпықыхкаҳпысиның, Кияӷныӷым нанқихлъигу аӷью̄лъыӷмун.

¹⁰ Таўатын акузилъымкун ыфқуҳнақуткыңъунӷитанка югыт. Нака̄, Кияӷныҳӣна̄гуқ ыфқуҳсюкақа. Паниның югнун ыфқуҳтинақуткыңъукума, Христосымун қыпҳаҳтыңуна̄нӷитуңа.

Натын Павелым Апостолыңуҳтылъҳа

¹¹ Ухпықа̄лгутымни, уна лӣсимакысюгақа лъпысинун, Пинилӷӣт Уңипат уңипақақыхкынка югның пиңунӷитут.

¹² Нагақуқақынӷитанка югның, талўа китум алңунак апыҳтӯткумаңитӣ хўаңамнун. Иисус Христосым алӣҳтыкақӣ хўаңамнун.

¹³ Нагақуқақаҳси натыся̄тка малихтыңъулюки Иудеит кияҳта̄лъҳит. Ынңа̄талъ наңлъыгьюлъңунаңа амью̄ткыхкақанка ухпықат, та̄куңинаҳа̄гның авӣӷутыснақуткыхкақанка.

¹⁴ Иңьяқақанка алъюлъюки аңта̄лгутынка атуқңулюки Иудеит кияҳта̄лъҳит, қаюҳлъяк сягиқныҳлъягуяҳтуңа сивунымта наңаӷныӷитнун.

¹⁵ Иўырңа алъхыӷумаңилъюңа Кияӷныӷым накмикыхкақа̄ңа, наңлъыхталъыӷмикун туқлъюқақа̄ңа.

¹⁶ Ынка̄м хўаңамнун алӣҳтыкақа̄ кинаңутаңа Иӷныни уңипақысқылъюку язычнигнун. Кинкунун алңунак акузиткысяҳтулъҳитақа та̄на,

¹⁷ талўа Иерусалимытылъҳитуңа акузиткынъалюку апостолыңуҳтыканун сивумни. Йыӷлыги Аравиямун пӣңа. Тахталми утыӷниҳтуңа Дамаскымун.

¹⁸ Тама̄ни пиңают аюмиқулъҳыт атуӷлюки Иерусалимытуңа алыҳқуӷналюку Кифа (Петр). Лъңанитуңа акимигақ унук.

¹⁹ Кина алъя апостол алыҳқунӷитақа иўырңақун Иаков, Атанӷым аңлыгутаңа.

²⁰ А̄пқанка укут ипаңӯт, Кияӷныӷым лӣсимака̄ңа иқлъыңиқңунӷитуңа.

²¹ Та̄хкын иглыӷа̄ңа Сириямунлъю, Киликиямунлъю.

²² Тама̄ни Иудеями ухпықат Христосыкун сялин налъӣгалъкаңатңа хинасяҳқуӷлюңа.

²³ Та̄ўаңинақ лӣсимака̄т нагақулъыҳтың хўатын: «Ю̄к амьюқытиқыстыкыхкаҳпут, на̄фқӣнақуткыхкақлъю ухпықилъымнъың Христосымың ма̄тын хўа̄ уңипақӣқуқ ухпықилъыӷмың Христосыкун!»

²⁴ Ынка̄м Кияӷнық усюқақа̄т хўаңа апалъюқлъюңа.