К Ефесянам 5 - Новый Завет на эскимосском языке

Кияҳта̄лъық Ниӷугми

¹ Кияӷныӷым лъпыси авақутақутаңаның пиниқитыху, аюқысиӷаҳтыху.

² Кияҳта̄лъыси а̄ҳқутақыстыки пиниқылъыӷмун, катам Христосым пиниқыхкаңилъю, туқуматкыхкақыхкаңилъю. Туқулъҳа тыпкыхтатун тунусятун аюқуқ Кияӷныӷмун, аҳқутңӯқлъю лъңанун.

³ Лъпыси Кияӷныӷым юкыхкаңиси, ынка̄м китумун алңунак алъянӣҳтыстыңунифқа̄фси, налиӷмың алңунак блудыстыңунифқафси, налиӷмың пакигнӣҳтыңунифқа̄фси. Тама̄кут сыӷлыӷӯт ынка̄м Кияӷныӷым югита пияҳқақынӷитӣт.

⁴ Кайңусяӷа̄тыхпынаси, тымңитхўамың акузиткыхпынаси, налиӷмың амьюӷа̄ӷуткыхпынаси. Итупилъ игамсиқаюгвиксяҳқақаҳси Кияӷнық.

⁵ Налъюнықнаҳӣтуқ уна: Кина алңунак пагисяҳқӣтуқ Атаныҳпагулъҳани Христосымлъю, Кияӷныӷымлъю сыӷлыҳқылӷӣ алъянӣӷмың, алңунак блудникыӷмың, налиӷмың пакигнӣӷмың. (Пакигныӷыт манигуҳтыңӯт кияӷныңлъяқанун.)

⁶ Югнун пӯҳтыстыхпынаси уңипа̄скаңиси тама̄кут сыӷлыҳқылъҳыт сыӷлыӷунӷинъилюки. Иўырңа таўатылңӯт сыӷлыҳқылъҳыт Кияӷнық сякша̄стыҳлъягақа̄т қа̄ткунъыӷилңӯт лъңанун.

⁷ Тама̄кын апалъюқлъюку илятыхпынаси таўатылңуӷнун югнун.

⁸ Югыстун аюқсяҳтуси кияҳлъыҳӣт мамлыгми, иўырңа ма̄тын кияҳтыңъӯси ниӷугми қаюҳлъяк Атанӷым пикыхкаңиси. Ынка̄м кияҳтык югыстун ниӷугмылңуӷыстун.

⁹ (Қаюҳлъяк кияҳныҳпысини ниӷугми пиниҳтыстақӣси, ылъқуӷутңастақӣси, ипаңустақӣси.)

¹⁰ Лӣнъақитыхулъю сяңўа̄ ыфқуӷналӷӣ Атаныӷмун.

¹¹ Илятқаҳтаҳпынаси югнун сятңунӷилңуӷмың пилӷӣнун мамлыгми. Итупилъ лӣгикыстыкӣ таўатын пилъҳит сыӷлыӷӯт.

¹² Кайңунапихтут талўа акузиткысяҳқа̄лютың тама̄кут пӣқыхкаңит аксяқлъюку.

¹³ Иўырңа қамахтыңъўа̄ӷлютың алӣҳтыкумың ниӷугмун, та̄ўа натытыҳпига̄таңи хўатыҳлъюўа̄қ алӣҳлъықут, қаюҳлъяк сяңўа̄ қамахлъюни ниӷугым ысҳаӷьяҳқа̄ҳтыслъықа̄.

¹⁴ Тама̄кын апалъюқлъюку югыт пика̄гут: «Қавалӷӣми, таҳтуҳа̄тын. Уңува̄ туқулъыӷмың ынка̄м Христосым кукыхлъықа̄тын».

¹⁵ Ынка̄м кылыңалюси кияҳтык. Пыҳқинӷунӷилңуӷыстун кияҳтыхпынаси; итупилъ пыҳқинӷыстун кияҳтык.

¹⁶ Пинитун атуқитыху тамаҳа̄н пилъыҳқаҳси қаюҳлъяк аӷныӷни ма̄тын югыт сыӷлытун пӣқут.

¹⁷ Тама̄кын апалъюқлъюку налъюфқа̄фси, иўырңа лӣгикитыху сяңўа̄ Атанӷым писқысюлъҳа лъпысинун.

¹⁸ Сю̄мыхпынаси виномың қаюҳлъяк на̄фқылъықӣси. Иўырңа имиҳтык Таӷныӷагның,

¹⁹ алыҳқӯтақлъюси акузитаңитның псалмыт, иляга̄тыт, таӷныӷакунлъю иляга̄тның. Илягаӷақитык иляга̄тныңлъю, псалмыныңлъю Атаныӷмун, усюқилъылиӷлюси илюхпысигун.

²⁰ А̄тҳакун Атанымта Иисус Христосым, игамсиқаюгвикумаңинаҳтыху Кияӷнық Атаңа ся̄м тамаҳа̄н.

Нулиҳытлъю, Угитлъю

²¹ Малиҳқутақңалюси иляхпысинун қаюҳлъяк сӣвакңукыси Христос.

²² Нулӣӷни, малиҳқутақлъюси угихпысинун катам Атаныӷмун пилӷӣстун.

²³ Қаюҳлъяк уги на̄сқуқа̄ нулиҳан катам Христос на̄сқуқыхкаңат ухпықат. Христос Югулиӷистыка̄т ухпықат; лъңан югусиқӣ.

²⁴ Катам ухпықат малиҳқутақылъҳистун Христосымун, таўатыҳпигақ сялъыҳқун тамаҳа̄кун нулиҳыт малиҳқутақсяҳқа̄гут угимыхнун.

²⁵ Угини, пиниқлъюки нулӣси катам Христосым пиниқылъҳатун ухпықат. Пиниқыпихтыкақӣ рыпалъ туқуматкыхкақӣ.

²⁶ Ухпықат аглыӷнаҳсяқақӣ аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъҳакун акузитми, пылюңиҳсяқақӣлъю аӷвиглюки мыҳқун.

²⁷ Христос таўатын пика̄гуқ а̄ңггунъалюки ухпықат лъңанун катам пиниӷналӷӣтун угӣӷнақылӷӣтун. Туқука̄гуқ ухпықат тагнықшӣтысқылъюки, уңлъыврыгӣтысқылъюки налиӷмың сямың алңунак афкуйӣтысқылъюки. Ынка̄м нулӣҳқа̄ аглыӷнаҳлъықуқ, авутңилъықуқлъю.

²⁸ Угим пиниқсяҳқақа̄ нулӣни пиниқылъыӷмитун югусини. Уги пиниқилӷӣ нулӣӷминың лъңаның пиниқңӯқ.

²⁹ Китум алңунак угумикигата̄ лъми катам югусини. Йыӷлыги ныӷыстақа̄лъю, афлъыңакақа̄лъю, катам таўатын Христосым пӣқылъҳатун ухпықанун,

³⁰ қаюҳлъяк налиӷнықуӷӣлъю лъңан югусӣн.

³¹ Акузитни Игақыхкани хўатын игақңа̄қ: «Тама̄кын апалъюқлъюку югым унилъықа̄к атанилъю, на̄нилъю илянъалюни нулӣӷминун. Ынка̄м нулиҳқулъҳӣк ата̄сӣҳлъықук».

³² Та̄м Акузитым Игақыхкам қайвиҳта̄ мыгнунапихлъыҳӣ ипапилъық: Христосылъю, ухпықатлъю ата̄сӣгут.

³³ Иўырңа та̄на лъпысинунлъю аюқуқ: тамаҳаӷми угим пиниқыпыста̄ӷьяҳқақа̄ нулӣни лъми катам пиниқылӷӣстун. Тамаҳаӷмилъю нулиҳым сӣваксяҳқақа̄ угини.