Деяния 22 - Новый Завет на эскимосском языке

¹ Павелым пикӣ: «Аңлыгутымнилъю, сӣванлъыӷнилъю нагатаҳтыңъа, лӣгикыснақуткаҳнақамси ся̄қутымның».

² Иудеит нагасямыхтыху акузилӷӣ лъмыгыстун ынңа̄талъ қалъыгнаниӷўа̄ӷуткат.

³ Та̄хкын пикӣ: «Иудейеңӯңа алъхықақ Тарсыми Киликиямылңуӷми иўырңа ма̄ни Иерусалимыми аңлика̄гуңа. Гамалиил апыҳтуӷистыклъюку лӣтңўа̄қақанка Лӣлиҳтӯсят сивунымта апыҳтӯсяқыхкӣт, ынка̄м тӯныхка̄гуңа Кияӷныӷмун қа̄ткыңъўа̄ӷналюку катам таўатын лъпысистун.

⁴ Ынңа̄талъ амьюқыта̄ткыхкақанка тама̄кут қа̄ткутңалӷӣт Иисусым апыҳтӯся̄нун рыпалъ туқунъақуткыхкақанка. Югытлъю, аӷнатлъю тугустақлъюки анусимиңлъяҳтысқуқақанка.

⁵ Первосвященнигымлъю, агӷистытлъю ипаңунина̄ӷа̄т апылъқа лъпысинун. Хўаңамкун посланият туюӷӣт Иудеялгутымнъун Дамаскымылңуӷнун, письмоткумакаңатңа иваӷияҳтӯнилюңа ухпықаның. На̄лъкыхкумки асиҳқылъюки тагинъақңуяӷанка Иерусалимымун аӷью̄ӷналюки».

Павелым А̄пқаңа Алъяңуҳтылъыни

⁶ «Та̄хкын Иерусалимымың Дамаскымун ка̄сяҳтуӷақуңалъю аӷныӷым қука̄ни қилягмың ниӷухлъяк кӯкхутқаҳтуқ хўаңамнун.

⁷ Ӯлъҳаҳлъюңа нунамун нагақуӷақа ма пилӷӣ: “Савля, Савля, сяңама амью̄ткақсиңа?”

⁸ А̄птақа: “Кинаңузин, Атанық?” Кӣмсиӷа̄ңа: “Иисусыңӯңа Назаретыӷмӣ амьюқыта̄ткыхкын”.

⁹ Тама̄кут иглыӷалгутма ысҳақақа̄т ниӷук иўырңа алыҳқуҳтыма мыңа нагақӯмаңита̄т.

¹⁰ Ынка̄м а̄птақа: “Атанық, сяляңа?” Атанӷым пӣңа: “Ныкывлютын агля̄ Дамаскымун. Таўани китум уңипа̄лъықа̄тын Кияӷныӷым ята̄ҳқыхка̄ның лъпынун”.

¹¹ Ая̄малӷӣңа ниӷухлъягым аңталяңаның ынка̄м иглыӷалгутма таслъюӷа̄тңа Дамаскымун.

¹² Ка̄сямта югым Ананияңӯнӣқыхкаңита ысҳаӷьяҳтуӷа̄ңа. Ынңа̄талъ қа̄ткутңалӷӣ Лӣлиҳтӯся̄мнъун, Дамаскыӷмӣт Иудеит пинистаҳӣнатун акузиткақыхкаңат.

¹³ Такулюңа пӣңа: “Аңлыгутымни Савля, ысҳасягунъықихтын!” Ынка̄м таўаниңинақ ысҳа̄сягулъюңа ысҳаӷақа.

¹⁴ Пӣңа: “Кияӷныӷым, сивунымта манигуқӣта, накмика̄тын лъпынун лӣгикысқылъюку пиюкылъыни, ысҳӣсқылъюку Сыӷлыҳқумаңилңуқ Қыпҳаҳтыни, нагатысқылъюку алыҳқуқаңатын.

¹⁵ Ынка̄м уңипаҳтыкылъықа̄тын тамаңанун ысҳа̄тылъыҳпыныңлъю, нагатылъыҳпыныңлъю.

¹⁶ Сямың утақӣгақсин? Ся̄қсин крестиӷыстын, сыӷлыҳқылъыҳтын уӷвуҳтыстики туқлъюӷилъыҳпыгун А̄тҳакун Атанӷым”».

Атанӷым Каяхтыкаңа Павел Уңипӣсқылъюку Язычнигнун

¹⁷ «Та̄хкын Иерусалимымун тагинқихлъюңа, Храмыми юӷа̄малюңа ысҳаӷўа̄лъыҳқун

¹⁸ ысҳаӷақа Атанық. Пӣңа: “Аӷуляқшахкӣӷи Иерусалимымың қаюҳлъяк ма̄ни тугуклъиӷна̄нӷита̄т уңипан хўаңамның аюқылӷӣ”.

¹⁹ Кӣмсиӷақа: “Атанық, Иерусалимыӷмӣт лӣсимакңўа̄ӷа̄т синагоганъун пӣқлъюңа тугуляқақанка ухпылӷӣт лъпынун, анагулыҳтыстақанкалъю, анусимиңлъяҳтыстақанкалъю.

²⁰ Уңипаҳтын Стефан туқутақңатху лыган итагнақыхкақақа, та̄кут туқутистыңита қа̄слъӣт а̄ткӣт афлъыңакыхкақанка”.

²¹ Атанӷым пӣңа: “Аӷуляқи, каяхнақңўа̄мкын агавык уяванун язычнигнун”».

²² Тама̄кут юлӷутыт нагатка̄т Павел кынляңа язычнигнун пинақнилъҳанун. Та̄хкын акилӷӯҳлъякат: «Туқутыху! Уңуваңуяҳқа̄нӷитуқ!»

²³ Сякшитутыҳлъягым аңталяңаның акилӷӯткылъюку қа̄слъӣт а̄ткатың ныңугулъюки аӷуляткӣт, сюнамыңлъю қӯлмун милюӷмикат.

²⁴ Пилъюўаҳтыт умӣлгита ысҳапаглюки пилъюўаҳтыминун итҳутысқыхка̄ Павел пилъюўаҳтыт мыңтыӷӣтнун. Каягутка̄лъю кахсягмигысқылъюку а̄пҳысқылъюку сяңан юлӷутыҳлъягнун акилӷӯткутаңа.

²⁵ Иўырңа асиҳқысятни Павелым а̄птыка̄ умӣлўа̄қ: «Римым лӣлиҳтӯсӣтни итагнаӷьяҳқа̄ўа̄ кахсягмикуфсигу Римыӷмӣ, талўа нанқихтыхпына̄н сямың анахусиматаңа?»

²⁶ Павелым таўатын пиятни умӣлўа̄ӷым умӣлыхтың такулюку пика̄: «Сянақсин? Уна ю̄к Римыӷмӣңӯқ!»

²⁷ Та̄хкын умӣлгым такулюку Павел а̄птыка̄: «Ипа Римыӷмӣңузӣн?» Кӣмсиқа̄: «А̄а».

²⁸ Пилъюўаҳтыт умӣлгита пика̄: «Хўаңа лъивикутыҳлъяглюңа Римыӷмӣңуҳтыка̄гуңа». Павелым пика̄: «Хўаңа Римыӷмӣңулюңа алъхықа̄гуңа».

²⁹ Та̄кут а̄пқуӷа̄ҳтыкаҳқақсяқаңи таўаниңинақ иқилъяӷа̄ткат лъңаның. Пилъюўаҳтыт умӣлгита лӣгиксямигу Павел Римыӷмӣңутаңа алиңыхкақ қаюҳлъяк асиҳқыстыкақыхкаңа.

Павел Агля̄скаңат Иудеит Агӷистыңитнун

³⁰ Пилъюўаҳтыт умӣлгита лӣгикысюка̄ Иудеянун сямың апалъюқутаңа Павел. Ынка̄м уна̄миңани қӣпшаӷутңиҳтыстыка̄. Та̄хкын первосвященнигытлъю, агӷистытлъю қырңуӷутыслъюки агля̄тка̄ Павел лъңитнун.