2е Коринфянам 8 - Новый Завет на эскимосском языке

Ухпықат Тӯнилъҳат

¹ Ухпықа̄лгутымни, хўаңкута лӣсимакысюўамси Кияӷныӷым наңлъыхталъҳаның ухпықанун юӷаӷвигитни Македониям.

² Икфиқлъӣҳтылъыҳлъягита нанӷӣҳсяӷалъыңыстыҳлъякақӣт. Қайўа аклъюмаҳлъягьяӷңа̄ӷмың, паниның қуямаҳлъяка̄гут рыпалъ иӷлыхпынатың тӯника̄гут каюсиӷналюки иляңи ухпықат.

³ Уңипа̄тамси тӯника̄гут тӯньяҳқаҳтуталмыгыстун, талўа тӯнӣӷатаӷақа̄гут. Таўатын пика̄гут қаюҳлъяк лъңит тӯниюлӷӣт. Китум алңунак писқумаңитӣ.

⁴ Талўа а̄пуқӯтыҳлъяка̄гут тӯнилгусиӷиналютың Кияӷныӷым югитнун.

⁵ Тӯнилъҳат угляқа̄гуқ сиӷимакылъымнъың. Сивуклъютың лъңитның пыхтут Атаныӷмун, та̄хкын хўаңкунъун пиюкылъҳакун Кияӷныӷым.

⁶ Тит лъпысинитақңами пӣнлиӷика̄гуқ қырңуҳтилъыҳпысиның манимың. Ынка̄м кайымаҳпут каюсӣсяҳтӣсқылъюси апыӷӣӷысқылъюку наңлъыкусяҳси тунусяқ.

⁷ Сялъыҳпысигун тамаҳа̄кун пинитун пӣқуси: ухпықилъыҳпысигун, акузилъыҳпысигун, лӣсималъыҳпысигун, каюсиӷиюкысталъыҳпысигун, пиниқилъыҳпысигунлъю хўаңкунъун. Ма̄тымилъю пинитун пӣқитык тӯнилъыҳпысигун.

⁸ Қылӷунӷитамси тӯнисқылъюси, иўырңа уңипа̄тңўа̄мси натын иляңит тӯниматаңи. Ынка̄м тӯнилъыҳпыси ипапиҳқылъықа̄ пиниқилъыҳси ипаңутаңа.

⁹ Лӣсимакаҳси пиниқиңалъыҳлъяга Атанымта Иисус Христосым. Аклъюңиҳлъягмини таўалъӣма лъңаның катам аклъюма̄ҳтыка̄гуқ лъпыси апалъюқлъюси. Таўатын пика̄гуқ аклъюңиӷисқықаҳлъюси аклъюмалъыӷмикун.

¹⁰ Аўатаңани лъпыси қырңуҳтиюхўа̄қа̄гуси манимың, тӯника̄гусилъю қаюҳлъяк тӯниюлӷӣси. Сюмымни хўатылъюку пияқуфсигу, итагнаӷнаяҳтуси,

¹¹ нагныӷусяқуфсигу пӣнлиқаҳси! Сягиқңака̄гуси қырңуҳтиюхўа̄ӷақңафси манимың. Ынка̄м сягиқынқихлъюси апыӷӣҳтыху қырңуҳтыкаҳси. Тӯнитык тӯнилъыҳқаҳпысистун.

¹² Тӯниюпихтыкуфси Кияӷныӷым тугуклъиҳлъықӣ тунусяси. Пиюкақа̄ ю̄к тӯнисқылъюку тӯньяҳқалгукан, иўырңа аваңискан тӯнинӷисяӷңа̄н.

¹³ Нӯқшахтистысюгунӷитамси иляси нӯқшахтинӷисималюки.

¹⁴ Ма̄тын лъилыҳлъяглюси аюқуси ынка̄м каюсиӷьяҳқақаси тама̄кут аклъюлӷӣт. Иўырңа аклъюкуфси та̄ўа лъңита каюсиҳлъықӣси. Таўатын пикуфси каюсӣтулъықуси ынка̄м атуным пилъықуси.

¹⁵ Катам Акузитыт Игақыхкат игақылъҳистун: «Ю̄к сяӷнаҳлъякақ сюйваҳсимаңитуқ, иўырңа ю̄к сяӷнапагумаңилңуқ аклъюна̄нӷитуқ».

Титымлъю Қыпҳалгутңи

¹⁶ Игамсиқаюгвикақа Кияӷнық қаюҳлъяк Тит каюсиӷиюхтыстыҳлъякаңа лъпысиның катам хўаңкутыстун.

¹⁷ Тит аңыҳқумака̄гуқ лъпысинун писқысямтыху. Лъпысинун пиюпихтыка̄гуқ, та̄на лъңан Пиюкылъқақа.

¹⁸ Ухпықа̄лгутфут Титымун малигутыснақаҳпут. Қамахтыңъўа̄ӷлютың ухпықат қырңуӷуткаюгның юӷаӷвигни усюқыпихтақа̄т уңипақилъҳаның Пинилӷӣның Уңипаның.

¹⁹ Та̄наңина̄хпына̄н, ухпықат накмикыхкақа̄т малигутысқылъюку хўаңкутхун, тӯнияҳтуқумта наңлъыкусямың тунусямың ухпықанун. Таўатын пиңӯкут усюқылъыңысқылъюку Атанық, югнунлъю лӣтысқылъюку каюсиӷиюлъыҳпут.

²⁰ Пира̄мсиңӯкут китумун алңунак сыӷлықӯфқа̄мта писқылъюта натын афлъыңакылъыҳпут та̄на тунусяҳлъяк.

²¹ Ынка̄м тама̄кын апалъюқлъюку атуқсюгақаҳпут Кияӷныӷми ылъқуӷутңалӷӣ, югнилъю ылъқуӷутңалӷӣ.

²² Титмунлъю малигутыснақаҳпут иляңа ухпықа̄лгутфут. Аўын ысҳаӷналюку натытуляңа пӣқаҳпут, пиялӷӣкут ӣўлың каюсиӷиюкыстаӷлюни аюқыфтуқ. Ўанлыги ма̄тын каюсиӷиюхлъягуҳтуқ қаюҳлъяк ныӷьюкыҳлъякаңиси.

²³ Тит қыпҳалгуткақа, қыпҳалгусиӷақа̄ңа каюсӣнъалюси. Та̄куклъю ухпықа̄лгутык ухпықат юӷаӷвигнилңӯт каяхтыкақахкыт. Қӯлваҳлъяглюку Христос аюқа̄к.

²⁴ Ынка̄м Коринфыӷмӣни, ысҳаҳтыстыху пиниқилъыҳси та̄кугнун югыгнун. Та̄хкын пиниқилъыҳпыси ипапиҳқыслъықӣт ухпықат юӷаӷвигнилңӯт сяңан қанаткылъымнъың лъпыси.