Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2е Коринфянам 7 - Новый Завет на эскимосском языке

1 Пиниқыхкамни илякумта̄мни, Кияӷнық тама̄куның акықусяңлъяқа̄таңаның хўаңкунъун, укмаңиҳся̄лътыки алъя̄ҳӣна̄т нукыхнӣ югусимталъю, таӷныӷамталъю. Пылюңиҳтыңъўа̄ӷылъта қаюҳлъяк аликаҳпут Кияӷнық.


Павелым Қуялъҳа

2 Илялӣқаҳқут илюхпысигун. Кина алңунак анагңалӷӣмың пиңигатаҳпут, ухпықилъҳа на̄фқумаңитаҳпут, талўа пӯҳнықхӯсимаңитаҳпут.

3 Уңипа̄тңунӷитамси тама̄куның авуткынъалюси. Сивунӷани уңипа̄ткақамси пиниқыпихнилюси, ынка̄м кияҳтылгусиҳлъықамси налиӷмың туқулгусиҳлъықамси.

4 Ныӷьюкыҳлъяглюси аюқамси, қука̄югуткыпихтамси. Кайымыҳлъягақаҳпысиңа. Ынка̄м сыӷлылӣлъыҳлъямнъи паниның тывуӷа̄қуңа қуялъыӷмың.

5 Ка̄тақңамта Македониямун, мыӷна̄липагниңитка̄гукут. Сыӷлылӣқа̄гукут тамаңани, югыт а̄ҳтӣра̄қагӯтлъю, тыхылъҳӣқа̄гукутлъю.

6 Иўырңа Кияӷныӷым илютуҳсяӷақӣ ӣлъқыңъалӷӣт, ынка̄м илютуҳсяӷӣлъю тагистылъыӷмикун Тит хўаңкунъун.

7 Илютуҳтыка̄гукут тагӣқңан Тит, иўырңа илютуҳлъыңатаӷаҳтукут уңипа̄силъю лъпысинун илютуҳся̄манилюни. Уңипа̄тӣлъю лъпысинун ысҳаӷьюпихнилюңа, қивӷукнилюңа сыӷлылӣҳқылъыҳпысиның, каюсиӷьюпихнилюңалъю. Таўатын пилъыҳпыси ўанлыги қуястыҳлъяга̄ңа.

8 Қайўа посланиямкун қивӷустыӷңа̄мси, авутыҳқуткыңъунӷитанка посланиянка. Сивукун авутыҳқысяҳтуңа қаюҳлъяк посланияма қивӷустаҳтыкаңиси.

9 Қуяңунӷитуңа посланиямнун қивӷусиманилюси. Иўырңа қуяҳлъягӯңа қивӷулъыҳпыси алъяңуҳтыстыкақыхкаңи кияҳта̄лъыси. Қивӷулъыҳси Кияӷныӷым атуқыхкақа̄ лъпысинун, ынка̄м натын алңунак хўаңкута ақниҳтылъҳитамси.

10 Кияӷныӷым атуқақа̄ қивӷулъық югнун авутыҳқылъюки сыӷлыҳқылъҳитның, югулилъыңысқылъюки. Китум алңунак авутыҳқуткынъа̄нӷита̄ югулилъық. Иўырңа қивӷулъық нунамың пи туқустӣқуқ.

11 Ысҳақаҳтыхуқун сяңутаңа Кияӷныӷым апыӷӣқа̄ қивӷулъыҳпысигун. Қивӷулъыҳпыси ыфқуӷутысюхлъягӣси Кияӷныӷмун. Ынңа̄талъ ипапиҳқынъақуткыхка̄яҳтуси анахутылъҳинъилюси. Угумиягуткақаҳси анахутылъық, алиңрӯқа̄гусилъю. Ысҳаӷьюпихтыкақаҳпысиңа, пинитун пика̄гуси, аӷью̄қақаҳсилъю анахуткақ. Таўатын пилъыҳпысигун ипапиҳқыхка̄гуси апалъӣнъилюси.

12 Ынка̄м қайўа таўатын письмояӷңа̄мси, апалъюқңунӷитақа анахуткақ, налиӷмың таўавык сыӷлытун пика̄нун. Итупилъ письмокақамси лӣгикңўа̄ӷысқылъюси Кияӷныӷым ысҳа̄манӷани тӯнңўа̄ӷлюси хўаңкунъун аюқылӷӣси.

13 Тама̄кын апалъюқлъюку илютуҳтыңъўа̄кут. Илютуҳтыңъинаҳпына̄мта, иўырңа қуя̄ӷатаӷаҳтукут ысҳаӷлюку Титым қуямалъҳа. Қамахлъюси сюмыӷьялиңӣтысима̄ҳси.

14 Қанаткыхкақамси Титымун ыфқуқнилюси. Лъпысинун пӣқңами лӣткақӣ ипаңутаңи сямың пилъҳынка лъпысиның аюқылӷӣт, ынка̄м кайңуягутылъҳитанка қанаткилъҳынка. Ӣўлың ипапиҳқылъюта алыҳқуӷақамси. Таўатыҳпигақ ипаңӯт қанаткилъыҳпут Титымун.

15 Ынка̄м Титым ўанлыги пиниқа̄ҳтӣси сюмыҳтаӷа̄ткынъыӷминигу қа̄ткутңалъыҳси лъңанун. Упуӷаткақыхкысилъю алиңылъылиӷлюси, уңылъыхтылъылиӷлюси.

16 Қуяҳлъягӯңа қаюҳлъяк ныӷьюкыҳлъяглюси аюқамси сямун тамаҳа̄нун!

© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan