1е Тимофею 5 - Новый Завет на эскимосском языке

Апыҳтуӷалъҳыт Кияҳтылъыҳқӣтнун Ухпықат

¹ Аӷью̄ҳпына̄н сӣванлъық ю̄к, иўырңа кавьюңуна̄н налъҳусяӷақигу атакылӷӣстун. Уюқлъӣт югыт аңлыгуткылӷӣстун пӣқики.

² Сӣванлъыӷыт аӷнат на̄кылӷӣстун пӣқики, ынка̄м уюқлъӣт аӷнат наягыстун пӣқики, қилӣӷьюкыфқӣта.

³ Каюсӣтики угиңиӷат афлъыңакистыңӣткат.

⁴ Иўырңа угиңиӷақ авақутаҳтукуми налиӷмың ылътуӷаҳтукуми, кылгулъит ныңлъюгутмыхнун кияҳсюгнилютың Кияӷныӷым кияҳтысқылъҳатун. Афлъыңакылъыӷмыхтыхун аңаюқатың акинақылъықӣт ынка̄м ыфқуҳлъықа̄т Кияӷнық.

⁵ Угиңиӷақ илякўа̄ӷӣткақ сиӷимаңӯқ Кияӷныҳқун. Ынка̄м унухтӯма̄н, аӷныҳтӯма̄н юӷа̄маңина̄гуқ каюсӣтысқылъюни.

⁶ Иўырңа угиңиӷақ тыӷигниқңинақуми лъңаның ыфқуҳналюни, уңуваӷңа̄ӷми туқукастун аюқсяҳқа̄гуқ.

⁷ Қылыҳқи ухпықат тама̄кут писқылъюки ынка̄м китум алңунак сыӷлықӯнӷилъитки.

⁸ Китум алңунак афлъыңакынӷилъкумики илякўа̄ни, ўата лъми катам ныңлъюгутни, таўатын пилъыӷмикун пыхтыкақа̄ ухпықилъыни. Ынка̄м сыӷлыӷатаӷа̄лъықуқ ухпықа̄нӷилңуӷмың.

⁹ Угиңиӷақ ю̄к пиңают уксюҳтуткалӣмакан, ныңуҳтыка̄канлъю ата̄симың, а̄тҳа игақсяӷңа̄ӷми аюқуқ угиңиӷат атылӷутӣтхун.

¹⁰ Амалъықа тамаңан лӣсимака̄т қыпҳалъыхтуляңа, катам авақутани пинитун аңлистылъҳатун, упуӷаныҳтуляңа, ухпықа̄лгутми итыгӣт уӷвуҳтуӷақлъюки, каюсиӷӣқлъюни сыӷлылӣлӷӣның, қӯнпыңлъю пинитун пӣқылӷӣ.

¹¹ Иўырңа нутаӷат угиңиӷат а̄тҳит игақыхпынаки атылӷутатхун. Югусӣта пиюкылъҳан сякниқысныӷистың угӣӷьюхлъықут. Таўатын пимакумың на̄фқылъықа̄т акықилъыҳтың Христосымун.

¹² Ынка̄м Кияӷныӷым нанқихлъықӣ аӷью̄ӷьяҳқа̄люки қаюҳлъяк на̄фқыхкаңат акықилъыҳтың.

¹³ Та̄м ся̄ӷўакун иҳсянитаҳтақӣ, итҳӣтуҳтақӣ, йӣлъхитуҳтақӣ, янутқуныҳтуҳтақӣ, акузиткақӣтлъю сяңўа̄т акузиткысяҳқақынӷилъкытың.

¹⁴ Ынка̄м итагнаӷатаӷаӷнаяҳтут нутаӷат угинҳат угӣӷьяқуйың, таӷнуҳаңлютың, афлъыңакысқылъюкилъю ныңлъюгутаңит. Таўатын пикумың аңуяк сыӷлықӯӷвигӣтыслъықа̄т хўаңкунъың.

¹⁵ А̄ўалъю иляңи нутаӷат угиңиӷат ухпықа̄наниӷлютың малигусима̄т Туӷныӷаӷмун.

¹⁶ Ухпықақ аӷнақ илякўа̄лгукуми угиңиӷаның, лъңан каюсӣсяҳқақӣ. Ынка̄м иляңита ухпықат каюсӣнъыӷисяӷңа̄ӷмыхтыки аюқӣт. Та̄хкын ухпықат каюсӣлъықӣт угинӷиӷат афлъыңакистыңӣткат.

¹⁷ Пресвитерыт иглыӷутиюқат юӷаӷвигми, та̄куңинаҳа̄гныңлъю қыпҳалӷӣт апыҳтуӷилъыҳқун, уңипақилъыҳқунлъю, қӯлваӷақитыки малӷуҳқылъюки акилыҳтӯсӣт.

¹⁸ Қаюҳлъяк Акузитыт Игақыхкат пӣт: «Вол тутмалӷӣ зерномың малъӣӷналюки, ныӷысқылъюку зерномың сюгругӣтиҳпына̄н». Амалъықа: «Қыпҳаҳта акилыҳтуӷьяҳқа̄гуқ қыпҳалъҳанун».

¹⁹ Нагатыхпынаки килъю алңунак авуткилӷӣт Пресвитерымың анахусиманилюку, ўыткуқун авуткилӷӣ лӣсимакистылгукан ма̄лӷугыгның налиӷмың пиңаюның.

²⁰ Кина алңунак сыӷлыҳқумаңинақан, аӷью̄ӷнакын сыӷлыҳқынъанӣсқылъюку ухпықат мануңитни. Таўатын пикувгу иляңи тама̄кут алиңылъықут.

²¹ Тама̄кут қылгутанка лъпынун қа̄ткысқылъюки, пакихутифқа̄вык налиӷмың танӣлъқифқа̄вык писқылъютын. Таўатын қылӷамкын ысҳа̄манӷитни Кияӷныӷымлъю, Христос Иисусымлъю, накмикыхкатнилъю яқулгытни.

²² Ӣхтиӷаҳтыхпына̄н кина иглыӷутистыкаҳқа̄люку юӷаӷвигми. Та̄юҳқыхкувык илялъкӣнъаюкавык сыӷлыҳқылъҳанун. Кияҳтыкыста̄ пылюңилъютын.

²³ Мыҳӣнаӷмың мыӷыхпынаң, иўырңа виноңӣҳаӷмың мықаӷақлъютын каюткылъықан ақсяқуҳпынун, қинуюга̄талъыҳпынунлъю.

²⁴ Иляңита югыт сыӷлыҳқылъҳит алӣтңўа̄ӷақут, талўа сялин нанқихтылъҳилъютың. Иўырңа иляңита югыт сыӷлыҳқылъҳит алӣҳсяҳқа̄гут киңувақўа̄қун.

²⁵ Таўатыҳпигақ аныӷныҳқилъҳат алӣтңўа̄ӷақут, иўырңа тама̄кут алӣнъыӷилңӯт ӣӷңана̄нӷитут.