1е Петра 2 - Новый Завет на эскимосском языке

Атанық Уңувалӷӣңӯқ Уйӷак

¹ Ынка̄м та̄қитыху алъя̄ҳӣнақ сыӷлық атуқыхкаҳси. Иқлъыңиқнаниҳтык, пинӣюхнаниҳтык, ақинананиҳтык, сыӷлықӯӷунъаниҳтыклъю.

² Алъхынҳаҳа̄т қӯнпың мамаӷьюгақут. Лъңистун қӯнпың мамаӷьюхтык пылюңилңуӷмың таӷныӷам мама̄ның. Аңтанӣтыслъықа̄ югулилъыҳси,

³ қаюҳлъяк на̄сӣӷаҳси Атанӷым наңлъыхталъҳа.

⁴ Тагитык Атаныӷмун, лъңа уңувалӷӣңӯқ уйӷак. Югыт иҳсякыхка̄т сясӣнӷилңуӷыстун, иўырңа Кияӷныӷым накмикыхкақа̄ мыгнунаӷлюку.

⁵ Лъпысилъю уңувалӷӣстун уйӷагыстун аюқуси, ынка̄м Аглыӷналӷӣм Таӷныӷам ныкыфтусиқлъиси Кияӷныӷым мыңтыӷа̄нун. Қыпҳа̄лъықаҳси а̄фтыка̄люси священнигыт тӯнилӷӣт аҳтутмың Кияӷныӷмун. Лъңан тугуклъиҳлъықӣ аҳтутыт Иисус Христосыкун.

⁶ Игақыхка̄лӷӣ Акузитни Игақыхкани хўатын: «Сиоными ныкыхтақақа мыгнуналӷӣ уйӷак; каңиӷам уйӷака̄ накмикыхкақа̄. Кина алңунак ухпықилӷӣ лъңаның кайңумиқна̄нӷитуқ».

⁷ Та̄на уйӷак мыгнунапихтуқ лъпысинун ухпықилӷӣнун. Иўырңа ухпықиңигалңуӷнун хўатылңӯгуқ: «Та̄на уйӷак мыңтыӷаңлъяҳтыт иҳсякыхка̄т, каңиӷам уйӷака̄ҳсимакаңа».

⁸ Амалъықа: «Та̄м уйӷагым югыт на̄хтыстақӣ, иқустақӣлъю». На̄хтақут қаюҳлъяк қа̄ткусигалңӯт Кияӷныӷым акузитаңанун. Таўатын Кияӷныӷым успықыхкақӣ.

⁹ Иўырңа лъпыси югни накмикыхка̄гуси, умӣлгым священнигакӣси, а̄фтыка̄гуси югни, Кияӷныӷым лъңан катам юкӣси. Накмикыхка̄гуси а̄пҳысқылъюки алъя̄ҳлъюхўа̄т аныӷныҳқилъҳи Кияӷныӷым, тахсиӷикақ лъпысиның мамлыхлъягмың лъми катам алъя̄ҳлъюхўаӷмун ниӷугминун.

¹⁰ Сивунӷани Кияӷныӷым юкынӷисяӷӣси, иўырңа ма̄тын юлӣсимӣси. Сивунӷани налъюксяӷаҳси Кияӷныӷым наңлъыхталъҳа, иўырңа ма̄тын алъхыҳсима̄ҳси наңлъыхталъҳа.

Кияӷныӷым Қыпҳаҳтыкӣси

¹¹ Илякумта̄мни, нуната̄гусилъю, алъяныҳта̄гусилъю нунами хўани. Ынка̄м кайымамси иляпхатыхпынаси югусиҳпыси пиюкылъҳанун, қаюҳлъяк югусим пиюкылъҳан пилъюўа̄ңўа̄ уңувасиҳси.

¹² Пинитун кияҳтык акулңитни ухпықа̄нӷилңӯт, лю̄рақ лъңита сыӷлытун пистыңунинаюкаңиси. Ысҳақумыхтыки аныӷныҳқилъыси усюқылъықа̄т Кияӷнық Аӷныӷани Христосым тагилъҳан.

¹³ Атанық апалъюқлъюку малиҳқутақлъюси кияҳтык тамаҳӣтнун кавымым иглыӷутистыңитнун. Қа̄ткулъюси умӣлыгмун; лъңаңӯқ аңылъыҳпигақ иглыӷутиста.

¹⁴ Қа̄ткылъюкилъю иглыӷутистыт; умӣлгым аӷью̄ӷияқлъыгуҳтыстақӣ сыӷлытун пистынун, усюқияқлъыӷуҳтыстыкақӣлъю пинитун пистынун.

¹⁵ Кияӷныӷым Пиюкылъқақа пинитун пилъыҳпысигун ныпӣҳтысқылъюки налъю̄қат тымңитхўамың акузилъҳӣт.

¹⁶ Кияҳтык итымңалӷӣстун иўырңа итымңалъыҳси атуқыфқа̄н сыӷлыӷмун. Кияҳтык қыпҳаҳтыля̄ӷулюси Кияӷныӷмун.

¹⁷ Қӯлваӷлюку тамаҳа̄ ю̄к, пиниқлъюки ухпықа̄лгутыси, аликлъюку Кияӷнық, қӯлваӷлюкулъю умӣлык.

Христосым Икфиқылъҳа Успутақаҳпут

¹⁸ Лъпыси қыпҳаҳтыля̄ӷни қа̄ткутык пилӣтыстыхпысинун сӣвакылъылиӷлюси. Қа̄ткыхпынаки наңлъыхтаҳӣна̄тлъю, умьюгақыхтаҳӣна̄тлъю, иўырңа қа̄ткақитыкилъю амьюқыталӷӣт.

¹⁹ Кияӷныӷым ыфқуқақӣси сюмыӷмикныҳпысигу лъңа икфиқңулюси сямың сяпихлъыҳӣстун.

²⁰ Иўырңа сюфлъюҳсимакуфсики қывутқулъыси, сыӷлытун пилъыси апалъюқлъюки, китум алңунак усюқна̄нӷитӣси. Нақамынрақ сюфлъюҳсимакуфсигу икфиқылъық пинитун пилъыҳпысинун, та̄ўа Кияӷныӷым ыфқуқылъықӣси.

²¹ Кияӷныӷым накмикыхкақӣси сюфлъюҳтысқылъюки икфиқылъҳыт қаюҳлъяк Христосым икфиқуткыхкақӣси. Икфиқылъҳа успута̄гуқ лъпысинун малихтысқылъюку.

²² Лъңа сыӷлыҳқигатуқ, иқлъыңиқигатуқ.

²³ Сыӷлықӯлъыңақңами акисимаңитӣ. Икфиқақңами акықсяхсимаңитӣ. Итупилъ ныӷьюкутка̄гуқ лъңаның нанқихтикаюгмун ылъқуӷаҳлъюку.

²⁴ Христосым лъминың катам агля̄ткақӣ сыӷлыҳқылъыпут югусиӷмиклъюки қақӯрамун. Таўатын пика̄гуқ туқумасқылъюта сыӷлыҳқылъыӷмун уңувасқылъюта ылъқуӷутңалъыӷмун. Кӣтиқулъҳакун на̄лъҳутка̄гуси.

²⁵ Пынъӣӷыстун аӷуляқа̄талӷӣстун аюқсяҳтуси. Иўырңа ма̄тын утыӷнӣма̄си Пынъӣӷнӣҳтымун Кылыңакистыңанун уңувасиҳпыси.