1е Коринфянам 3 - Новый Завет на эскимосском языке

Кияӷныӷым Қыпҳаҳтыңи

¹ Ухпықа̄лгутымни, лъпысинитақңама алыҳқуҳпагниңиткақамси алыҳқуӷўақылъымтун ухпықаҳлъягыт. Йыӷлыги алыҳқуқақамси ухпылъыси аңлилъҳилңуӷыстун аюқлъюки. Ухпықылъыҳси Христосыкун таӷнуҳаҳаӷыстун аюқут.

^2-3 Кукшагнаңуна̄н апыҳтуқақамси. Катам таўатын мамаҳаӷмың мыӷыслъыҳӣстун пикақамси. Нықыпигмың ныӷыстыпагниңиткақамси қаюҳлъяк нықыпихтуҳпагниңилңӯси сялин. Паниның ма̄тын нықыпихтуҳпагниңитақуси, қаюҳлъяк ухпықа̄нӷилңуӷыстун аюқуси сялин. Лӣгикыстыңъўа̄ҳси ухпылъыҳпыси аңлинӷитылъҳа ақиналъыҳпысигунлъю, аӷиватылъыҳпысигунлъю. Ухпықа̄нӷилңуӷыстун кияҳтыңъӯси.

⁴ Налиҳси пиныӷмини: «Хўаңа Павелым малихся̄ҳтыка̄ңа», илясилъю пиныӷмыхни: «Хўаңа Аполлосым малихся̄ҳтыка̄ңа», ухпықа̄нӷилңуӷыстун пӣқуси.

⁵ Кинаңа̄ўа Аполлос? Кинаңузиңа хўаңа? Қыпҳаҳтыкӣнкуң Кияӷныӷым, каюсӣткақамси ухпықысқылъюку Христос. Қыпҳақалыстаҳӣна̄гукуң Атаныӷым қылӷутка̄ның.

⁶ Лъпыси Кияӷныӷым пӣтысиӷаӷвикӣси. Пӣтысиӷаӷақуңа, Аполлосым мыҳқақа̄, иўырңа Кияӷныӷым нагустақа̄.

⁷ Ынка̄ңам кина алңунак пӣтысӣӷалӷӣлъю, мыҳқилӷӣлъю укавантуқ. Кияӷныҳӣнақ а̄ңыҳлъяхтуқ нагустикаюгӯқ.

⁸ Пӣтысиӷаҳталъю, мыҳқисталъю таўатылъкутук. Кияӷныӷым акилыҳтуӷьяҳқақа̄к қыпҳалъҳыхкынкун.

⁹ Қыпҳалгуткутукуң Кияӷныӷмун; лъпыси Кияӷныӷым пӣтысиӷаӷвикӣси. Кияӷныӷым мыңтыӷақӣси.

^10-11 Кияӷныӷым наңлъыхталъық тагивақа̄ атуқлъюку пӣнлиқақақа қыпҳақақ лъпысини. Пыҳқинылӷӣстун тунымиқақақа мыңтыӷақ улимаяҳқақ. Иисус Христосыңина̄гуқ тунымақ, алъя ся̄ӷўакун тунымаҳқӣтуқ. Иляңита улимавикңўа̄т қа̄йңакун. Қамахлъюни пира̄мсилюни улимали.

¹² Иляңита атуҳлъықа̄т золото, серебро, аңляминалӷи уйӷақ, иляңита унаҳсиқ, палиқақ выга̄қ, уңагақлъю тунымакун та̄хун.

¹³ Сяңўа̄ атуқыхкаҳпут ысҳаӷьяҳқақаҳпут ата̄сикаҳта̄мта қамахтыңъўа̄ӷлюта аӷныӷми таўани Христосым нанқихтилъыҳқа̄ни. Кынӷым ысҳаҳтысяҳқақа̄ қыпҳақаҳпут натытуляңа.

¹⁴ Сяңўа̄ югым атуқыхка̄ куманӷилъкуни, акилыҳтӯсяңьяҳқа̄гуқ.

¹⁵ Иўырңа иляңан югым қыпҳақа̄ ифлъяяҳқа̄гуқ кумақуни, акилыҳтӯсяңна̄нӷитуқлъю. Нақамынрақ лъңа югулилъыңьяҳқа̄гуқ, катам таўатын кыныӷмың а̄нылӷӣстун.

¹⁶ Лӣсимакңўа̄ӷаҳси Кияӷныӷым Храмкӣси. Аглыӷналӷӣк Таӷныӷакык кияҳтыңӯқ илюхпысини!

¹⁷ Китум алңунак на̄фқыхкагу Кияӷныӷым Храмыңа, Кияӷныӷым на̄фқысяҳқақа̄ лъңа, қаюҳлъяк Кияӷныӷым Храмыңа аглыӷналӷӣңӯқ. Лъпыси Храмкӣси.

¹⁸ Кина алңунак пӯҳтыфқа̄ми лъңаның пили. Налиҳси сюмыҳтаӷа̄ңукуми лӣтыпахлъяка̄нилюни нунам пыҳқинылъҳаның, йықай малихлъигу Христос, ухпықа̄нӷилңӯт тымңиңуниӷңа̄тху. Таўатын пикуни ынңа̄талъ пыҳқинӷуҳтыпӣхлъықа̄.

¹⁹ Кияӷныӷми нунам пыҳқинылъҳа тымңиңӯқ. Акузитни Игақыхкани игақңа̄қ: «Пыҳқинӷыт югыт нунами хўани Кияӷныӷым пипагниңӣтыстақӣ лъңита катам пыҳқинылъҳитхун».

²⁰ Игақыхка̄гуқлъю: «Атанӷым лӣсимака̄ пыҳқинӷым югым сюмыҳтаӷалъҳа сясӣнӷитуқ».

²¹ Ынка̄ңам китум алңунак қука̄югуткысяҳқақынӷитӣ сяңўа̄т югыт пӣқыхкаңит. Сяңўа̄ қамахлъюку Кияӷныӷым пиниҳқусиҳқа̄ҳтыстыкақа̄ лъпысинун,

²² талўа Павел, Аполлос, Петырлъю. Нуналъю уна, уңувалъықлъю, туқулъықлъю, сяңўа̄лъю алңунак кияҳта̄лъыӷмылңуқ ма̄тын, сяңўа̄лъю алңунак ка̄сяҳқақ, қамахтыңъўа̄ӷлюки лъпыси пикаси.

²³ Ынка̄м лъпыси Христосым пикӣси, Христос Кияӷныӷым пика̄.