Lukə 23 - Kɔŋu kə Uhumbɔkənə

¹ Ɔhini kitu kə mɔŋgulu ɛki ini kijimbiri kibu endə nə Jisɔs ɛhə iyishi ka Payilet.

² Mənotsə ɔhini mɔsəghə kotumu minu ɔnɔhə komu mɛŋgi, “Əbhəsə sedi oŋgulu nɛni utsughu unimbi mɔŋgulu kodû ɔbhəndə akiri. Umu otunu ɔhɔvu mətatsûŋə tɔŋu ɔhə kə wɔkpəmə wugiri wɔ Rumə. Umu ɔkərə oŋgi umu amu Woli-ulunuanə amu otsə wɔkpəmə.”

³ Ɔhini Payilet upiŋini Jisɔs ɔhɔvu, “Uvu amu wɔkpəmə wu Mɔju?” Ɔhini Jisɔs ɔkərə opili ɔhə, “Amu nɛki ini wɔkərə.”

⁴ Ɔhini Payilet ɔkərə ulu ɔhə kə wɔkpəmə wugiri wu ehi wu Uhumbɔkənə nɔtsənə kitu kə mɔŋgulu ɛki ini oŋgi, “Imi mənedi kinu ənə oŋgulu nɛni obhətə ɔtə.”

⁵ Ŋgə modu arutu ɔkpə ɔhɔvu, “Umu utsughu unimbi obhətə mɔŋgulu mɔ Judeya mogimi ɔnosə. Orətə bhənə-a Galili kakə wabə ɔmu ɔhu ɛni.”

Mobu Ɔndə nə Jisɔs ɔhə kɔ Herɔt

⁶ Payilet oyughuru efəghə ənə marutu otə, upiŋini ɔhə, “Oŋgulu nɛni amu wa Galili?”

⁷ Umu oyughuru ɔhɔvu, Jisɔs ulu otə kə mɔkpə mə kitundu ənə Herɔt amu oŋgulu ugiri, ɔnə opili ondə umu bhənə kɔ Herɔt. Kikpi ɛki ini, ini wodi Herɔt muɛmbu ovu okpə bhənə-ɔ Jerusəlem.

⁸ Herɔt odi Jisɔs, ɔhini umu udughuru esəŋəesəŋə, kotəŋənə kikpi kededə umu ɔrə kɛdi Jisɔs ɔhə minu ənə umu oyughuru Jisɔs onyiní. Umu ɔrə kɛdi umu ɔhə onyiní miwulu minu ɛmu modi.

⁹ Umu upiŋini Jisɔs mokumu mokuoku, ŋgə Jisɔs ənɔkərə ɛpili umu ɛtsulu enenə.

¹⁰ Makpəmə mə mɔŋgulu ənə mobu anə ehi ɔhə kə Uhumbɔkənə nɔtsənə mɛchichi mə ɔbhəndə yɔ Musə mojimbiri amu mɛŋgiliŋə umu otə minu mɛku.

¹¹ Ɔhini Herɔt nə mɔsǔ ibi mɔndzughu nɔtsənə mɔtsələ ɛshiŋə umu. Mayi umu kiburu kɔkpəmə, mɔtumu ɛpili ɔndə umu ɔhə ka Payilet.

¹² Əsə muutu ɔbə ini, Herɔt nə Payilet bu amu mari otə, ŋgə ini wodi kegiegi mozhiri ahu.

Payilet Ɔkərə ɔhə Mozu Jisɔs

¹³ Payilet obiri uhulu makpəmə mə mɔŋgulu ənə mobu anə ehi ɔhə kə Uhumbɔkənə, megi nə mɔŋgulu mɔnə ɔbə kipiri.

¹⁴ Ɔhini ɔkərə ɔhɔvu, “Wubu ɔbənə imi oŋgulu nɛni di wɔmu ənə utsughu unimbi mɔŋgulu kodû. Imi metimi ɛkiri umu iyishi kobhənə, mɛdi meŋgi umu ənobhətə atə kinu kenenə əbhənə wɔkərənə.

¹⁵ Kiridi amu ɔkpə Herɔt ənɔkərə ɔhə umu wɔbhətə atə ɛni, umu wɔtumu epili abə umu ɔhə kobhəsə. Bhənə ɛmbu wɛdinə ənobhətə atə kinu ənə mozú umu otə.

¹⁶ Ŋgə imi mendə kogbiri umu, ŋgə mɛtə umu ondə.”

¹⁸ Kitu kə mɔŋgulu ɛki ini kekəmə ɛyəbhə ɔhə, “Zunə oŋgulu nɛni. Wupuru uru amu Barabasə!”

¹⁹ (Mɔtumu ɔndə Barabasə otə kə ɛyiŋgi kotəŋənə umu osəghə mɔnu otə kitundu, ɔhini oŋgulu okpə otə.)

²⁰ Ŋgə ini Payilet ɔrə korû atə Jisɔs, ɔrutu kubu ɔhə Jisɔs ənobhətə atə kinu ɛmu.

²¹ Ŋgə mɔhə ɔkpə ɛyəbhə ɔhə, “Kumu uzunə umu ɔhə ketə afu! Kumu uzunə umu ɔhə ketə afu!”

²² Payilet ɔrutu ɔhə kubu ɔmu əsə mikpi mɛkələ ɔhə, “Mekumu izu umu ɔhə ketə afu əhə ɛni? Amu kinu kebhərɛbhə kanə umu obhətə ɔtə? Mənedi kinu ənə mozu umu otə. Keki nɛki ini, mendə kogbiri umu, ɔhini miru ɛtə umu ondə.”

²³ Ŋgə mɔndə ɔkpə iyishi kɔhə̂ ɛyəbhə ɔhə kumu uzu okpə umu osə, ɔhini ɛyəbhə iyini yerəbhanə enyini otəmə wɔ Payilet kɔhughuru.

²⁴ Ɔhini Payilet oyimi ɛyəbhə iyini.

²⁵ Umu uru ɔtə oŋgulu ənə mahə ɔtumu ɔhə ɛyiŋgi kotəŋənə osəghə mɔnu otə kitundu, nə oŋgulu okpə otə, ɛni amu wɔmu ənə mɛŋgi upuru uru. Ɔhini umu ɔnə ulu Jisɔs ɔhə kubu.

Mɔkumu Ozu Jisɔs ɔhə Ketə Afu

²⁶ Mobu mɔndə nə Jisɔs, mɔkulu oŋgulu ɔmu mɛbiriŋə Shimun, oŋgulu wɛ Siren, ukuru ɔbə, ɔhini mɔhuŋgu umu kɔkulu ketə afu. Umu okulu ɔhini otsə əsə ijimi kɛ Jisɔs.

²⁷ Kitu kə mɔŋgulu kedzuŋgu umu, kipiri nə mɔŋgúlu ənə momuru nɔtsənə mɔhəŋə Jisɔs.

²⁸ Jisɔs opili ɔkərə ɔhə kubu ɔhə, “Mɔŋgúlu mɔ Jerusəlem, tɔhənə imi, ŋgə hənə owundu ɔhu ɛyini nə wunu ɔbhənə.

²⁹ Kikpi kendə́ kabə wɔkərə woŋgínə, ‘Muhughuruanə mobə ɔhə kə mɔŋgúlu ənə mɔkpə ekumu, nə mamunə mənəkobi ɛdi wunu, nə mamunə mənəkawuŋgu ɛdi nɔtsənə mamunə mənəkayəmbə ɛdi wunu.’

³⁰ Mɔndə kakərə ɔhə, ‘Meti migiri, firinə əbhəsə,’ nə makərə ɔtsə ɔhə, ‘Meti metəŋgərə, bərənə əbhəsə.’

³¹ Mɛrutú kɛhini kotəŋənə mɔŋgulu mɔtsughu imi ini mənebhətə atə kinu ɛmu. Ŋgə kendə́ kamu nɛni ɔhə mɔŋgulu ənə mɛnyini ɔbhətə atə?”

³² Mɔsǔ mohuŋgu opiri ɔtsə mɔŋgulu mə minu ɔbhərɔbhə amu mərakpə ɔhə kɛ Jisɔs, mɔndə nə bu kɔndə nɔkumu ozu.

³³ Mənulu əsə ɔwulu ɔvu ini mɛbiri “Kiku kə Kɛrəŋgə.” Mɔkumu ozu umu nə mosoŋgulu mə minu ɔbhərɔbhə ɔbə ini. Mɔkumu onə kebhi kə ɔbu ivi wurinanə, wonə ɔvu kebhi kə ɔbu ivi neməsə.

³⁴ Jisɔs ɔkərə oŋgi, “Iŋgiri, yiŋgiri ɔnə bu, ɛni mənokərə ɔgə ənə mɛnyiní.” Ɔhini makə agəbhə miburu ibi ɔnə otə kə imbi itumuanə.

³⁵ Mɔŋgulu mojimbiri amu mɛdiŋə, nə megi ɔbə ini mɛshiŋə Jisɔs, marutuŋə ɔhɔvu, “Umu oli ulu mɔŋgulu mɔnə ɔbə, oli ulu otsə ɔhu ivi, oŋgi umu amu Wutuanə wu Uhumbɔkənə ənə Uhumbɔkənə ɔsəŋgə ulu.”

³⁶ Mɔsǔ hənə mɔtsələ ɛshi umu. Mojimbiri ɛvi mənanə mɛŋgəghərə mɔmbə ɔhə komu.

³⁷ Ɔhini makərə ɔhɔvu, “Uvu amu wɔkpəmə wu Mɔju, li ulu ɔhu ɔvu.”

³⁸ Madzəŋgə atəatə kebhi kɛkpəndə vi kɛrəŋgə ketə afu ɛki ini, ɔhɔvu: “Ɛnini amu wɔkpəmə wu Mɔju.”

³⁹ Oŋgulu wu kinu obhərɔbhə wonə ɔvu mɔkumu ɔtsə, otsələ oshi umu ɔhə, “Uvu ənə amu Woli-ulunuanə? Li ulu ɔhu ɔvu, woli ulu otsə əbhəsə.”

⁴⁰ Ŋgə oŋgulu wu minu obhərɔbhə wonə ɔvu ɔɔsə umu ɔhə, “Wunuhindiŋə Uhumbɔkənə, amu ini wodi mɔkumu umu nə əbhəsə ɔnɔhə ketə afu?

⁴¹ Sɛfughuruŋə kotəŋənə sɛbhətə atə. Ɛni amu ɛgumu yi minu ɛbhishi. Ŋgə oŋgulu nɛni ənobhətə atə kinu kenenə.”

⁴² Ɔhini ɔkərə ɔhɔvu, “Jisɔs, nəmənə imi kikpi ənə wopili ɔbə di wɔkpəmə.”

⁴³ Jisɔs ɔkərə opili umu ɔhɔvu, “Mɛkərə uvu kɔhuɔhu ɛki, iwunu ɛni wondə kamu nə imi ɛhə bhənə-a Paradi.”

Uku wɛ Jisɔs

⁴⁴ Ɛvi otə kikpi nɛni, ini ɔmu əsə ətatə eyu, ɔhini kizhimi kegbə kitundu kigimi kɔkə kənɔtsə ɔndə kə eyú ɛkələ.

⁴⁵ Ɔhini eyu nənɔtəŋə. Kebhi kiburu ənə mogə otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə, kɛkə mebhi otə mərɛkpə.

⁴⁶ Jisɔs ohə ɛyəbhə ikuiku ɔhə, “Iŋgiri, mɛnə́ izhi ɛyimi otə kə abu ovu.” Umu ɔrutu ɛnini, otəmə ivi ogbə.

⁴⁷ Wɔkpəmə wu mɔsǔ odi nɛki ini, ɔŋgumu Uhumbɔkənə, ɔkərə ɔhɔvu, “Ɔhuɔhu ɛni amu oŋgulu wobhinjianə.”

⁴⁸ Mɔŋgulu ənə mogimi ɔnosə mabə kɛdi efəghə ənə mɔkumu ozu umu otə, mokuru ɔndə, mofighiri ɔndəŋə mɛrəŋgə.

⁴⁹ Ŋgə mɔŋgulu ənə mɔkərə umu nɔtsənə mɔŋgulu ənə mɔdzuŋgu umu molu bhənə-a Galili, mojimbiri amu kə ujîjî mɛdiŋə minu ɛbi ini mekumuŋə.

Mokiri Jisɔs

^50-51 Ɔhini oŋgulu ɔmu mɛbiri Josefə ulu bhənə Arimati otə kitundu kɔ Judeya, umu amu oŋgulu wɔdɔdə nə wɔhuɔhu, ɔhini umu okəŋə mɔkpəmə mə Uhumbɔkənə. Umu hənə amu onə otə megi mə mɔŋgulu mə Izrɛl, otunu minu ənə marə kɛnyini ɔhə kɛ Jisɔs.

⁵² Umu ondə nɔkərə Payilet ɔhə ɔnə́ kiwundu kɛ Jisɔs, mondə nukiri, ɔhini Payilet oyimi.

⁵³ Ɔhini umu nə mɔŋgulu amu mɔhuŋgu osu kiwundu kɛ Jisɔs ɔnɔhə ketə afu, mɛpighiri umu otə miburu mebhinji, mokiri umu otə kə unyimi ɔmu motimi ɔnɔhə kə ekpəsə, mənahə okiri oŋgulu otə kə unyimi ɔvu ini.

⁵⁴ Ɔhə amu əsə eyu ənə moshi uhulu ɔhu koshî muutu mə ugi, ini mokuruŋə.

⁵⁵ Mɔŋgúlu ənə mabə nə Jisɔs bhənə-a Galili mɔdzuŋgu Josefə əsə ijimi, mənɛdi unyimi ɔvu nɔtsənə efəghə ənə mokiri Jisɔs ɔnə otə.

⁵⁶ Ŋgə mokuru ɛpili ɔndə, mənɛkiri mabi ɛmu miyu ɛdə ɛŋəmbə amu mabi ənə moshi akuŋə owundu ɔkpənanə otə, ɔhini moshi ɛmiŋini ɔhu əsə muutu mə ugi ɔbə ini kochinyi obhəndə ɔvu.